Участники:
Ольга Соколова – переводчик книги «Ярость», лингвист, доктор филологических наук, старший научный сотрудник Института языкознания РАН, лауреат Национальной премии им. Э. Пальярани (в категории: перевод итальянской поэзии).
27 марта, 19:30
«Порядок слов» на Фонтанке, 15

24 марта в 19.30 в Порядке слов в цикле «Пример интонации» режиссер Николай Хомерики покажет фильм Робера Брессона «Мушетт».
Показ приурочен к выходу двухтомного издания (первого тома) «Брессон о Брессоне» (Rosebud Publishing, 2016), которую представит главный редактор издательства «Rosebud Publishing», преподаватель истории кино (РГГУ) Виктор Зацепин.
Книга «Брессон о Брессоне» это сборник интервью Робера Брессона — одного из величайших кинорежиссеров Франции, христианского мыслителя, продолжающего линию Паскаля и Монтеня и в то же время реформатора кино. Книга охватывает весь период его работы в кино (около пяти десятилетий). Брессон, известный своей принципиальностью, поэтическим даром и визуальным аскетизмом, принципиально не работал с профессиональными актерами и считал кино абсолютным антиподом театра. Умный, категоричный и крайне целеустремленный художник — таким Брессон предстает на страницах этого собрания бесед.
23 марта в 19:30 в Порядке слов состоится встреча с режиссером-документалистом Феликсом Якубсоном «20 лет дневниковых видеосъемок» и показ фильма призера Международного кинофестиваля Послание к человеку 2016 «Плацкарта» (52 мин.) Феликса Якубсона.
Фильм «Плацкарта» — это 50-минутный путеводитель по России с ее обыкновенными и необыкновенными жителями. Это видеоэссе о том, чем они живут сегодня, чему радуются, о чем печалятся. Термином «Плацкарта» — обычно обозначается место в вагоне поезда. Плацкарта в обязательном порядке прилагается к билету пассажира. И если сравнивать жизнь человека с большим путешествием, то автора фильма волнует «плацкарта» каждого, с кем он беседует в пути, в поезде. Для него камера — магический кристалл, который в состоянии простой диалог превратить в событие, «встречу».

22 марта в 19:30 в Порядке слов Илья Утехин покажет фильм Роберта Лемельсона «Тени и прозрения» (Shadows and Illuminations, 2010, 35 мин) в рамках цикла «Визуальная антропология».
«Тени и прозрения» — этнографический фильм Роберта Лемельсона, тсследователя в области медицинской антропологии. В центре — история пожилого балийца, которого посещают духи. Западный психиатр сказал бы, что это психотическое расстройство с галлюцинациями. В фильме мы видим, как его состояние осмысляется в рамках его культуры. Фильм по-английски.
21 марта в 19.30 в Порядке слов историк Александр Резник (Базельский университет, Швейцария) прочтет лекцию «Революция 1917 года: к столетию политики памяти».
Современные историки исследуют не только события революции 1917 года, но и память о ней. Нередко «история» вытесняется «памятью». Столетие Февраля и Октября — это важный символический рубеж в конструировании образов революции. В обзорной лекции историка Александра Резника (Базельский университет, Швейцария) будет представлена ретроспектива дискурсивных практик о революции в контексте политики памяти. Что и как предлагали вспоминать партийные и государственные идеологи?
20 марта в 19.30 в Порядке слов состоится презентация антологии «Л. Д. Троцкий: pro et contra», вышедшей недавно в издательстве РХГА. Книгу представит ее составитель, историк Александр Резник (Базельский университет, Швейцария).
Лев Давидович Троцкий (1879–1940) — международный революционер, один из вождей Октябрьской революции, Красной армии, Третьего (Коммунистического) и Четвертого Интернационалов, ключевая фигура большевизма, а затем — антисталинского течения в коммунистическом движении. Противоречивый образ Л. Д. Троцкого сложился в российской культурной памяти России преимущественно в межвоенные годы, и он остается крайне дискуссионным — и чаще всего негативным — по сей день. В антологию вошли воспоминания, публицистика, пропагандистские и другие тексты политиков, журналистов, писателей и поэтов, которые позволяют увидеть фигуру Троцкого в контексте его времени.
18 марта в 19.30 в Порядке слов состоится вечер Антона Дубина «Голос отца: к 70-летию Бориса Дубина»
«<...> Я хочу остаться в тебе памятью и слабым теплом, чтобы ты думал иногда обо мне и утешался, когда тебе бывает трудно. <...> Мне ничего не надо... Но я хочу сберечь тебя от горя, от ненужного отчаяния и от ранней гибели, — от всех бедствий жизни, которые могут с тобой случиться. Поэтому я живу тебе на помощь <...>». /Андрей Платонов. «Голос отца»/
Вечер стихов и переводов Бориса Дубина (1946-2014), читаемых им самим: подборку аудио- и видеозаписей Бориса Владимировича подготовил его сын, музыкант и журналист Антон Дубин. Также Борис Дубин расскажет о своем отношении к собственным стихам, которые впервые были опубликованы только в 2013 году в книге «Порука» (Издательство Ивана Лимбаха): эта запись с одной из московских презентаций «Поруки» обнаружилась совсем неожиданно лишь в конце 2016 года, став настоящим подарком для близких.
Кроме того, Антон Дубин прочтет несколько стихотворений современных российских поэтов, интересовавших его отца, а также фрагменты интервью Бориса Дубина о сложностях поэтического перевода и специально подобранные для вечера отрывки из его социологических статей.
Будет звучать и любимая музыка Бориса Владимировича.
17 марта в 19.30 в Порядке слов португальский режиссер Марселу Феликс покажет свой дебютный фильм «Райский ковчег» (2011, док.).
Эхо XV Международного фестиваля кинематографических дебютов «Духа огня» (г. Ханты-Мансийск).
Как бежать и при этом оставаться на месте? «Райский ковчег» –
это фильм-стихотворение, в котором фактура исчезающих видов растений
рифмуется с фактурой устаревающей кинопленки. Ботанический глоссарий
используется для разговора об устройстве памяти, взаимосвязи времен и
исчезающих объектах. Принято считать, что время запечатлевается в вещах,
но, как на выцветшем негативе, реальность все равно невозможно
удержать.
Марселу Феликс — режиссер, сценарист, монтажер (работал над монтажом «Божественной комедии» Жуау Сезара Монтейру). Живет и работает в Лиссабоне. Его дебютная работа «Райский ковчег» (2011, док.) принимала участие во многих престижных международных фестивалях, включая МКФ в Роттердаме и Лиссабоне, Фестиваль нового кино в Монреале, международный фестиваль документального кино в Йиглаве, и получила призы фестиваля фильмов об искусстве в Португалии и МКФ в Бразилии.

15 марта в 19.30 в Порядке слов Александр Смулянский прочтет лекцию «Декарт и молоко истины» в цикле «Лакан-ликбез»
В современных представлениях философия остается элитарной практикой, которой произвольно и добровольно занимается группа интеллектуалов. При этом с общей точки зрения философское высказывание остается размышлением, не имеющим для субъекта никаких реальных последствий. Вопреки этому Лакан указывает, что философия Нового времени представляет собой ответ на исходящее от этого субъекта требование заменить поиском истины то, что преследует его в виде тревоги. Последствия этой замены ставят его в паранойяльную позицию, заставляя постоянно отрицать объект, которым он наслаждается.

14 марта в 13.30 в Порядке слов стартует новый цикл «Как говорить с детьми о поэзии». Первую встречу — «Путешествие в Чудетство» — проведет поэт, переводчик и детский писатель Михаил Яснов.
Как общаться с детьми при помощи стихов?
Что такое семейная поэтическая педагогика?
Читающие родители — читающие дети. Как приучать малышей к чтению?
Проблемы нечитающих подростков. Детское чтение и детская психология.
Вынужденное соавторство: детский поэт и воспитатель детского сада.
Кто у нас пишет стихи для детей?
12 марта в 19.30 в Порядке слов состоится показ фильма «ГЭСЛО. „Исчезнувшая“ экспедиция» (Студия «СевЗапКино», продюсер Виктор Скубей, 2016, 60 мин.) Картину представит режиссер и автор сценария Владимир Непевный.
«ГЭСЛО» — в этой аббревиатуре из пяти букв зашифрована одна из самых ярких и «закрытых» страниц в истории русской Арктики. Гидрографическая экспедиция Северного Ледовитого океана, осуществлённая в начале ХХ века с 1910 по 1915 гг, совершила последнее великое географическое открытие — открыла Северную Землю (тогда Землю Императора Николая II) и первая прошла Северным морским путём с востока на запад, из Владивостока в Архангельск, перезимовав у мыса Челюскина.
В советское время история этой экспедиции замалчивалась или фальсифицировалась. Причина — участие в её организации Колчака и эмиграция большинства офицеров после революции. Самая результативная и самая благополучная из арктических экспедиций начала века оказалась выпавшей, «исчезнувшей» из истории.
Фильм — участник фестивалей «Море зовёт» (Санкт-Петербург, Специальный приз оргкомитета фестиваля), Красноярского международного фестиваля (диплом жюри), "Россия«(Екатеринбург, один из лидеров зрительского голосования), фестиваля «КинЗа» (Тюмень), «Волоколамский рубёж» (Волоколамск), «Сталкер» (Москва). Фильм шёл в прокате (более месяца) в кинотеатре «Родина» (Санкт-Петербург), а также в к/т «Салют» (Екатеринбург). Фильм основан на уникальных архивных материалах — дневниках, воспоминаниях участников и фотографиях, сделанных ими во время экспедиции (несколько тысяч первоклассных снимков!). Это первое полноценное обращение кинематографа к истории ГЭСЛО.