Лекторий Порядка слов

27 Мар 2026
автор


Фильм «Ярость» (1963) возник как художественный эксперимент на стыке документального кино и поэзии. Получив от продюсера Гастоне Ферранте архивные материалы кинохроники, Пазолини создал фильм, в котором соединил образы массовой культуры и ключевые политические события своего времени. Отказываясь от линейного повествования, он превращает фильм в экспериментальную монтажную форму, где хроника становится материалом для поэтической и политической интерпретации.
Закадровый текст фильма стал самостоятельным произведением — поэтической книгой, в которой звучат разные голоса и дискурсы: лирические интонации, аналитические комментарии, газетные вставки. Так родилась особая форма «поэтического кино», где слово не только описывает реальность, но и воздействует на нее, превращая поэтическое высказывание в акт протеста. В 2025 году в издательстве Ibicus Press вышел перевод полной версии этой уникальной «закадровой поэмы».

Участники:
Ольга Соколова – переводчик книги «Ярость», лингвист, доктор филологических наук, старший научный сотрудник Института языкознания РАН, лауреат Национальной премии им. Э. Пальярани (в категории: перевод итальянской поэзии).

27 марта, 19:30
«Порядок слов» на Фонтанке, 15

Презентация книг Александра Боровского «Кое-какие отношения искусства к действительности. Конъюнктура, мифология, страсть» и «Как-то раз Зевксис с Паррасием»

25 Янв 2017
автор

25 января в 19.30 в Порядке слов состоится презентация книг Александра Боровского «Кое-какие отношения искусства к действительности. Конъюнктура, мифология, страсть» и «Как-то раз Зевксис с Паррасием» (Центрполиграф, 2017).

В книге «Кое-какие отношения искусства к действительности» собраны работы, объединенные интересом к репрезентационному ресурсу современного искусства. К тому, как оно выстраивает отношения с жизнью, улавливает дух времени, ощущает себя при смене социальных контекстов, реагирует на идейную и событийную фактуру реальности. Как критик и интерпретатор, автор обладает редким даром вживания в конкретику художественного процесса. Его конек — портретная эссеистика. «Словоохотливый взгляд» (Бланден Кригель) автора побуждает зрителя к самостоятельной навигации в пространстве современного искусства.

Александр Боровский — российский искусствовед, куратор, заведующий Отделом новейших течений Государственного Русского музея. Член жюри премий «Инновация», «Премия Кандинского», «Премия Курёхина», «Ars Fennica». Автор более 400 работ по истории искусства XX века, а также критических статей и статей в каталогах по современному искусству.

Поэтический вечер Ростислава Амелина

23 Янв 2017
автор

23 января в 19.30 в Порядке слов состоится вечер поэта Ростислава Амелина.

В последние годы поэтические тексты Ростислава Амелина всё больше обращают на себя внимание и чрезвычайно сильно выделяются среди текстов других поэтов его поколения: как своим утончённым мастерством, «ранней зрелостью», так и рядом основополагающих черт поэтики: необычных, неожиданных, совсем не похожих на то, что делают даже его наиболее яркие ровесники. Поэтика Ростислава Амелина разрушительна для любых стереотипов о поэзии молодого поколения. В стихах Амелина мы видим внимание к работе памяти, воображения, мышления, наблюдающего за рождением поэтического текста, вопрошающего о причинах и следствиях, законах и формах. С точки зрения феноменологии воображения, у Амелина часты первичные, основные образы (вместо более сконструированных метафор) — такие как дом, который поливают, как дерево, и у него вырастает третий этаж под листвой, и там гнездо синицы. Исследование феноменологического и психологического мира у Амелина идёт параллельно с исследованием собственных свойств зрения и восприятия, памяти и самых первооснов, на которых всё это держится. Уровень непосредственного проживания феноменов всегда влечёт за собой у молодого поэта уровень поэтической мета-рефлексии, которая, однако, никогда не затмевает само проживание. (из сопроводительного письма Аллы Горбуновой на премию Драгомощенко 2016).

Презентация книги Джованнино Гуарески «Дон Камилло и его паства»

20 Янв 2017
автор

20 января в 19.30 в Порядке слов состоится презентация книги Джованнино Гуарески «Дон Камилло и его паства» (Гранат, 2016). В презентации примут участие переводчик Ольга Гуревич и издатель Сергей Ананич.

В московском издательстве «Гранат» вышел второй том рассказов Джованнино Гуарески о доне Камилло в переводе Ольги Гуревич. Дж. Гуарески (1908–1968) — самый переводимый и издаваемый итальянский писатель второй половины двадцатого века. Созданные им персонажи, сельский священник дон Камилло и мэр-коммунист Пеппоне, чью известность умножили фильмы с Фернанделем и Джино Черви, уже несколько десятилетий заставляют смеяться и плакать не только итальянцев, но и читателей по всему миру. Короткие истории, изображающие жизнь послевоенной Италии, говорят о справедливости и милосердии, вражде и прощении, насилии и доброте.

Лакан-ликбез: «Мужской субъект и его тревога»

18 Янв 2017
автор

18 января 19:30 в Порядке слов Александр Смулянский прочтет лекцию «Мужской субъект и его тревога» в цикле Лакан-Ликбез.

Одним из основных последствий sexuelle Revolution явилась глубокая и всепроникающая психологизация всего, что касается характеристик пола — интеллектуальные дискуссии этого периода сначала кропотливо разрабатывали понятия феминного и маскулинного, чтобы потом, исчерпав к этому интерес, потребовать отказа от них как от стереотипных и ограничительных. При этом ни постановка этих понятий во главу угла, ни их увольнение не затрагивает того, что происходит на уровне совершенного Фрейдом открытия явлений, обобщенных указанием на «кастрацию». Долгое время давая почву для недоразумений, этот термин начал проясняться лишь в свете отказа от приложения его к чисто сексуальным следствиям. Именно в этот момент в психоаналитической мысли заново появляется вопрос о том, чего именно лишен субъект, для появления которого, как настаивал Фрейд, кастрация имеет решающее значение.

Презентация книги Адольфа Тренеделенбурга «Элементы логики Аристотеля»

17 Янв 2017
автор

17 января в 18.00 в Порядке слов состоится презентация книги Адольфа Тренеделенбурга «Элементы логики Аристотеля» (Канон+, 2017).

Работа Адольфа Тренделенбурга, видного представителя постгегелевского периода университетской философии Германии XIX в., представляет собой комментированное собрание фрагментов логических сочинений Аристотеля. Заданный Тренделенбургом новый стандарт интерпретации логики древнегреческого мыслителя позволил использовать книгу в качестве учебника по философии в прусских гимназиях на протяжении многих десятилетий. Примеры из классических текстов по истории науки и внимание к философской терминологии делают ее актуальной и для современного читателя, углубленно изучающего логику, античную философию, классическую филологию или интересующегося историей образования.

В основу издания положен перевод русского философа Б.А. Фохта, осуществленный в 1930-х г. Вступительная статья проясняет идейный и социальный контекст преподавания философии в немецкой школе XIX в. и обстоятельства перевода этой книги на русский язык.

В презентации книги примут участие:

автор вступительной статьи и комментариев - М.Р.Демин (НИУ ВШЭ –Санкт-Петербург), эксперты в области логики и философии - Я. А. Слинин (СПбГУ), Е. Н. Лисанюк (СПбГУ) и классической филологии - А. Л. Верлинский (СПбГУ).

Невиданное кино: «Я люблю только тебя» Ахмеда Бадрахана

15 Янв 2017
автор

15 января в 19.30 в Порядке слов Алексей Гусев покажет картину «Я люблю только тебя» Ахмеда Бадрахана в цикле Невиданное кино.

Раз уж на дворе трещат морозы, что может быть лучше добротного египетского мюзикла? «Я люблю только тебя» Ахмеда Бадрахана, на первый взгляд, лишь очередной образчик эпохи расцвета жанра — 1940-х, полный прекрасными египтянками в бикини и неотразимо-заунывным пением Фарида аль-Аттраша, тогдашней звезды египетского кино, беглого сирийского принца и виртуоза игры на уде. Однако, пожалуй, ни в каком другом египетском мюзикле взаимоотношения национального извода жанра с могучим и ужасным американским прародителем не высвечены столь подробно и лукаво. А финальный номер «Восток-Запад» можно хоть и в шутку, но без иронии окрестить «экуменическим мюзиклом». Танец живота в исполнении изумительной Самии Гамаль прилагается.

Презентация книги Александра Бикбова «Грамматика порядка: историческая социология понятий, которые меняют нашу реальность»

14 Янв 2017
автор

14 января в 19.30 в Порядке слов состоится презентация переиздания книги Александра Бикбова «Грамматика порядка: историческая социология понятий, которые меняют нашу реальность» (Издательство Высшей школы экономики).

Книга социолога Александра Бикбова «Грамматика порядка: историческая социология понятий, которые меняют нашу реальность» высоко оценена социологами, изучающими современное российское общество, и историками советского периода. Впечатляющее своим охватом и глубиной исследование вышло вторым изданием. Наше общество описано в нем через призму тщательно отобранных и захватывающе поданных фактов о баталиях, которые разворачиваются вокруг ключевых политических понятий: «средний класс», «всесторонне развитая личность», «научно-технический прогресс», «демократия», «нация». Именно эти понятия и исход символических баталий вокруг них сообщают смысл общественной и политической жизни, именно они ложатся в основу публичного порядка разных периодов. На презентации автор представит свой метод работы и некоторые результаты, обсудит книгу со специалистами, а также ответит на вопросы и замечания всех заинтересованных. Приглашаем читателей и исследователей, кто следит за работами Александра Бикбова, и всех, кто желает лучше понимать нашу современность и разбираться в советском периоде.

Презентация книги Якова Клоца «Поэты в Нью-Йорке. О городе, языке, диаспоре»

08 Янв 2017
автор

8 января в 19.30 в Порядке слов состоится презентация книги Якова Клоца «Поэты в Нью-Йорке. О городе, языке, диаспоре» (НЛО, 2016).

В книге собраны беседы с поэтами из России и Восточной Европы (Беларусь, Литва, Польша, Украина), работающими в Нью-Йорке и на его литературной орбите, о диаспоре, эмиграции и ее «волнах», родном и неродном языках, архитектуре и урбанизме, пересечении географических, политических и семиотических границ, точках отталкивания и притяжения между разными поколениями литературных диаспор конца XX – начала XXI вв. «Общим местом» бесед служит Нью-Йорк, его городской, литературный и мифологический ландшафт, рассматриваемый сквозь призму языка и поэтических традиций и сопоставляемый с другими центрами русской и восточно-европейской культур в диаспоре и в метрополии.


Визуальная антропология: «Танец и история человечества» и фрагменты из других фильмов Алана Ломакса

29 Дек 2016
автор

29 декабря в 19:30 в Порядке слов Илья Утехин покажет картину «Танец и история человечества» (40 мин, 1976) и фрагменты из других фильмов Алана Ломакса в цикле «Визуальная антропология».

Алан Ломакс — знаменитый американский фольклорист, собиратель и исследователь песенных традиций, участвовал в проекте сравнительному изучению танцевального движения у народов мира. Он выдвигает свою теорию, согласно которой элементы танца соотносятся с другими характеристиками культуры. Несколько монтажных фильмов иллюстрируют разные аспекты этой теории и станут для нас поводом поговорить о том, почему этот проект не привел к крупным научным достижениям.

«Словарный запас: дебаты о политике и культуре»: лекция Дмитрия Травина «Россия-1917 и Россия-2017»

28 Дек 2016
автор

28 декабря в 19:30 в Порядке слов состоится встреча из цикла «Словарный запас: дебаты о политике и культуре». Дмитрий Травин прочтет лекцию «Россия-1917 и Россия-2017»

В связи с юбилеем революции 1917 года все чаще стал обсуждаться вопрос о том, не повторятся ли потрясения вновь. Профессор Европейского университета в Санкт-Петербурге Дмитрий Травин проанализирует сегодняшнее состояние экономики и общества в поисках обстоятельств, сближающих нас с миром столетней давности и отличающих от него

«Словарный запас: дебаты о политике и культуре» — цикл лекций и встреч, которые проходят раз в месяц и проводятся «Порядком слов» совместно с журналом «Неприкосновенный запас».