Участники:
Ольга Соколова – переводчик книги «Ярость», лингвист, доктор филологических наук, старший научный сотрудник Института языкознания РАН, лауреат Национальной премии им. Э. Пальярани (в категории: перевод итальянской поэзии).
27 марта, 19:30
«Порядок слов» на Фонтанке, 15
Жанр разговоров с художниками зн
ает немало замечательных примеров: беседы Пьера Кабанна и Калвина Томкинса с Марселем Дюшаном, Андре Мальро с Пабло Пикассо, Дэвида Сильвестра с Фрэнсисом Бэконом. Он отражает одну из сторон самой арт-практики, в которой всегда присутствует элемент интервью — подглядывания художником чего-то у своих ближних и дальних коллег, перекличек с ними. Как сказал в книге о том же Фрэнсисе Бэконе Жиль Делёз, «каждый художник по-своему резюмирует историю живописи». Тем более если этот художник — искусствовед по образованию, как Валерий Лукка.
Книга бесед с ним философа Валерия Савчука и Алексея Шестакова, переводчика ряда других бесед с художниками, поставила петербургского живописца-искусствоведа в сложное положение, заставив объяснять вещи, которые он считал уже объясненными его искусством, и опровергать неожиданные интерпретации. Результатом стал, среди прочего, иллюстративный ряд, представляющий живопись Лукки в новом свете и ритме. Навстрече в «Порядке слов» Валерий Лукка, Валерий Савчук и Алексей Шестаков представят книгу «След ржавчины» и продолжат взаимные объяснения. К ним присоединится куратор Никита Добров.
17 мая, 17:00
«Порядок слов» на Фонтанке, 15
В начале 1960-х комната Алексея Хвостенко-Хвоста на углу Греческого и Пятой Советской стала местом сбора питерских битников. Они увлекались Керуаком и Гинзбергом, обсуждали нобелевскую речь Камю, дзен-буддизм и спонтанные путешествия. Хвост писал песни с Г. Горбовским, Б. Дышленко, Л. Ентиным и Анри Волохонским, а в 1963 году создал постобэриутскую группу «Верпа». Они проводили домашние чтения и выпускали самиздатовские машинописные сборники. Хвост также занимался живописью и графикой, учился в Мухинском училище и театральном институте, работал в зоопарке, пляжным фотографом, в охране памятников. За несоветский образ жизни их травили в фельетонах, высылали как тунеядцев и отправляли в психбольницы. Самого Хвоста трижды привлекали за тунеядство, лечили, и оставили в покое лишь после полугодовой терапии в 1965 году.
Кондратов и Хвостенко входили в один круг ленинградских «чудаков» и писателей, которые описывали абсурдность советской жизни того времени. В романе «Здравствуй, ад!», написанном в жанре антиутопического и автобиографического повествования, советская действительность предстает в виде ада, созданного «по последнему слову науки и техники».
26 апреля, 19:30
"Порядок слов" на Фонтанке, 15

«Выслушать» проведет фестиваль «Культура 404», посвященный влиянию цифрового прогресса на жизнь искусства.
Слово упростилось, фильм превратился в тик-ток, музыка стала частью культуры потребления, живопись создается при помощи искусственного интеллекта — все это результат цифрового прогресса. Мы стали свидетелями революции, которая почти для всех прошла незаметно, но теперь ее последствия невозможно игнорировать. К чему приведет информационный прогресс? Для искусства он — антидот или антипод? А может, ничего страшного и не происходит? Эти и другие вопросы поднимем в рамках фестиваля. На встречах мы разберем, как расцвет технологического развития повлиял на живопись, литературу, кино, музыку.
.png?1776526028436)
Уважаемые читатели и читательницы современной актуальной поэзии!
Приходите убедиться*: Даня Данильченко, Влада Баронец, Дарья Фоменко и Костя Ямщиков громко по[с]читают вслух, обсудят любимые детские игры, московский концептуализм, петербургский вандализм, а после — расскажут, при чем тут Останкинская телебашня и что такое Школьная Новая.
18+
К выходу книги Фриденсрайха Хундертвассера «Прекрасные пути» в издательстве Клаудберри был переведен и выпущен на русском языке фильм о художнике – «Дождливый день Хундертвассера».
Фриденсрайх Хундертвассер – австрийский художник, самопровозглашенный архитектор, эксцентричный бородатый «хиппи» в кепке, автор ярких картин и зданий, проповедник экологичного образа жизни, один из первых акционистов. В частности, настаивал на праве жильцов обустраивать сообразно своим вкусам не только внутренность квартиры, но и внешние стены дома – насколько дотянется рука из окна. Потому что архитектура – это третья кожа человека. Об этом подробнее рассказано в фильме.
Regentag («дождливый день» – нем.) – один из творческих псевдонимов Хундертвассера, а также название лодки, долго служившей ему домом.
В фильме показаны и творческие методы Хундертвассера, и более бытовые вещи – то, как бесконечный ремонт лодки, домашние животные и разговоры с мамой (особенно важный фрагмент!).
Фильм удачно отражает разноплановость Хундертвассера, позволяя зрителю самому сложить картинку из фрагментов и тем самым отлично дополняя книгу «Прекрасные пути».
28 апреля, 19:30
«Порядок слов» на Фонтанке, 15