Лекторий Порядка слов

27 Мар 2026
автор


Фильм «Ярость» (1963) возник как художественный эксперимент на стыке документального кино и поэзии. Получив от продюсера Гастоне Ферранте архивные материалы кинохроники, Пазолини создал фильм, в котором соединил образы массовой культуры и ключевые политические события своего времени. Отказываясь от линейного повествования, он превращает фильм в экспериментальную монтажную форму, где хроника становится материалом для поэтической и политической интерпретации.
Закадровый текст фильма стал самостоятельным произведением — поэтической книгой, в которой звучат разные голоса и дискурсы: лирические интонации, аналитические комментарии, газетные вставки. Так родилась особая форма «поэтического кино», где слово не только описывает реальность, но и воздействует на нее, превращая поэтическое высказывание в акт протеста. В 2025 году в издательстве Ibicus Press вышел перевод полной версии этой уникальной «закадровой поэмы».

Участники:
Ольга Соколова – переводчик книги «Ярость», лингвист, доктор филологических наук, старший научный сотрудник Института языкознания РАН, лауреат Национальной премии им. Э. Пальярани (в категории: перевод итальянской поэзии).

27 марта, 19:30
«Порядок слов» на Фонтанке, 15

Лекция Татьяны Никольской «Творчество Кари Унксовой в контексте ленинградского андерграунда и трансфуризма»

21 Май 2023
автор Администратор 11

В школе трансфуризма и футуризма последняя лекция перед летними каникулами!

21 мая в 19.30 Татьяна Львовна Никольская прочитает лекцию «Творчество Кари Унксовой в контексте ленинградского андерграунда и трансфуризма».

Кари Унксова - питерская (именно так она называла родной город) поэтесса, переводчица, частая участница «салона» Людмилы Кузнецовой, одна из создательниц первого феминистского самиздат-журнала «Женщина и Россия». В ее «убогой коммуналке, которую она превратила в богемный салон» (по воспоминанию З. Плавинской) собирались неофициальные литераторы города - Алексей Хвостенко, Анри Волохонский, Иосиф Бродский.

На фото: выставка фотографа Валентина Тиля-Марии Самарина (Валя-Маша, как звали его друзья) на квартире Кари Унксовой.



Проект реализуется победителем конкурса «Общее дело»

благотворительной программы «Эффективная филантропия»

Благотворительного фонда Владимира Потанина.

Презентация поэтического сборника Андрея Филатова «dis/orders»

20 Май 2023
автор Администратор 11

20 мая в 19.30 в «Порядке слов» состоится презентация поэтического сборника Андрея Филатова «dis/orders» (СПб, «Косая линия»).


Андрей Филатов — поэт, лингвист. Преподаватель Университета ИТМО, в прошлом — ассистент кафедры английской филологии на Филологическом факультете СПбГУ. Тексты включены в лонг-листы премий им. Аркадия Драгомощенко и Цикада; публиковались в журнале «Флаги», альманахе «Артикуляция», на платформе «Новая карта русской литературы».

В сборник вошли все тексты за период 2019-2023 гг., в том числе циклы «Хронороща» и «Гегемония гетеронормативности».По словам Дарьи Суховей, тексты Филатова — попытка выстроить отношения с пустотой «параллелипедической формы, на спинке у ней начертано надкусьвенное яблоко, во лбу горит чёлочка, и она возможна прикинуться цветной картинкой (ой, нет, не цветной и не картинкой), а возможна и зеркалом, когда отключают ток».

В презентации участвуют Андрей Филатов, Евгений Мирошниченко и Максимилиан Неаполитанский.






Проект реализуется победителем конкурса «Общее дело»

благотворительной программы «Эффективная филантропия»

Благотворительного фонда Владимира Потанина.








Презентация книги Лизы Фогель «Марксизм и угнетение женщин»

14 Май 2023
автор Администратор 11

В апреле в издательстве «Напильник» вышла книга Лизы Фогель «Марксизм и угнетение женщин». Работа была переведена коллективом редакции журнала «Альтернативные левые».

14 мая в 19.30 в «Порядке слов» пройдет презентация книги. Научный редактор

книги Алла Войская и участник коллектива журнала altleft.org Иван Марков расскажут:

— Кто такая Лиза Фогель и почему ее исследование до сих пор актуально
— В каком историческом контексте появилась культовая работа Фогель
— О чем книга и почему мы перевели ее спустя 40 лет после первого издания

— О планах редакции по переводу и изданию знаковых и популярных на Западе, но неизвестных в России текстов





Проект реализуется победителем конкурса «Общее дело»

благотворительной программы «Эффективная филантропия»

Благотворительного фонда Владимира Потанина.

Лекция «Что значит видеть и понимать поэзию» от газеты «Вспышка»

13 Май 2023
автор Администратор 11

Встречайте в «Порядке слов» цикл лекций от главных редакторов литературной газеты «Вспышка». Первая лекция «Что значит видеть и понимать поэзию» состоится 13 мая в 19.30.


Всем привет от Насти и Ани. Мы являемся создателями и главными редакторами литературной газеты «Вспышка». В ней мы публикуем наблюдения за городом и человеком, составленные нами подборки текстов современных авторов, переводные статьи и интервью с литературными деятелями.

На данный момент мы исследуем поэзию и ее эстетическую составляющую, а также начинаем читать цикл лекций «Введение в поэзию», в котором поговорим про то, как смотреть на поэзию, что такое контекст и как он работает, и рассмотрим современную поэзию и то ощущение жизни, которое в ней заложено. Первая лекция состоится в «Порядке слов» 13 мая в 19:30.


Будем говорить про то, что позволяет видеть и понимать поэзию. Обозначим, где в человеке начинается поэзия, как отличить поэзию от непоэзии, а главное, как смотреть так, чтобы было красиво и интересно. Подготовились достойно, текст сделали понятным и логичным, говорить будем с чувством и расстановкой. Приходите.

Не забудьте зарегистрироваться: https://slovami-delami.timepad.ru/event/2418359/




Проект реализуется победителем конкурса "Общее дело"

благотворительной программы "Эффективная филантропия"

Благотворительный фонд Владимира Потанина.

Лекция Татьяны Никольской "Письма в Сигейск: Н.И. Харджиев и Транспонанс".

30 Апр 2023
автор Администратор 11

Продолжаем воскресную школу трансфуризма и футуризма. 30 апреля в 19.30 в "Порядке слов" слушаем лекцию Татьяны Львовны Никольской "Письма в Сигейск: Н.И. Харджиев и Транспонанс".



Как только в небольшой провинциальный Ейск приехали поэты - Сергей Сигий и Ры Никонова - город превратился в Сигейск. "У нас все время были разные мистификации, весь этот алогизм был перенесен на быт. Это была бытовая фантастика — с утра до вечера: дразнили, мистифицировали, иногда разговаривали за выдуманных людей", - вспоминает Николай Харджиев. О нем и будем узнавать в этот день. Николай Иванович Харджиев - коллекционер, историк русского авангарда. Он лично знал почти всех русских художников, писателей и поэтов XX века.


Приглашайте выдуманных друзей и приходите вместе слушать лекцию о последнем русском футуристе и самиздатском журнале "Транспонанс".


На фото (слева направо): Казимир Малевич, Владимир Тренин, Теодор Гриц, Николай Харджиев. 1933 г.


Проект реализуется победителем конкурса "Общее дело"

благотворительной программы "Эффективная филантропия"

Благотворительный фонд Владимира Потанина.

Встреча с режиссером фильма "Черная луна" Тонатью Гарсия

29 Апр 2023
автор Администратор 11

Борцы за ресурсы, поклонники мексиканской культуры и любители кинофестивалей возрадуйтесь! В праздничный понедельник - 1 мая - в "Порядке слов" в 20.00 состоится встреча со съемочной командой "Черной луны". Фильм представят: продюсер Жоэль Нуньес, режиссер Тонатью Гарсия и художник-постановщик Хосе Луис Агилар.

"Я посвящаю этот фильм всем народам, которые борются за доступ к своим природным ресурсам", - сказал режиссер фильма "Черная луна" Тонатью Гарсия. Несколько дней назад он получил награду на 45 Московском Международном кинофестивале. Фильм удостоен приза "Серебряный герой" в номинации "Лучшая режиссерская работа".


Фото: кадр из фильма "Черная луна" (2022).


Проект реализуется победителем конкурса "Общее дело"

благотворительной программы "Эффективная филантропия"

Благотворительный фонд Владимира Потанина.


Вечер-презентация Владимира Хаунина "Почти напоследок. Версия 1.0"

27 Апр 2023
автор Администратор 11
  1. 27 апреля в 19.30 в "Порядке слов" состоится презентация и обсуждение новой книги Владимира Хаунина "Практические опыты по монтажу. Многозадачник". Диспут поддержат студенты и выпускники кафедры кинофотоискусства Института культуры (СПбГИК). Гостей встречи ждет небольшой мастер-класс.

Вечер Владимир Хаунин обещает закончить чтением любимых стихов Б. Пастернака, С. Кирсанова, Д. Хармса, Ю. Левитанского, И. Бродского, Л. Аронзона, Е. Евтушенко.

В этот день в "Порядке слов" можно будет купить книгу и подписать у автора.

О книге:

Это не пособие и не учебник в строгом научном смысле. Скорее, подробный педагогический маршрут, как пройти самостоятельное обучение по режиссуре и драматургии монтажа способами и методами практического освоения. Множество этюдов, заданий, таблиц, схем, опросников, анкет, направленных на формирование и развитие драматургически-монтажного мышления. В качестве бонусов к самим заданиям и этюдам - высказывания студентов и выпускников Санкт-Петербургского института культуры о своих практических работах по монтажу, процессе выполнения, сущности обучения под руководством В.Г. Хаунина с примерами в виде кадров, эскизов, зарисовок, раскадровок.

Об авторе:

Режиссер, сценарист, литератор, актер, продюсер, преподаватель. Многолетний соратник режиссера и киноведа Олега Ковалова, сподвижник театрального режиссера и педагога Евгения Сазонова, автор (совместно с Вениамином Фильштинским), мгновенно ставшей бестселлером, книги-альбома "Свет для театра с Глебом Фильштинским".



Проект реализуется победителем конкурса "Общее дело"

благотворительной программы "Эффективная филантропия"

Благотворительный фонд Владимира Потанина.


Презентация книги Стига Дагермана "Немецкая осень"

17 Апр 2023
автор Администратор 11

17 апреля в 19:30 в лектории «Порядка слов» состоится презентация книги Стига Дагермана «Немецкая осень» и читка фрагментов книги (Издательство Ивана Лимбаха, 2023).

В вечере примут участие:

— Лу Дагерман (по zoom), дочь писателя, популяризатор его литературного наследия, соавтор книги «Писатель и беженец», посвященной созданию пьесы «Тень Марта», автор сценария и режиссер удостоенного множества премий документального фильма «Становление человека» («The Making of a Man»), переводчик, исследователь.

— Анна Таканен (по zoom), шведская актриса, театральный режиссер, журналистка и писательница. С 2014 по 2019 год руководила Стокгольмским городским театром (Kulturhuset Stadsteatern) – крупнейшим в Северной Европе центром сценического искусства. На данный момент Анна выступает в качестве театрального режиссера в постановке «Немецкой осени».

— Наталия Пресс, переводчик со шведского и английского языков, автор русского перевода «Немецкой осени».

В читке примут участие актриса Кристина Скварек, Герман Махмудов и Игорь
Голубенцев. Также мы будем вести онлайн-трансляцию на YouTube-канале "Порядка слов"

О книге и авторе:

Стиг Дагерман (1923–1954) — автор романов, пьес, стихов и рассказов, кумир целого поколения скандинавов. Его романы «Змея» (1945) и «Остров обреченных» (1946) сделали молодого писателя знаковой фигурой литературной Швеции.
Однако Дагерман всю жизнь работал и как журналист, создавая статьи, репортажи, рецензии и стихи на злобу дня для синдикалистской газеты «Рабочий». В 1946 году газета «Экспрессен» предложила Дагерману поехать в Германию и написать путевые заметки о послевоенной жизни страны. Они вызвали такой интерес, что уже в 1947 году были изданы отдельной книгой. Настоящее издание дополнено несколькими программными текстами Стига Дагермана военного и послевоенного времени.


Проект реализуется победителем конкурса "Общее дело"

благотворительной программы "Эффективная филантропия"

Благотворительный фонд Владимира Потанина.



Фестиваль "Невидимое кино". День второй.

08 Апр 2023
автор Администратор 11


8 апреля (суббота) в 17.00 в "Порядке слов" продолжится фестиваль "Невидимое кино". День насыщенный. В
месте с кураторками фестиваля, самиздатом о кино «К!» и приглашенными модераторами проведем дискуссию о «невидимом». С технотеологом Михаилом Куртовым научимся алеаторнуму монтажу.

Чем увлекается коллега по работе в выходные дни? Какого цвета рюкзак у прохожего? Чем завтракает соседка по коммуналке? Сколько баров между домом и работой? Все неважное, на первый взгляд, важное. Эти бытовые мелочи замечают и запечатлевают участники фестиваля «Невидимое кино». Приглашаем и вас открыть глаза - на минуту, на час, на два дня.

Программа второго дня фестиваля:

17:00 Дискуссия о невидимом кино. Участники: Глеб Сегеда, Яна Нохрина, Сергей Серзин, Никита Лопатин, а также кураторки фестиваля и все вы!
18:00 Новая повседневность
18:10 Деконструкции
19:00 Алеаторный монтаж с Михаилом Куртовым
19:30 Зачарованные

21:10 Крипипаста

«Вы думали, что будете показывать это только знакомым, но мы хотим посмотреть вместе», — приглашают организаторы «Невидимого кино». Сайт фестиваля: http://invisiblefestival.tilda.ws/


Проект реализуется победителем конкурса "Общее дело"

благотворительной программы "Эффективная филантропия"

Благотворительный фонд Владимира Потанина


Открытие пятого фестиваля "Невидимое кино"

07 Апр 2023
автор Администратор 11


7 апреля (пятница) в 19.30 в "Порядке слов" состоится открытие пятого фестиваля "Невидимое кино". В первый день мы покажем видеоэссе участников со всей России.

Чем увлекается коллега по работе в выходные дни? Какого цвета рюкзак у прохожего? Чем завтракает соседка по коммуналке? Сколько баров между домом и работой? Все неважное, на первый взгляд, важное. Эти бытовые мелочи замечают и запечатлевают участники фестиваля «Невидимое кино». Приглашаем и вас открыть глаза - на минуту, на час, на два дня.

Программа первого дня фестиваля:

19:30 Открытие фестиваля
19:30 Портрет. Смотрю на тебя нежно

21:00 Видеоэссе

«Вы думали, что будете показывать это только знакомым, но мы хотим посмотреть вместе», — приглашают организаторы «Невидимого кино». Сайт фестиваля: http://invisiblefestival.tilda.ws/


Проект реализуется победителем конкурса "Общее дело"

благотворительной программы "Эффективная филантропия"

Благотворительный фонд Владимира Потанина