Лекторий Порядка слов

27 Мар 2026
автор


Фильм «Ярость» (1963) возник как художественный эксперимент на стыке документального кино и поэзии. Получив от продюсера Гастоне Ферранте архивные материалы кинохроники, Пазолини создал фильм, в котором соединил образы массовой культуры и ключевые политические события своего времени. Отказываясь от линейного повествования, он превращает фильм в экспериментальную монтажную форму, где хроника становится материалом для поэтической и политической интерпретации.
Закадровый текст фильма стал самостоятельным произведением — поэтической книгой, в которой звучат разные голоса и дискурсы: лирические интонации, аналитические комментарии, газетные вставки. Так родилась особая форма «поэтического кино», где слово не только описывает реальность, но и воздействует на нее, превращая поэтическое высказывание в акт протеста. В 2025 году в издательстве Ibicus Press вышел перевод полной версии этой уникальной «закадровой поэмы».

Участники:
Ольга Соколова – переводчик книги «Ярость», лингвист, доктор филологических наук, старший научный сотрудник Института языкознания РАН, лауреат Национальной премии им. Э. Пальярани (в категории: перевод итальянской поэзии).

27 марта, 19:30
«Порядок слов» на Фонтанке, 15

Презентация книги Сергея Ландо «Олег Каравайчук. Непойманный миром»

09 Сен 2023
автор Администратор 11


9 сентября в 19.30 в «Порядке слов» пройдет презентация книги Сергея Ландо «Олег Каравайчук. Непойманный миром». Книгу представит автор - режиссер-документалист Сергей Ландо, близко знавший музыканта.

«Мне выпала удача много лет общаться с выдающимся композитором Олегом Николаевичем Каравайчуком. Этот странный, похожий на птицу человек с экстравагантными манерами и столь же неординарной музыкой, был живой легендой «Ленфильма». Фильмография Олега Каравайчука насчитывает более ста кинокартин, среди которых фильмы Киры Муратовой, Ильи Авербаха, Саввы Кулиша и многих других. Я снимал фильмы, в которых он был автором музыки или одним из героев, мне удалось создать большой видеоархив с записями его музыкальных импровизаций. Его имя обросло массой невероятных слухов и мифов, среди которых едва брезжили проверенные факты, так что создать более-менее строгую биографию Олега Николаевича было довольно трудно. Тем не менее, я попытался», - делится автор книги.

Вход свободный по регистрации.


Презентация книги Лотты Айснер «Демонический экран»

03 Сен 2023
автор Администратор 11


3 сентября в 19.30 в «Порядке слов» на Фонтанке состоится презентация книги Лотты Айснер «Демонический экран» (издательство Rosebud Publishing).

Книгу представят главный редактор издательства Rosebud publishing Виктор Зацепин и редактор образовательного проекта @magisteria_ru Елизавета Трофимова.

Лотта Айснер — кинокритик, историк кино, одна из крупнейших специалистов по немецкому экспрессионизму.

«Эта книга – такая же фундаментальная вещь для критики немецкого кино, как исследование Кракауэра «От Калигари до Гитлера». Айснер пишет о фильмах с позиций искусствоведа: кино для нее существует в неразрывной связи с другими искусствами. Разбирая фильмы, она постоянно подверстывает к анализу отсылки к литературе, живописи и театру. Со страниц книжки обрушиваются аллюзии на романы Гофмана и Майринка – когда она пишет о фантастических сюжетах, двойниках и оживающих предметах в ранних немецких фильмах. И к рембрандтовским гравюрам – когда говорит о светотени. Ее манера описывать словами изобразительную сторону фильма – конструкцию кадра, постановку света, «мир зеркал и теней» в декорациях – дает поразительный эффект: с Айснер в качестве проводника парадоксальным образом можно увидеть едва ли не больше, чем собственными глазами. Профессиональным взглядом она отмечает планы, ракурсы, особенности освещения – и объясняет, как они работают и что означают. Иными словами, Айснер учит зрителя смотреть и понимать увиденное», — пишет Татьяна Алешичева.

После презентации при свечах посмотрим нуарный триллер «Потерянный» Петера Лорре. Это один из лучших немецких фильмов послевоенного периода.

Регистрация и черные тени под глазами приветствуются.

Презентация поэмы Евгения Мирошниченко «Закрытый город»

31 Авг 2023
автор Администратор 11



31 августа в 19:30 в «Порядке слов» состоится презентация поэмы Евгения Мирошниченко «Закрытый город» (издательство «Косая линия»).

Книга сопровождается иллюстрациями Александры Мартыш в древнегреческом стиле. Герои поэмы - петербургские поэты, которые оказываются в непростой ситуации: они замкнуты как в собственном пространстве, так и в пространстве города, вокруг которого стремительно воздвигаются стены, при этом им необходимо спасти Дадарью, коварно похищенную злодеем Анатасом и единственное, что их может объединить — это дружба.

На презентации будут присутствовать герои поэмы, которые поделятся своими впечатлениями. Автор прочитает поэму, а также расскажет историю ее создания.

«Открывая небольшую по объему, изданную в античном оформлении с греческими рисунками, поэму Евгения Мирошниченко «Закрытый город», читатель попадает в пространство политики дружбы, где герои – это друзья образов и концептов, пересобирающие общие места нарративов о городе, поиске и возвращении...», - отмечает Максимилиан Неаполитанский.

Вход свободный по регистрации.

Презентация проводится в рамках Большой поэтической распродажи. Это уникальный проект, который объединяет ведущие издательства, специализирующиеся на выпуске современной поэзии.


Презентация новой книги Елены Костылевой «Cosmopolitan»

30 Авг 2023
автор Администратор 11

30 августа в 19:30 в Фонтанной версии «Порядка слов» состоится презентация новой книги Елены Костылевой «Cosmopolitan». Представит книгу поэт, критик, редактор журнала «НЛО» и книжной серии «Новая поэзия» Александр Скидан. Презентация проводится в рамках Большой поэтической распродажи «Порядка слов». Это уникальный проект, который объединяет ведущие издательства, специализирующиеся на выпуске современной поэзии.

Елена Костылева — поэт, писатель, философ, живёт в Петербурге. Книги «Легко досталось» (2000) и «Лидия» (2009) попали в шорт-листы Всероссийской премии «Дебют» (2000) и Премии Андрея Белого (2009), стихотворение «Советская женщина» номинировано на премию «Поэзия» в 2019 году. Тексты Костылевой вошли в «English-language anthology of contemporary Russian women poets» (редакторы Polukhina and Weissbort, 2005), «disAccordi. Antologia di poesia russa 2001–2016» (под редакцией Massimo Maurizio, 2018) и «Anthologie de la jeune poésie russe: Lauréats et finalistes du prix Début» (собранной Christine Zeytounian-Beloüs), печатались в литературных и философских журналах «Вавилон», «Митин журнал», «Новое литературное обозрение», n+1, Modern Poetry in Translation, «Логос», Apparatus, а также в журнале «Сеанс», на сайте colta. ru и в нескольких десятках популярных изданий.




Презентация книги Алексея Порвина «Радость наша Сесиль»

28 Авг 2023
автор Администратор 11


28 августа в 19.30 в «Порядке слов» на Фонтанке состоится презентация новой книги Алексея Порвина «Радость наша Сесиль» (Издательство Ивана Лимбаха, 2023), в которой поэтическая речь автора расширяется и обновляется как на уровне формальных признаков, так и на уровне смыслов.

Центральную часть этой книги занимает поэма «Радость наша Сесиль», написанная о гаитянской жрице культа вуду Сесиль Фатиман (Cecile Fatiman; 1771–1883), которая сыграла немаловажную роль в начале Гаитянской революции, давшей стране независимость.

Автор прочитает несколько отрывков из книги, после чего слово будет предоставлено приглашенным участникам мероприятия, среди которых:

Александр Житенев

Лев Оборин

Алексей Конаков

Богдан Агрис

Валерий Шубинский

Мария Малиновская

Анна Глазова

Никита Сунгатов

Иван Соколов

Алексей Порвин — поэт, литературный критик, переводчик, соредактор издательского проекта “MRP”, посвященного современной поэзии и прозе. Автор пяти стихотворных книг. Стихи переведены на английский, немецкий, французский, итальянский, финский, чешский языки. Лауреат премии «Дебют» в номинации «Поэзия» (2012), дважды входил в шорт-лист премии Андрея Белого в номинации «Поэзия» (2011, 2014).

Вход свободный по регистрации.


Презентация проводится в рамках Большой поэтической распродажи. Это уникальный проект, который объединяет ведущие издательства, специализирующиеся на выпуске современной поэзии.


Показ фильма «Я тебя помню» и встреча с режиссером Али Хамраевым

27 Авг 2023
автор Администратор 11



27 августа в 17.00 в «Порядке слов» на Фонтанке пройдет показ фильма «Я тебя помню» и встреча с кинорежиссером Али Хамраевым.

«Этот фильм я поклялся создать Андрею Тарковскому, когда мы вместе были в ГДР в Берлине в 1973 году. Пять лет сценарий не принимали в Госкино СССР, когда меня уговаривали снять «Жаркое лето в Кабуле» по заданию Политбюро, я согласился с условием, что потом сниму исповедальный авторский фильм «Я тебя помню». Коммунисты сдержали свое слово, удалось рассказать историю поиска могилы отца, погибшего под Вязьмой в 1942 году…», — рассказывает режиссер.

Вход свободный по регистрации.

Встреча проходит при поддержке Lendoc Film Festival.

Открытый семинар по книге «Шамшад Абдуллаев. Монотонность предместья»

25 Авг 2023
автор Администратор 11

25 августа в 19.30 в «Порядке слов» на Фонтанке пройдет открытый семинар по книге «Шамшад Абдуллаев. Монотонность предместья» (Поэтическая серия журнала «Флаги»).

В один из последних летних дней в обстановке трансцендентальной неспешности мы поговорим о поэтической книге Шамшада Абдуллаева «Монотонность предместья». Модерируют вечер Александра Цибуля и Максимилиан Неаполитанский. Также ожидаются выступления Елизаветы Чадовой, Михаила Бордуновского, Даниила Венгерского, Сергея Финогина и других участников кочевого абдуллаевского семинара.

Вход свободный по регистрации.


Семинар проводится в рамках Большой поэтической распродажи. Это уникальный проект, который объединяет ведущие издательства, специализирующиеся на выпуске современной поэзии.

Презентация книги поэта Сергея Финогина «Мелкая моторика»

16 Авг 2023
автор Администратор 11


16 августа в 19.30 в «Порядке слов» на Фонтанке пройдет презентация книги поэта Сергея Финогина «Мелкая моторика».

Автор прочитает и прокомментирует несколько текстов из книги; расскажет, как с течением времени изменились темы и сюжеты, затронутые в книге, в частности касающиеся искусства и ряда философских проблем.

Сергей Финогин - поэт, независимый исследователь, куратор, публицист. Родился в Москве, учился в школе современного искусства «Что Делать». «Мелкая моторика» - это сборник эссе, касающихся проблем новой этики, биополитики, практического измерения философии, проблем современной поэзии и кинематографа, преломленных через линзу хайдеггерианства, марксизма, экзистенциализма, ницшеанства и других теорий.

Регистрация.

Презентация проводится в рамках Большой поэтической распродажи. Это уникальный проект, который объединяет ведущие издательства, специализирующиеся на выпуске современной поэзии.

Видео-поэтический вечер Инги Шепелевой

13 Авг 2023
автор Администратор 11


13 августа (воскресенье) в 19:30 в Порядке слов на берегу Фонтанки произойдёт встреча с Ингой Шепелевой. Режиссёрка, сценаристка, поэтесса, писательница, видео-художница прочитает новые стихи и покажет свои видеоработы. Направлять вечер в нужную сторону будет Елена Костылева.

Подробнее об Инге. Родилась в Республике Саха (Якутия). Закончила Литературный институт им. Горького и Московскую школу кино. Публиковалась на сайтах polutona, sygma, snob, в интернет-изданиях «Лиterraтура», «Артикуляция», альманахе ROAR. Участница многочисленных музыкальных, видео- и поэтических фестивалей. С видео-поэтическими работами получала призы и номинации на Фестивале видеопоэзии «Пятая нога» (Санкт-Петербург), Международном фестивале видеопоэзии (Афины), Международном фестивале видеопоэзии и экспериментального кино Zebra (Берлин), Международном поэтическом фестивале (Лондон). Сценаристка и режиссёрка полнометражного фильма «Белый пароход», снимает музыкальные видео для российских инди-музыкантов.

Видео-поэтический вечер Инги станет первым в ряду «Коротких встреч» — авторском цикле Елены Костылевой, в рамках которого будут проходить встречи с поэт_ками.

Для регистрации нажмите на это предложение.




Презентация книги Софьи Сурковой «Лазурь и злые духи»

12 Авг 2023
автор Администратор 11


12 августа в 19.30 в «Порядке слов» на Фонтанке Софья Суркова презентует книгу «Лазурь и злые духи», вышедшую в поэтической серии «Флагов». Книгу представит сама авторка, а также половина редакции «Флагов» — Михаил Бордуновский и Лиза Хереш. Узнаем о существах, населяющих мир стихотворений Софьи Сурковой, поговорим о рецензиях на «Лазурь» и сможем задать любые вопросы поэтке.

Софья Суркова – поэтка и прозаица. Родилась в 1999 году в Московской области, с 2017 г. – студентка Литературного института. Публиковалась в журналах «Флаги», «Ф-письмо», «Воздух», «Волга», «TextOnly», «Цирк "Олимп"+TV», «Лиterraтура», «Парадигма», на порталах «Грёза», «Солонеба», «полутона». Редакторка журналов «FEMINIST ORGY MAFIA» (VPN only) и «Сверхновый Карфаген». Переводила стихотворения Чарльза Симика для сборника «Открыто допоздна» («Полифем», 2021) и ряд стихотворений европейских и индийских авторов ко Всемирному дню поэзии 2021 г. Шорт-лист молодёжной поэтической премии «Цикада» (2021). Живёт в Москве.

Вход свободный по регистрации.


В СТРАНЕ СВЕТЛО-ЗЕЛЁНЫХ ВОД

есть праздный взмах ресниц смотри я незавершённая почва и рыхлые семена поселились

внутри меня

что это за древний тайник в твоей сердцевине это фрактальный корабль

я просыпаюсь с утра с разрывом сердца

в надежде не пережить

первый час агонии


песни воздуховода


боль в молочных зубах


лебеди-узурпаторы валятся к твоим ногам разделяя ступни на шесть частей:

песнь милости, голос разума, собачий лай, песнь умерщвления, песнь волоокой усталости

забери меня к себе стая воды любовь моя