Участники:
Ольга Соколова – переводчик книги «Ярость», лингвист, доктор филологических наук, старший научный сотрудник Института языкознания РАН, лауреат Национальной премии им. Э. Пальярани (в категории: перевод итальянской поэзии).
27 марта, 19:30
«Порядок слов» на Фонтанке, 15
9 сентября в 19.30 в «Порядке слов» пройдет презентация книги Сергея
Ландо «Олег Каравайчук. Непойманный миром». Книгу представит автор - режиссер-документалист Сергей Ландо, близко знавший музыканта.
«Мне выпала удача много лет общаться с выдающимся композитором Олегом Николаевичем Каравайчуком. Этот странный, похожий на птицу человек с экстравагантными манерами и столь же неординарной музыкой, был живой легендой «Ленфильма». Фильмография Олега Каравайчука насчитывает более ста кинокартин, среди которых фильмы Киры Муратовой, Ильи Авербаха, Саввы Кулиша и многих других. Я снимал фильмы, в которых он был автором музыки или одним из героев, мне удалось создать большой видеоархив с записями его музыкальных импровизаций. Его имя обросло массой невероятных слухов и мифов, среди которых едва брезжили проверенные факты, так что создать более-менее строгую биографию Олега Николаевича было довольно трудно. Тем не менее, я попытался», - делится автор книги.
Вход свободный по регистрации.

3 сентября в 19.30 в «Порядке слов» на Фонтанке состоится презентация книги Лотты Айснер «Демонический экран» (издательство Rosebud Publishing).
Книгу представят главный редактор издательства Rosebud publishing Виктор Зацепин и редактор образовательного проекта @magisteria_ru Елизавета Трофимова.
Лотта Айснер — кинокритик, историк кино, одна из крупнейших
специалистов по немецкому экспрессионизму.
«Эта книга – такая же фундаментальная вещь для критики
немецкого кино, как исследование Кракауэра «От Калигари до Гитлера». Айснер
пишет о фильмах с позиций искусствоведа: кино для нее существует в неразрывной
связи с другими искусствами. Разбирая фильмы, она постоянно подверстывает к
анализу отсылки к литературе, живописи и театру. Со страниц книжки обрушиваются
аллюзии на романы Гофмана и Майринка – когда она пишет о фантастических
сюжетах, двойниках и оживающих предметах в ранних немецких фильмах. И к
рембрандтовским гравюрам – когда говорит о светотени. Ее манера описывать
словами изобразительную сторону фильма – конструкцию кадра, постановку света,
«мир зеркал и теней» в декорациях – дает поразительный эффект: с Айснер в
качестве проводника парадоксальным образом можно увидеть едва ли не больше, чем
собственными глазами. Профессиональным взглядом она отмечает планы, ракурсы,
особенности освещения – и объясняет, как они работают и что означают. Иными словами,
Айснер учит зрителя смотреть и понимать увиденное», — пишет Татьяна
Алешичева.
После презентации при свечах посмотрим нуарный триллер
«Потерянный» Петера Лорре. Это один из лучших немецких фильмов послевоенного
периода.
Регистрация и черные тени под глазами приветствуются.


31 августа в 19:30 в «Порядке слов» состоится презентация поэмы Евгения Мирошниченко «Закрытый город» (издательство «Косая линия»).
Книга сопровождается иллюстрациями Александры Мартыш в древнегреческом стиле. Герои поэмы - петербургские поэты, которые оказываются в непростой ситуации: они замкнуты как в собственном пространстве, так и в пространстве города, вокруг которого стремительно воздвигаются стены, при этом им необходимо спасти Дадарью, коварно похищенную злодеем Анатасом и единственное, что их может объединить — это дружба.
На презентации будут присутствовать герои поэмы, которые поделятся своими впечатлениями. Автор прочитает поэму, а также расскажет историю ее создания.
«Открывая небольшую по объему, изданную в античном оформлении с греческими рисунками, поэму Евгения Мирошниченко «Закрытый город», читатель попадает в пространство политики дружбы, где герои – это друзья образов и концептов, пересобирающие общие места нарративов о городе, поиске и возвращении...», - отмечает Максимилиан Неаполитанский.
Вход свободный по регистрации.
Презентация проводится в рамках Большой поэтической распродажи. Это уникальный проект, который объединяет ведущие издательства, специализирующиеся на выпуске современной поэзии.
30 августа в 19:30 в Фонтанной версии «Порядка слов» состоится презентация новой книги Елены Костылевой «Cosmopolitan». Представит книгу поэт, критик, редактор журнала «НЛО» и книжной серии «Новая поэзия» Александр Скидан. Презентация проводится в рамках Большой поэтической распродажи «Порядка слов». Это уникальный проект, который объединяет ведущие издательства, специализирующиеся на выпуске современной поэзии.
Елена Костылева — поэт, писатель, философ, живёт в Петербурге. Книги «Легко досталось» (2000) и «Лидия» (2009) попали в шорт-листы Всероссийской премии «Дебют» (2000) и Премии Андрея Белого (2009), стихотворение «Советская женщина» номинировано на премию «Поэзия» в 2019 году. Тексты Костылевой вошли в «English-language anthology of contemporary Russian women poets» (редакторы Polukhina and Weissbort, 2005), «disAccordi. Antologia di poesia russa 2001–2016» (под редакцией Massimo Maurizio, 2018) и «Anthologie de la jeune poésie russe: Lauréats et finalistes du prix Début» (собранной Christine Zeytounian-Beloüs), печатались в литературных и философских журналах «Вавилон», «Митин журнал», «Новое литературное обозрение», n+1, Modern Poetry in Translation, «Логос», Apparatus, а также в журнале «Сеанс», на сайте colta. ru и в нескольких десятках популярных изданий.

28 августа в 19.30 в «Порядке слов» на Фонтанке состоится презентация новой книги Алексея Порвина «Радость наша Сесиль» (Издательство Ивана Лимбаха, 2023), в которой поэтическая речь автора расширяется и обновляется как на уровне формальных признаков, так и на уровне смыслов.
Центральную часть этой книги занимает поэма «Радость наша
Сесиль», написанная о гаитянской жрице культа вуду Сесиль Фатиман (Cecile
Fatiman; 1771–1883), которая сыграла немаловажную роль в начале Гаитянской
революции, давшей стране независимость.
Автор прочитает несколько отрывков из книги, после чего слово будет предоставлено приглашенным участникам мероприятия, среди которых:
Александр Житенев
Лев Оборин
Алексей Конаков
Богдан Агрис
Валерий Шубинский
Мария Малиновская
Анна Глазова
Никита Сунгатов
Иван Соколов
Алексей Порвин — поэт, литературный критик, переводчик, соредактор издательского проекта “MRP”, посвященного современной поэзии и прозе. Автор пяти стихотворных книг. Стихи переведены на английский, немецкий, французский, итальянский, финский, чешский языки. Лауреат премии «Дебют» в номинации «Поэзия» (2012), дважды входил в шорт-лист премии Андрея Белого в номинации «Поэзия» (2011, 2014).
Вход свободный по регистрации.

Презентация проводится в рамках Большой поэтической распродажи. Это уникальный проект, который объединяет ведущие издательства, специализирующиеся на выпуске современной поэзии.

27 августа в 17.00 в «Порядке слов» на Фонтанке пройдет показ фильма «Я тебя помню» и встреча с кинорежиссером Али Хамраевым.
«Этот фильм я поклялся создать Андрею Тарковскому, когда мы вместе были в ГДР в Берлине в 1973 году. Пять лет сценарий не принимали в Госкино СССР, когда меня уговаривали снять «Жаркое лето в Кабуле» по заданию Политбюро, я согласился с условием, что потом сниму исповедальный авторский фильм «Я тебя помню». Коммунисты сдержали свое слово, удалось рассказать историю поиска могилы отца, погибшего под Вязьмой в 1942 году…», — рассказывает режиссер.
Вход свободный по регистрации.
Встреча проходит при поддержке Lendoc Film Festival.
25 августа в 19.30 в «Порядке слов» на Фонтанке пройдет открытый семинар по книге «Шамшад Абдуллаев. Монотонность предместья» (Поэтическая серия журнала «Флаги»).
В один из последних летних дней в обстановке трансцендентальной неспешности мы поговорим о поэтической книге Шамшада Абдуллаева «Монотонность предместья». Модерируют вечер Александра Цибуля и Максимилиан Неаполитанский. Также ожидаются выступления Елизаветы Чадовой, Михаила Бордуновского, Даниила Венгерского, Сергея Финогина и других участников кочевого абдуллаевского семинара.
Вход свободный по регистрации.

Семинар проводится в рамках Большой поэтической распродажи. Это уникальный проект, который объединяет ведущие издательства, специализирующиеся на выпуске современной поэзии.
16 августа в 19.30 в «Порядке слов» на Фонтанке пройдет презентация книги поэта Сергея Финогина «Мелкая моторика».
Автор прочитает и прокомментирует несколько текстов из книги; расскажет, как с течением времени изменились темы и сюжеты, затронутые в книге, в частности касающиеся искусства и ряда философских проблем.
Сергей Финогин - поэт, независимый исследователь, куратор, публицист. Родился в Москве, учился в школе современного искусства «Что Делать». «Мелкая моторика» - это сборник эссе, касающихся проблем новой этики, биополитики, практического измерения философии, проблем современной поэзии и кинематографа, преломленных через линзу хайдеггерианства, марксизма, экзистенциализма, ницшеанства и других теорий.

Презентация проводится в рамках Большой поэтической распродажи. Это уникальный проект, который объединяет ведущие издательства, специализирующиеся на выпуске современной поэзии.
Подробнее об Инге. Родилась в Республике Саха (Якутия). Закончила Литературный институт им. Горького и Московскую школу кино. Публиковалась на сайтах polutona, sygma, snob, в интернет-изданиях «Лиterraтура», «Артикуляция», альманахе ROAR. Участница многочисленных музыкальных, видео- и поэтических фестивалей. С видео-поэтическими работами получала призы и номинации на Фестивале видеопоэзии «Пятая нога» (Санкт-Петербург), Международном фестивале видеопоэзии (Афины), Международном фестивале видеопоэзии и экспериментального кино Zebra (Берлин), Международном поэтическом фестивале (Лондон). Сценаристка и режиссёрка полнометражного фильма «Белый пароход», снимает музыкальные видео для российских инди-музыкантов.
Видео-поэтический вечер Инги станет первым в ряду «Коротких встреч» — авторском цикле Елены Костылевой, в рамках которого будут проходить встречи с поэт_ками.
12 августа в 19.30 в «Порядке слов» на Фонтанке Софья Суркова презентует книгу «Лазурь и злые духи», вышедшую в поэтической серии «Флагов». Книгу представит сама авторка, а также половина редакции «Флагов» — Михаил Бордуновский и Лиза Хереш. Узнаем о существах, населяющих мир стихотворений Софьи Сурковой, поговорим о рецензиях на «Лазурь» и сможем задать любые вопросы поэтке.
Софья Суркова – поэтка и прозаица. Родилась в 1999 году в Московской области, с 2017 г. – студентка Литературного института. Публиковалась в журналах «Флаги», «Ф-письмо», «Воздух», «Волга», «TextOnly», «Цирк "Олимп"+TV», «Лиterraтура», «Парадигма», на порталах «Грёза», «Солонеба», «полутона». Редакторка журналов «FEMINIST ORGY MAFIA» (VPN only) и «Сверхновый Карфаген». Переводила стихотворения Чарльза Симика для сборника «Открыто допоздна» («Полифем», 2021) и ряд стихотворений европейских и индийских авторов ко Всемирному дню поэзии 2021 г. Шорт-лист молодёжной поэтической премии «Цикада» (2021). Живёт в Москве.

В СТРАНЕ СВЕТЛО-ЗЕЛЁНЫХ ВОД
есть праздный взмах ресниц смотри я незавершённая почва и
рыхлые семена поселились
внутри меня
что это за древний тайник в твоей сердцевине это фрактальный
корабль
я просыпаюсь с утра с разрывом сердца
в надежде не пережить
первый час агонии
песни воздуховода
боль в молочных зубах
лебеди-узурпаторы валятся к твоим ногам разделяя ступни на
шесть частей:
песнь милости, голос разума, собачий лай, песнь умерщвления,
песнь волоокой усталости
забери меня к себе стая воды любовь моя