Лекторий Порядка слов

27 Мар 2026
автор


Фильм «Ярость» (1963) возник как художественный эксперимент на стыке документального кино и поэзии. Получив от продюсера Гастоне Ферранте архивные материалы кинохроники, Пазолини создал фильм, в котором соединил образы массовой культуры и ключевые политические события своего времени. Отказываясь от линейного повествования, он превращает фильм в экспериментальную монтажную форму, где хроника становится материалом для поэтической и политической интерпретации.
Закадровый текст фильма стал самостоятельным произведением — поэтической книгой, в которой звучат разные голоса и дискурсы: лирические интонации, аналитические комментарии, газетные вставки. Так родилась особая форма «поэтического кино», где слово не только описывает реальность, но и воздействует на нее, превращая поэтическое высказывание в акт протеста. В 2025 году в издательстве Ibicus Press вышел перевод полной версии этой уникальной «закадровой поэмы».

Участники:
Ольга Соколова – переводчик книги «Ярость», лингвист, доктор филологических наук, старший научный сотрудник Института языкознания РАН, лауреат Национальной премии им. Э. Пальярани (в категории: перевод итальянской поэзии).

27 марта, 19:30
«Порядок слов» на Фонтанке, 15

Презентация поэтического сборника Андрея Филатова «dis/orders»

20 Май 2023
автор Администратор 11

20 мая в 19.30 в «Порядке слов» состоится презентация поэтического сборника Андрея Филатова «dis/orders» (СПб, «Косая линия»).


Андрей Филатов — поэт, лингвист. Преподаватель Университета ИТМО, в прошлом — ассистент кафедры английской филологии на Филологическом факультете СПбГУ. Тексты включены в лонг-листы премий им. Аркадия Драгомощенко и Цикада; публиковались в журнале «Флаги», альманахе «Артикуляция», на платформе «Новая карта русской литературы».

В сборник вошли все тексты за период 2019-2023 гг., в том числе циклы «Хронороща» и «Гегемония гетеронормативности».По словам Дарьи Суховей, тексты Филатова — попытка выстроить отношения с пустотой «параллелипедической формы, на спинке у ней начертано надкусьвенное яблоко, во лбу горит чёлочка, и она возможна прикинуться цветной картинкой (ой, нет, не цветной и не картинкой), а возможна и зеркалом, когда отключают ток».

В презентации участвуют Андрей Филатов, Евгений Мирошниченко и Максимилиан Неаполитанский.






Проект реализуется победителем конкурса «Общее дело»

благотворительной программы «Эффективная филантропия»

Благотворительного фонда Владимира Потанина.








Презентация книги Лизы Фогель «Марксизм и угнетение женщин»

14 Май 2023
автор Администратор 11

В апреле в издательстве «Напильник» вышла книга Лизы Фогель «Марксизм и угнетение женщин». Работа была переведена коллективом редакции журнала «Альтернативные левые».

14 мая в 19.30 в «Порядке слов» пройдет презентация книги. Научный редактор

книги Алла Войская и участник коллектива журнала altleft.org Иван Марков расскажут:

— Кто такая Лиза Фогель и почему ее исследование до сих пор актуально
— В каком историческом контексте появилась культовая работа Фогель
— О чем книга и почему мы перевели ее спустя 40 лет после первого издания

— О планах редакции по переводу и изданию знаковых и популярных на Западе, но неизвестных в России текстов





Проект реализуется победителем конкурса «Общее дело»

благотворительной программы «Эффективная филантропия»

Благотворительного фонда Владимира Потанина.

Лекция «Что значит видеть и понимать поэзию» от газеты «Вспышка»

13 Май 2023
автор Администратор 11

Встречайте в «Порядке слов» цикл лекций от главных редакторов литературной газеты «Вспышка». Первая лекция «Что значит видеть и понимать поэзию» состоится 13 мая в 19.30.


Всем привет от Насти и Ани. Мы являемся создателями и главными редакторами литературной газеты «Вспышка». В ней мы публикуем наблюдения за городом и человеком, составленные нами подборки текстов современных авторов, переводные статьи и интервью с литературными деятелями.

На данный момент мы исследуем поэзию и ее эстетическую составляющую, а также начинаем читать цикл лекций «Введение в поэзию», в котором поговорим про то, как смотреть на поэзию, что такое контекст и как он работает, и рассмотрим современную поэзию и то ощущение жизни, которое в ней заложено. Первая лекция состоится в «Порядке слов» 13 мая в 19:30.


Будем говорить про то, что позволяет видеть и понимать поэзию. Обозначим, где в человеке начинается поэзия, как отличить поэзию от непоэзии, а главное, как смотреть так, чтобы было красиво и интересно. Подготовились достойно, текст сделали понятным и логичным, говорить будем с чувством и расстановкой. Приходите.

Не забудьте зарегистрироваться: https://slovami-delami.timepad.ru/event/2418359/




Проект реализуется победителем конкурса "Общее дело"

благотворительной программы "Эффективная филантропия"

Благотворительный фонд Владимира Потанина.

Лекция Татьяны Никольской "Письма в Сигейск: Н.И. Харджиев и Транспонанс".

30 Апр 2023
автор Администратор 11

Продолжаем воскресную школу трансфуризма и футуризма. 30 апреля в 19.30 в "Порядке слов" слушаем лекцию Татьяны Львовны Никольской "Письма в Сигейск: Н.И. Харджиев и Транспонанс".



Как только в небольшой провинциальный Ейск приехали поэты - Сергей Сигий и Ры Никонова - город превратился в Сигейск. "У нас все время были разные мистификации, весь этот алогизм был перенесен на быт. Это была бытовая фантастика — с утра до вечера: дразнили, мистифицировали, иногда разговаривали за выдуманных людей", - вспоминает Николай Харджиев. О нем и будем узнавать в этот день. Николай Иванович Харджиев - коллекционер, историк русского авангарда. Он лично знал почти всех русских художников, писателей и поэтов XX века.


Приглашайте выдуманных друзей и приходите вместе слушать лекцию о последнем русском футуристе и самиздатском журнале "Транспонанс".


На фото (слева направо): Казимир Малевич, Владимир Тренин, Теодор Гриц, Николай Харджиев. 1933 г.


Проект реализуется победителем конкурса "Общее дело"

благотворительной программы "Эффективная филантропия"

Благотворительный фонд Владимира Потанина.

Встреча с режиссером фильма "Черная луна" Тонатью Гарсия

29 Апр 2023
автор Администратор 11

Борцы за ресурсы, поклонники мексиканской культуры и любители кинофестивалей возрадуйтесь! В праздничный понедельник - 1 мая - в "Порядке слов" в 20.00 состоится встреча со съемочной командой "Черной луны". Фильм представят: продюсер Жоэль Нуньес, режиссер Тонатью Гарсия и художник-постановщик Хосе Луис Агилар.

"Я посвящаю этот фильм всем народам, которые борются за доступ к своим природным ресурсам", - сказал режиссер фильма "Черная луна" Тонатью Гарсия. Несколько дней назад он получил награду на 45 Московском Международном кинофестивале. Фильм удостоен приза "Серебряный герой" в номинации "Лучшая режиссерская работа".


Фото: кадр из фильма "Черная луна" (2022).


Проект реализуется победителем конкурса "Общее дело"

благотворительной программы "Эффективная филантропия"

Благотворительный фонд Владимира Потанина.


Вечер-презентация Владимира Хаунина "Почти напоследок. Версия 1.0"

27 Апр 2023
автор Администратор 11
  1. 27 апреля в 19.30 в "Порядке слов" состоится презентация и обсуждение новой книги Владимира Хаунина "Практические опыты по монтажу. Многозадачник". Диспут поддержат студенты и выпускники кафедры кинофотоискусства Института культуры (СПбГИК). Гостей встречи ждет небольшой мастер-класс.

Вечер Владимир Хаунин обещает закончить чтением любимых стихов Б. Пастернака, С. Кирсанова, Д. Хармса, Ю. Левитанского, И. Бродского, Л. Аронзона, Е. Евтушенко.

В этот день в "Порядке слов" можно будет купить книгу и подписать у автора.

О книге:

Это не пособие и не учебник в строгом научном смысле. Скорее, подробный педагогический маршрут, как пройти самостоятельное обучение по режиссуре и драматургии монтажа способами и методами практического освоения. Множество этюдов, заданий, таблиц, схем, опросников, анкет, направленных на формирование и развитие драматургически-монтажного мышления. В качестве бонусов к самим заданиям и этюдам - высказывания студентов и выпускников Санкт-Петербургского института культуры о своих практических работах по монтажу, процессе выполнения, сущности обучения под руководством В.Г. Хаунина с примерами в виде кадров, эскизов, зарисовок, раскадровок.

Об авторе:

Режиссер, сценарист, литератор, актер, продюсер, преподаватель. Многолетний соратник режиссера и киноведа Олега Ковалова, сподвижник театрального режиссера и педагога Евгения Сазонова, автор (совместно с Вениамином Фильштинским), мгновенно ставшей бестселлером, книги-альбома "Свет для театра с Глебом Фильштинским".



Проект реализуется победителем конкурса "Общее дело"

благотворительной программы "Эффективная филантропия"

Благотворительный фонд Владимира Потанина.


Презентация книги Стига Дагермана "Немецкая осень"

17 Апр 2023
автор Администратор 11

17 апреля в 19:30 в лектории «Порядка слов» состоится презентация книги Стига Дагермана «Немецкая осень» и читка фрагментов книги (Издательство Ивана Лимбаха, 2023).

В вечере примут участие:

— Лу Дагерман (по zoom), дочь писателя, популяризатор его литературного наследия, соавтор книги «Писатель и беженец», посвященной созданию пьесы «Тень Марта», автор сценария и режиссер удостоенного множества премий документального фильма «Становление человека» («The Making of a Man»), переводчик, исследователь.

— Анна Таканен (по zoom), шведская актриса, театральный режиссер, журналистка и писательница. С 2014 по 2019 год руководила Стокгольмским городским театром (Kulturhuset Stadsteatern) – крупнейшим в Северной Европе центром сценического искусства. На данный момент Анна выступает в качестве театрального режиссера в постановке «Немецкой осени».

— Наталия Пресс, переводчик со шведского и английского языков, автор русского перевода «Немецкой осени».

В читке примут участие актриса Кристина Скварек, Герман Махмудов и Игорь
Голубенцев. Также мы будем вести онлайн-трансляцию на YouTube-канале "Порядка слов"

О книге и авторе:

Стиг Дагерман (1923–1954) — автор романов, пьес, стихов и рассказов, кумир целого поколения скандинавов. Его романы «Змея» (1945) и «Остров обреченных» (1946) сделали молодого писателя знаковой фигурой литературной Швеции.
Однако Дагерман всю жизнь работал и как журналист, создавая статьи, репортажи, рецензии и стихи на злобу дня для синдикалистской газеты «Рабочий». В 1946 году газета «Экспрессен» предложила Дагерману поехать в Германию и написать путевые заметки о послевоенной жизни страны. Они вызвали такой интерес, что уже в 1947 году были изданы отдельной книгой. Настоящее издание дополнено несколькими программными текстами Стига Дагермана военного и послевоенного времени.


Проект реализуется победителем конкурса "Общее дело"

благотворительной программы "Эффективная филантропия"

Благотворительный фонд Владимира Потанина.



Фестиваль "Невидимое кино". День второй.

08 Апр 2023
автор Администратор 11


8 апреля (суббота) в 17.00 в "Порядке слов" продолжится фестиваль "Невидимое кино". День насыщенный. В
месте с кураторками фестиваля, самиздатом о кино «К!» и приглашенными модераторами проведем дискуссию о «невидимом». С технотеологом Михаилом Куртовым научимся алеаторнуму монтажу.

Чем увлекается коллега по работе в выходные дни? Какого цвета рюкзак у прохожего? Чем завтракает соседка по коммуналке? Сколько баров между домом и работой? Все неважное, на первый взгляд, важное. Эти бытовые мелочи замечают и запечатлевают участники фестиваля «Невидимое кино». Приглашаем и вас открыть глаза - на минуту, на час, на два дня.

Программа второго дня фестиваля:

17:00 Дискуссия о невидимом кино. Участники: Глеб Сегеда, Яна Нохрина, Сергей Серзин, Никита Лопатин, а также кураторки фестиваля и все вы!
18:00 Новая повседневность
18:10 Деконструкции
19:00 Алеаторный монтаж с Михаилом Куртовым
19:30 Зачарованные

21:10 Крипипаста

«Вы думали, что будете показывать это только знакомым, но мы хотим посмотреть вместе», — приглашают организаторы «Невидимого кино». Сайт фестиваля: http://invisiblefestival.tilda.ws/


Проект реализуется победителем конкурса "Общее дело"

благотворительной программы "Эффективная филантропия"

Благотворительный фонд Владимира Потанина


Открытие пятого фестиваля "Невидимое кино"

07 Апр 2023
автор Администратор 11


7 апреля (пятница) в 19.30 в "Порядке слов" состоится открытие пятого фестиваля "Невидимое кино". В первый день мы покажем видеоэссе участников со всей России.

Чем увлекается коллега по работе в выходные дни? Какого цвета рюкзак у прохожего? Чем завтракает соседка по коммуналке? Сколько баров между домом и работой? Все неважное, на первый взгляд, важное. Эти бытовые мелочи замечают и запечатлевают участники фестиваля «Невидимое кино». Приглашаем и вас открыть глаза - на минуту, на час, на два дня.

Программа первого дня фестиваля:

19:30 Открытие фестиваля
19:30 Портрет. Смотрю на тебя нежно

21:00 Видеоэссе

«Вы думали, что будете показывать это только знакомым, но мы хотим посмотреть вместе», — приглашают организаторы «Невидимого кино». Сайт фестиваля: http://invisiblefestival.tilda.ws/


Проект реализуется победителем конкурса "Общее дело"

благотворительной программы "Эффективная филантропия"

Благотворительный фонд Владимира Потанина





Фестиваль TO BE A PLANT

31 Мар 2023
автор Администратор 11


ТO BE A PLANT — независимый международный фестиваль горизонтальных инициатив на нескольких площадках: Nikolay Evdokimov gallery, магазин «Порядок слов» и пространство Надежды Воиновой на Б. Морской, 56. В программе фестиваля лекции, перформансы, концерты, показы кино на темы антропо-флоральных взаимодействий в самых разных аспектах.

Масштабный проект, реализуемый за счет средств участников, включает в себя несколько выставок, представляющих более 40 актуальных как молодых, так и состоявшихся авторов из нескольких стран: России, Индии, Норвегии, Судана, в числе которых есть звёзды Венецианской Биеннале и других крупных международных и региональных проектов.

Кураторы Надежда Воинова и Вероника Рудьева-Рязанцева в сотрудничестве с галеристами, книжными интеллектуалами, художниками, философами и биологами Кооператива «Рассадник», надеются, что проект поможет в формировании устойчивого будущего с новыми стратегиями решений актуальных вопросов. Регистрация https://nikolay-evdokimov-gallery.timepad.ru/event...


ПРОГРАММА ФЕСТИВАЛЯ

TO BE A PLANT

7-26 марта


• 7 марта, вт., 19:30

Карина Нестерук.

Перформанс-концерт «Море Уэддела»

(состав: Евгений Кревный (лёд), Карина Нестерук (уголь), Карина Сиу (электроника), Дарья Луценко (виолончель).

анонс: To be a plant — проект не только про флору, он поднимает экологические проблемы мирового масштаба. «Море Уэдделла» — страх глобального потепления, ведь именно в этом море дрейфуют отколовшиеся от Антарктиды ледники. Само сочинение так же является отражением природы в своей первооснове, показывает антропогенное и техногенное вмешательство в окружающий мир, а так же является метафорой человеческих взаимоотношений. В зарисовке использованы стихи Бальмонта, Брюсова, Фроста, Асеева и Перссона, уголь, лёд, электроника и любой акустический инструмент, на момент исполнения 7.03 - виолончель.

(Nikolay Evdokimov Gallery)


• 7 марта, вт., 20:00

Валя Луценко.

Танец «Новые принципы принца физика».

анонс: суставная композиция в реальном времени.

(Nikolay Evdokimov Gallery)


• 7 марта, вт., 20:30

Дарья Фурсей

Перформанс «Заклинание грибов».

анонс: интерактивный перформанс.Сёстры-близнецы Марина и Кристина Соколовы обернувшись волшебными грибами поведают вам о тайнах и опасностях грибного мира.текст Даша Фурсей

(Nikolay Evdokimov Gallery)


• 7 марта, вт., с 19:00

Антон Шульгин.

Перформанс «Оливковое молчание»

анонс: олива дает мир, благополучие, надежду, добродетель, мудрость и силу духа. Молчание, порой, может быть красноречивее миллиона слов. Происходит Деконстру́кция как понимание через разрушение. Трансформация-Перемена вида формы, преобразование, превращение.

Осознание.

(Nikolay Evdokimov Gallery)


• 9 марта, чтв., 19:00

Фильм «Серебряные головы».

Евгений Юфит

анонс: фильм демонстрирует тщетность попыток симбиоза, т.к. они всегда связаны с покорением, подчиненеим и захватом всего живого (и неживого) двуногим рациональным существом - научными работниками, военными, бюрократами... Фильм больше о потенциальности со-существования (причем - иррациональном, как племя сбежавших "подопытных"), чем о симбиозе. Симбиоз невозможен, если в его основе - насилие

(Nikolay Evdokimov Gallery)


• 11 марта, сб., 19:30

Максимилиан Неаполитанский.

Лекция «Делёз, Пастернак, Шеллинг и геофилософия растений»

анонс:

Делёз говорил, что его философия растёт из середины, подобно траве, молодой Пастернак сранивал своё мышление с папоротником, а Шеллинг размышлял, почему в самих цветах заложено чувство грусти. Что связывает этих трёх авторов? На лекции мы обсудим эту связь, а также связь между филосифией земли и философией растений, которые заново актуализируются в современной мысли вместе с постчеловеческими тенденциями, тёмной экологией и новым материализмом.

(Порядок слов)


• 12 марта, вскр., 19:30

Концерт Макса Ананьева (гитара)

Максим Ананьев (Max Ananyev) - гитарист, композитор, импровизатор. Участник психоделик-джаз группы «Пирамиды Урала».

12 Марта в «Порядке Слов» Максим представит программу «Буги Высоких Сосен», основанную на импровизации в его эклектичном стиле, сочетающем академическую, джазовую и восточную микротоновую музыку.

(Порядок слов)

• 14 марта, Вт 19:00 — 21:15

Надежда Воинова

«Цветочки Анн Йедерлунд. Флоральные герменевтики»

Союз Писателей. Звенигородская, 22, кабинет 22

Регистрация в л с Amelie Kamill


• 15 марта,Ср 19:00

Арт-медиация Надежды Ковалёвой на выставке To Be A Plant «Тьма-тьма-тьма»

Если название медиации вписать в окружность, то мы получим точную копию видеомы “Матьма - кругомет” Андрея Вознесенского и бесконечность из двух чередующихся слов “тьма” и “мать”.

О тьме, не как о некоем хтоническом или пугающем, а скорее как о неизведанном, которое стало естественным ходом вещей в вариативной действительности, о феномене, которому необходим свет, то есть наш фокус внимания — мы и поговорим в формате арт-медиации.

Надежда Ковалёва – независимый арт-медиатор, куратор, искусствовед. Проводила медиации на выставочных проектах в Третьем месте, ДК Моряков, фестивале уличного искусства “Ничего страшного”.

Nikolay Evdokimov Gallery

Кирочная, 19

Регистрация на сайте галереи

https://evdokimovgallery.com/tobeaplant


• 16 марта, чтв., 19:30

Кооператив «Рассадник»

доклад «Как мы ошибаемся, воображая растительные миры»

О растительных тенденциях в современном искусстве

(Порядок слов)


• 18 марта, Сб 17:00

Алла Митрофанова

«Мир растений и распределенные сообщества. Поиски новой логики связности»

Вход на лекцию по билету на выставку.

При регистрации нужно указать что вы хотите придти на конкретное событие.

Nikolay Evdokimov Gallery

Кирочная 19

Регистрация на сайте галереи

https://evdokimovgallery.com/tobeaplant


• 19 марта, Вс 19:00

Эдуард Шелганов. Программа антропофлорального видеоарта с обсуждением.

Фильм «Крона» (7 мин).

Как выглядит симбиоз растительного и урбанистического? Это лучше почувствовать, чем увидеть. Впрочем, видеоарт как раз об этом.

Фильм «Фонари» (10мин) Посвящение Антониони.

Растительность и кино, как источение тьмы. Ближе всего к человеку – анонимные скульптурные формы. Еще одно исследование природы видеоарта, где скульптура наблюдается изнутри. Безымянное вытеснение человека природой, мерцающее в итоге памятью о нем.

Эдуард Шелганов — изучал кино в Санкт-Петербургском институте кино и телевидения. Занимается киноэкспериментом и видеартом. Участвовал в организации форм независимого кинопроизводства, приглашался на различные кинофестивали, исследует спелеологию киноизображения, сторонник кинодекоммерцализации.

Арт-салон

Большая Морская, 56

Регистрация в л с Amelie Kamill


• 20 марта, пнд., 18:30

Женя Мирошниченко.

Лекция «Растения и текст в рукописи Войнича»

анонс: «У меня есть гипотеза, что текст в этой до сих пор не расшифрованной рукописи строится по растительному принципу. Я это думаю связать с идеями раннего Ренессанса, эпохи, когда эта рукопись предположительно была создана»

(Большая Морская, 56)


• 26 марта, вскр., 17:00

Кооператив «Рассадник»

Лекция/кинопоказ «Фантастические заросли и фикшн-растениеводство: как растения могут прорастать в наше мышление и менять наши миры»

(Nikolay Evdokimov Gallery)


• 31 марта, пт., 19:00

Фильм «Полено». Ян Шванкмайер. 2000 г.

анонс: бездетная пара берет себе вместо ребенка обрубок дерева, который вскоре принимается пожирать всё на своем пути.

(Nikolay Evdokimov Gallery)





Проект реализуется победителем конкурса «Общее дело»

благотворительной программы «Эффективная филантропия»

Благотворительного фонда Владимира Потанина.