Участники:
Ольга Соколова – переводчик книги «Ярость», лингвист, доктор филологических наук, старший научный сотрудник Института языкознания РАН, лауреат Национальной премии им. Э. Пальярани (в категории: перевод итальянской поэзии).
27 марта, 19:30
«Порядок слов» на Фонтанке, 15

Со 2 по 5 декабря пройдёт «Космическая утопия» — лекторий исследовательской артели «Поле», Международного кинофестиваля «Мир знаний» и проекта «Порядок слов».
2 декабря в 19:00 состоится лекция визуального документалиста, сооснователя артели «Поле» Сергея Карпова «Космический проект исследовательской артели “Поле”».
Этнографический метод является базовым для полевых исследователей и документалистов. Исследовательская артель «Поле», работая на стыке аффективного и рационального, стремится посмотреть в будущее, исследуя воображения людей в настоящем. На примере исследований малых аэрокосмических музеев на лекции Сергея Карпова будет представлена методология работы артели.
Регистрация на Timepad: https://poryadok-slov-event.timepad.ru/event/18465...
Обращаем внимание, что с 1 декабря при посещении Порядка слов и всех проходящих у нас мероприятий вам необходимо предъявить QR-код, подтверждающий вакцинацию, либо справку о медотводе. Благодарим за понимание.

30 ноября в 19:30, в день памяти Алексея Хвостенко, в Порядке слов пройдёт вечер его песен.
Алексей Львович Хвостенко, известный также как Хвост (1940-2004), — советский и российский поэт-авангардист, автор песен и драматург, художник. Сочинил более 100 песен и несколько пьес в соавторстве с Анри Волохонским (под общим псевдонимом А. Х. В.)
Песни Алексея Хвостенко сыграют и споют: Андрей Герасимов (гитара, вокал), Дима Ямпольский (гитара, вокал), Дима Людиновский (труба), Даша Коробова (флейта), Дима Бреслер (гитара, вокал), Женя Миневский (колёсная лира).

28 ноября в 19:30 в лектории Порядка слов в рамках цикла «Невиданное кино» состоится показ фильма Жана-Клода Руа «Как их соблазнять», а также лекция Алексея Гусева.
Из всех невиданных фильмов, что показывались в «Невиданном кино», «Как их соблазнять» Жана-Клода Руа — вероятно, ешё и один из самых несвоевременных. Нелегко даже выбрать, что в нём сегодня выглядит наиболее неприемлемо. Гипнотическая лёгкость нравов 60-х, чьи оды свободной любви по нынешним меркам едва ли не токсичнее любого патриархата? То, что через восемь лет Жан-Клод Руа станет модным и плодовитым порнорежиссёром Патриком Обеном? Эскизная репортажность (идущая так вразрез с нынешней модой на задумчивую созерцательность), в которой новейшая документальность «новой волны» неразрывно слита с нарративом галантных новелл былых веков? Или же попросту название?.. Грозовой и яростный 1968-й был в высшей степени кинематографичен и успел породить не один десяток шедевров, — но, возможно, в фильме «Как их соблазнять» (снятом без претензий, но не без затей) он преломился с не меньшей полнотой и остротой, чем в прославленных творениях Клуге, Пазолини или Шёмана.

26 ноября в 19:30 в Порядке слов в рамках встречи петербургского кружка «Красное знание» пройдёт презентация и обсуждение книги Константина Шавловского «То, о чем следовало рассказать с самого начала».
Монтажные переходы, наплывы, закадровые комментарии, интертитры, панорамирование обрывков реальности, вырванных из контекста чужих реплик и слов — поэтические тексты Константина Шавловского близки по своему методу современным экспериментам на стыке документального и игрового кино. Подобно тому как Годар в «Историях кино» пытается ухватить материю фильмического, поэтическое, намагниченное у Шавловского чувством обыденного катастрофизма, обнаруживает себя в разрывах несобственно-прямой и внутренней речи. Драматическая нераздельность своего и чужого, внутреннего и внешнего, личного и политического — сквозной сюжет новой книги поэта.
В начале вечера Константин прочитает стихи, вошедшие в книгу, а в обсуждении примут участие: Екатерина Захаркив, Елена Костылева, Станислав Львовский, Александр Скидан, Роман Осминкин, Никита Сунгатов, Сергей Финогин и др.
Константин Шавловский родился в 1983 году в Ленинграде. Поэт, кинокритик, культуртрегер. Соучредитель (совместно с А. Изакар) и руководитель петербургского магазина интеллектуальной литературы «Порядок слов». Публиковался в журналах «Новое литературное обозрение», «Зеркало», «Транслит», сетевых изданиях «Грёза», «TextOnly», «Цирк “Олимп”+TV», «Лиterraтура», «Полутона» и др. Автор книги стихов «Близнецы в крапиве» (Kolonna Publications, 2015). Живет в Санкт-Петербурге.

23 ноября в 19:30 в Порядке слов пройдёт лекция филолога и антиковеда Евгения Мирошниченка о позднеантичных письмах, приуроченная к выходу его книги «Синесий Киренский. Личность и этикет в позднеантичной эпистолографии».
Сегодня люди редко пишут друг другу письма, а когда-то это было отдельным видом искусства. То, что писать, и как писать, определялось сводом правил, который назывался эпистолярным этикетом. Например, хвалить адресата, оправдываться, что давно не отвечаешь другу, радоваться полученному от него письму можно и нужно было, а вот жаловаться на личные проблемы или философствовать и поучать в позднеантичных письмах было не принято. Как же узнать, что думали и что чувствовали авторы писем, как личность прорывается сквозь общепринятые формулы эпистолярного этикета? Об этом на примере собрания писем позднеантичного философа и поэта Синесия Киренского расскажет Евгений Мирошниченко в рамках презентации своей недавно опубликованной книги «Синесий Киренский. Личность и этикет в позднеантичной эпистолографии».

22 ноября в 19:30 в Порядке слов пройдёт выставка одного дня Марии Лапиной.
На выставке одного дня будут представлены блокноты Марии Лапиной, сделанные на протяжении последних трёх лет. Все блокноты созданы не на чистых листах, а поверх чужих и своих черновиков, рисунков, документов, набросков, заметок и т. д., многие — в соавторстве с другими художницами и художниками. Часть этих блокнотов будет представлена в физическом виде, а часть — в виртуальном, с комментариями авторки.
Мария Лапина — художница, иллюстраторка. Авторка иллюстраций к поэтическим подборкам на порталах «ГРЁЗА» (Влад Гагин, София Амирова), «Ф-письмо» (Мария Толмачёва (Марка), подборка «Стихи протеста», переводы Ольги Брагиной), Stenograme (Иван Мишутин).
Блокнот «Ускользающее время»







21 ноября в 18:00 в Порядке слов состоится презентация книги художницы и теоретика Хито Штейерль «По ту сторону репрезентации», вышедшей в издательстве-лаборатории «Красная ласточка» в 2021 году. В книге собраны эссе 1999-2009 гг., посвященные вопросу политики образа.
Гибридизируясь и становясь невесомыми, цифровые образы превращаются в операторов социальных и экономических отношений. Они циркулируют и теряют по пути свою материальность, изменяя логику культурного перевода. В ходе презентации мы поговорим о том, как перевод работает на стороне невидимого и как актуальная конфигурация глобального затрагивает вопрос об отношении языка и воображения.
В презентации примут участие художница и исследовательница Наталия Федорова, теоретик в сфере киберфеминизма и гендерных исследований Йожи Столет, медиатеоретик Дмитрий Голынко и художница Евгения Суслова.

18 ноября в 19:30 в Порядке слов пройдёт презентация книги «Поэтика феминизма» (АСТ, 2021).
Феминистская поэзия — важный сегмент современной поэзии. Она отражает и перерабатывает все самое острое, что есть на сегодня в феминистской повестке, и делает это блестяще. Авторы этой книги — журналистка Мария Бобылёва и литературный критик Юлия Подлубнова — с разных сторон подходят к тому, что такое современная русскоязычная фемпоэзия, объясняют, откуда она взялась, где и как ее читать. А главное, знакомят с поэтессами и их стихами.
В презентации примут участие (офлайн и онлайн):
Лолита Агамалова, Мария Вильковиская, Анна Голубкова, Елена Костылева, Ирина Котова, Станислава Могилёва, Анастасия Пяри, Дарья Серенко, Екатерина Симонова, Марина Тёмкина, Елена Фофанова, Лида Юсупова.
13 ноября в 19:30 в лектории Порядка слов в рамках цикла «Невиданное кино» состоится показ фильма Ставроса Торнеса «Баламос», а также лекция Алексея Гусева.
За все восемь лет в «Невиданном кино» ни разу не показывалось малобюджетное греческое кино 80-х, и пора уж положить этому предел. «Баламос» Ставроса Торнеса — из тех фильмов, в которых встречаются и смешиваются разные пласты кинематографа: так, вероятно, Ангелопулос или Пазолини поставили бы «Зену, королеву воинов». История про крестьянина, который поехал покупать лошадь, а встретил вампиров и ведьм, рассказана здесь с простодушием деревенского мифа и изобретательностью кустаря-одиночки. Почти забытый даже в самой Греции, Ставрос Торнес остаётся кумиром и «культовой фигурой» для очень и очень немногих: тех, что ещё способны быть заворожены магией сотворения огромного мира из навсегда выжженных солнцем придорожных пустырей. Всего-то и нужно — чтобы объектив камеры перестал уподобляться человеческому глазу и породнился с конским. Где этому было и случиться, как не на родине кентавров.
Ваш А. Г.

10 ноября в 19:30 в Порядке слов состоится лекция Татьяны Львовны Никольской «Параллельные учителя», посвящённая Софье Викторовне Поляковой и Ивану Алексеевичу Лихачёву.
Никольская Татьяна Львовна — литературовед, библиотекарь, мемуаристка, исследовательница русского авангарда. Окончила филологический факультет Ленинградского университета. Публикует научные работы с 1967 г., когда ею совместно с мужем Л. Н. Чертковым была осуществлена первая за более чем 30 лет публикация стихов Константина Вагинова. Никольская — специалист, главным образом, по русской поэзии и прозе 1910-1930-х гг. (Софья Парнок, Сергей Нельдихен, Леонид Добычин, Игорь Терентьев, Илья Зданевич, Александр Туфанов, Юрий Марр и др.), а также по русско-грузинским литературным связям первой трети XX века. Ею подготовлены первые или наиболее полные издания этих авторов. С середины 1990-х гг. публикует также мемуарно-исследовательские этюды о своих современниках. В 2018 году Татьяна Львовна Никольская прочла в Порядке слов цикл «Театрализация жизни и авангардное поведение. Россия/Грузия, первая половина XX века», видеозаписи которого вы можете посмотреть на нашем youtube-канале.