25 сентября в 20.00 в Порядке слов в рамках фестиваля Послание к человеку, совместно с музеем сновидений Фрейда, состоится презентация книги Сержио Бенвенуто «Перверсии» (изд-во «Скифия», 2016, перевод Елены Маркевич под редакцией Виктора Мазина).

Книгу представят Сержио Бенвенуто и Виктор Мазин.

Книга знаменитого психоаналитика Сержио Бенвенуто с самых разных сторон подходит к животрепещущему в сегодняшнем мире вопросу перверсий. Книга Бенвенуто важна как для психоаналитиков, практикующих клиницистов, так и для тех, кто далек от психоанализа, но стремится понять условия человеческого существования сегодня, во времена господства перверсивных авторитетов и бюрократически-административного дискурса, учрежденного на перверсивных стратегиях.

Круглый стол «Что современно» будет попыткой еще раз поставить перед слушателями следующие вопросы:

— Что такое современность и кто такой современник?

— Что такое знаки и следы современности?

— Какие инструменты позволяют художнику (режиссеру, писателю, поэту) находить и фиксировать эти знаки?

— Какую дистанцию он должен выбрать, чтобы суметь их обнаружить?

— Что такое сознание, находящееся вне знаков и отметин современности?

24 сентября в 19:00 в Порядке слов пройдет лекция режиссера и сценариста Дмитрия Мамулии, автора фильмов «Москва» (2007г., в соавт. с Бакуром Бакурадзе) и «Другое небо» (2010г.) Это одна из лекций цикла «Что современно», который проводит Санкт-Петербургская школа нового кино в рамках кинофестиваля «Послание к человеку».

24 сентября в 15.00 в Порядке слов в рамках фестиваля Послание к человеку состоится встреча с режиссером Иржи Менцелем. Режиссер представит свою книгу «Ну не знаю» и покажет картину «Пострижение» ( Postřižiny, 1980, 93 мин.).

Иржи Менцель —одна из ключевых фигур чехословацкой «новой волны», которого во всем мире знают как режиссера и актера, но мало кто за пределами Чехии знает как писателя. В «Порядке слов» он представит первое русское издание своих текстов — сборник «Ну не знаю». В вошедших в книгу остроумных фельетонах и ироничных моралите Иржи Менцель размышляет об особенностях чешского характера, о роли искусства, внешней и внутренней цензуре, делится воспоминаниями и рассказывает о своих друзьях и учителях — режиссерах, актерах, писателях. Книгу с автографом на презентации можно будет получить бесплатно.

• Ретроспектива Иржи Менцеля в Родине

«Пострижение» - это картина, снятая по роману Богумила Грабала Действие этого ретро-фильма разворачивается в 1920-е годы в чешском городке Нимбурке. Прообразом главных героев — управляющего пивоварней Францина и его жены, озорной красавицы Маришки — послужили родители самого Грабала. Жители городка, скучая от провинциальной размеренности, постоянно ищут каких-нибудь приключений. А грядущая эпоха уже стоит на пороге, принося с собой моду на укорачивание всего и вся: длинных дамских юбок, роскошных волос до пят, лошадиных хвостов и даже ножек обеденного стола! Эта картина, воспевающая милые радости жизни, стала одним из главных коммерческих хитов чешского кинопроката тех лет.

Начиная с 1992 года стихи Львовского публикуются в альманахах «Вавилон», «Авторник», вестнике современного искусства «Цирк Олимп», журналах «Арион», «Воздух», «Критическая масса». В 1996 году в серии «Библиотека молодой литературы» издательства «АРГО-РИСК» была выпущена дебютная книга стихов «Белый шум». Затем в 2004 выходит книга «Стихи о Родине», в 2008 году издательством «Новое литературное обозрение» в серии «Новая поэзия» была издана книга «Сamera rostrum», а в 2011 — сборник «Всё ненадолго». В переводах поэта опубликованы стихотворения Чарльза Буковски, Леонарда Коэна, Витаутаса Плиуры и др.
Львовский является также автором сборника «Три месяца второго года» («АРГО-РИСК», 2002), в который наряду со стихами и переводами вошли прозаические фрагменты; сборника коротких рассказов «Слово о цветах и собаках» («Новое литературное обозрение», 2003) и романа «Половина неба» (в соавторстве с Линор Горалик, "Иностранка", 2004). Стихи и проза Львовского переведены на английский, французский, итальянский, словенский, галисийский, грузинский и албанский языки.

21 сентября в 19:30 в Порядке слов Илья Утехин покажет фильм «Блокада» Сергея Лозницы в цикле Визуальная антропология.

Фильм «Блокада» смонтирован из архивной хроники. Никаких реконструкций, старая пленка как она есть. В списке операторов – Наум Голод, Роман Кармен и еще множество фамилий. Единственная вольность – воссозданный звук. Никаких комментариев и оценок.

Сергей Лозница о своем фильме «Блокада»

20 сентября в 19.00 в Порядке слов состоится встреча с писательницей Дагмар Лойпольд, которая прочтёт отрывки из своего романа «После войн» («Nach den Kriegen»). В своём романе Леопольд, подобно многим немецким писателям, предпринимает попытку литературной проработки последствий Второй мировой войны. Ведёт встречу Марина Коренева, германист и переводчик. Под её руководством молодыми переводчиками был переведён отрывок из книги, который она прочтёт на русском языке. Сама встреча пройдет в рамках писательской резиденции «Литературные маршруты» при поддрежке Гёте Института.

18 сентября в 19:30 в Порядке слов в цикле Невиданное кино Алексей Гусев покажет картину Теренса Янга «Коридор зеркал» (Великобритания, 1948, 98 мин.).

В истории кино Теренс Янг остался, прежде всего, как автор первых трёх фильмов бондианы — ну и ещё триллера «Дождись с темноты» с Одри Хепбёрн. Однако даже авторы бондианы, цветной и хайтековой, когда-то да дебютировали — и дебют Теренса Янга «Коридор зеркал» был одним из самых изысканных и экзальтированных фильмов своей эпохи; а если учесть, что эпохой этой был конец 40-х, то такой титул дорогого стоит. Словосочетание «готический нуар», как бы мало оно ни значило, давно стало устойчивым; «Коридор зеркал» же — нуар барочный, с гондолами, арлекинами, тайнками с восковыми фигурами и безумными женщинами-кошками. О том, сколь велика была тяга дебютанта Янга к совершенству, можно судить уже хотя бы по тому, что между делом в его фильме дебютировал ещё и Кристофер Ли.

Это лекция из цикла «Что современно», который на кинофестивале «Послание к человеку» проводит Санкт-Петербургская школа нового кино.

Драган Куюнжич - профессор Университета Флориды, преподает теорию кино и медиа, иудаику славистику и германистику. Автор многочисленных статей, посвященных критической теории, деконструкции и литературной критике. Редактор книг «Deconstruction, A Merry Science» (1985), «Khoraographies for Jacques Derrida on July 15, 2000» (2000), «Who or What — Jacques Derrida» (2008), двухтомника «J» о Джозефе Хиллисе Миллере (2005), «Provocations to Reading» (2005) и «tRace: Etienne Balibar and Jacques Derrida», изданные в Сербии и России. Также под его редакцией вышли сборники, посвященные Вальтеру Беньямину, Михаилу Бахтину и Самуэлю Веберу. В список его публикаций входят монографии «Critical Exercises» (Белград, 1983), «The Returns of History» (Нью-Йорк, 1997) и «Воспаление языка» (Москва, 2003). В настоящее время работает над монографией «Ghost Scriptum» и книгой о фильме «The First Sail: J. Hillis Miller» (выйдет в 2015 году). Его документальный фильм «Frozen Time, Liquid Memories» о Холокосте на территории Сербии и Франции был показан в Европе и США, в том числе в Мемориальном музее Холокоста в Вашингтоне.