Лекторий Порядка слов

27 Мар 2026
автор


Фильм «Ярость» (1963) возник как художественный эксперимент на стыке документального кино и поэзии. Получив от продюсера Гастоне Ферранте архивные материалы кинохроники, Пазолини создал фильм, в котором соединил образы массовой культуры и ключевые политические события своего времени. Отказываясь от линейного повествования, он превращает фильм в экспериментальную монтажную форму, где хроника становится материалом для поэтической и политической интерпретации.
Закадровый текст фильма стал самостоятельным произведением — поэтической книгой, в которой звучат разные голоса и дискурсы: лирические интонации, аналитические комментарии, газетные вставки. Так родилась особая форма «поэтического кино», где слово не только описывает реальность, но и воздействует на нее, превращая поэтическое высказывание в акт протеста. В 2025 году в издательстве Ibicus Press вышел перевод полной версии этой уникальной «закадровой поэмы».

Участники:
Ольга Соколова – переводчик книги «Ярость», лингвист, доктор филологических наук, старший научный сотрудник Института языкознания РАН, лауреат Национальной премии им. Э. Пальярани (в категории: перевод итальянской поэзии).

27 марта, 19:30
«Порядок слов» на Фонтанке, 15

Презентация книги Курта Флаша «Почему я не христианин»

20 Окт 2016
автор

20 октября в 19:30 в Порядке слов состоится презентация книги Курта Флаша «Почему я не христианин» (Издательство Ивана Лимбаха, 2016). Книгу представят переводчик Ирина Алексеева и научный редактор Татьяна Литвин. В вечере также примут участие: Вадим Лурье (НИУ ВШЭ, научный журнал «Scrinium»), Роман Светлов (РХГА), Жанна Кормина (НИУ ВШЭ), Марианна Шахнович (СПбГУ), Денис Игнатьев (РГПУ им. А.И. Герцена), Михаил Куртов (Институт технотеологии), Григорий Беневич (РХГА).


Название этой научной исповеди отсылает к знаменитому эссе Бертрана Рассела 1927 года. Критика Флаша направлена на католическое и протестантское вероучения, а не на состояние Церквей. По мнению философа, именно сейчас, когда христианство громко требует политического и общественного влияния, особенно важно исследовать его «шансы на истину». Опираясь на источники, Флаш поясняет, почему не может использовать их в дальнейшем. Объективность научного метода автор использует для того, чтобы ответить на вопрос, который традиционно считают одним из самых личных: философ аргументированно объясняет, почему он — не христианин.


Курт Флаш (р. 1930) — немецкий философ, специалист по средневековой философии и теологии. Лауреат многих престижных премий, в том числе премии Зигмунда Фрейда за научную прозу, премии Ханны Арендт. На немецком языке книга «Почему я не христианин» была впервые издана в 2013 году.



Ирина Алексеева — известный переводчик, автор книг и учебников по теории перевода, руководитель Высшей школы перевода при РГПУ им. А. И. Герцена. В ее переводах изданы И.-В. Гете, Г. Гессе, Г. Майринк, Э.-Т.-А. Гофман, П. Низон, Й. Шимманг, Э. Елинек, «Полное собрание писем В.А. Моцарта».

Татьяна Литвин — кандидат философских наук, доцент (Санкт-Петербургский христианский университет), специалист по философской антропологии и философии истории, преподаватель Высшей религиозно-философской школы в Санкт-Петербурге.

Лакан-ликбез: «Симптоматология материнства»

19 Окт 2016
автор

19 октября в 19:30 в Порядке слов Александр Смулянский прочтет лекцию «Симптоматология материнства» в цикле Лакан-Ликбез.

В западной педагогической культуре материнство представляет собой институт, регулирующий обязанности субъекта, осуществляющего материнский уход, и в высшей степени безразличный к структурному устройству этого субъекта. Наследующий Фрейду семейный психоанализ не меняет этой картины, поскольку материнский субъект, представленный в нем со стороны «связи с ребенком», даже в таком виде не выходит за пределы чисто служебной инстанции, поддерживающего объекта. Это не только оставляет за бортом вопрос о том, как организуется субъективация, помеченная материнством, но и в еще меньшей степени позволяет исследовать то, что остается в этой субъективации появлением ребенка не затронутым, притом что, согласно лакановскому подходу, именно этот неисследованный уровень материнского желания влияет на ребенка в наибольшей степени.

Невиданное кино: «Зима» Марселя Ануна

16 Окт 2016
автор

16 октября в 19:30 в Порядке слов Алексей Гусев покажет картину «Зима» Марселя Ануна в цикле Невиданное кино.


За двадцать лет до «Времён года» Ромера были другие «Времена года», и поставил их режиссёр по имени Марсель Анун. Как и многие его коллеги-сверстники в 60-е годы, Анун стал режиссёром, потому что увидел фильмы Брессона, — но это именно о нём Йонас Мекас сказал: «Важнейший французский кинематографист со времён Брессона». Модную в ту эпоху идею о том, что фильм — это, в конце концов, лишь след опыта съёмок фильма, Анун довёл до того предела, куда не добирались ни Роб-Грийе, ни сам Годар (кстати сказать, Ануном восхищавшийся): любой его фильм — в буквальном смысле история собственных съёмок. Любой; особенно — из тетралогии «Времена года»; особенно — «Зима». Не самый знаменитый фильм в творчестве Ануна, не самый радикальный, — но, возможно, самый откровенный. По крайней мере, именно в «Зиме» Идея Кино артикулирована Ануном с такой картезианской ясностью, какой он редко достигал даже в своих теоретических трудах. Тех, что во Франции принято издавать под одной обложкой с брессоновскими.

Презентация книги «Москва: архитектура советского модернизма. 1955–1991. Справочник-Путеводитель»

16 Окт 2016
автор

16 октября в 18:30 в Порядке слов состоится презентация книги «Москва: архитектура советского модернизма. 1955–1991. Справочник-Путеводитель» (Garage, 2016). Книгу представит одна из авторов, историк архитектуры Анна Броновицкая.

В книге «Москва: архитектура советского модернизма. 1955–1991. Справочник-путеводитель» описывается около 100 объектов самой неоцененной эпохи советской архитектуры. Это первый путеводитель по Москве, который рассматривает как целостное явление архитектуру тридцатилетия от Хрущёва до Горбачёва — от наивного модернизма оттепели до постмодернизма, включая Дворец пионеров, Останкинскую телебашню, кинотеатр «Россия», здание ТАСС, «золотые мозги» Академии наук, а также менее известные проекты, например, «Дом нового быта» или музей АЗЛК. Авторы предлагают увидеть эти неоднозначные сооружения в широком историческом, культурном и политическом контексте, а также на фоне мировой архитектуры второй половины ХХ века.

«Сказки для своих» - творческий вечер Вадима Хохрякова

15 Окт 2016
автор

15 октября в 19:30 в Порядке слов состоится творческий вечер Вадима Хохрякова «Сказки для своих».

Вадим Хохряков, известный петербургский коллекционер фольклора, сказочник и перформер, расскажет и покажет свои новые сказки:

  • «Капибар, капибар, капибар». История одной любви, роуд-муви-постфольклор.
  • «Виноград и черноплодная рябина» Осенний водевиль. Маленькая драма на тарелке.


Специальный гость мероприятия: женский вокальный ансамбль «Чивадеше»

Визуальная антропология: «Жизнь без слов» Адама Айзенберга

14 Окт 2016
автор

14 октября в 19:30 в Порядке слов в цикле «Визуальная антропология» Илья Утехин покажет картину «Жизнь без слов» (Адам Айзенберг, 2011, Турция, Никарагуа).

Глухие брат и сестра выросли на отдаленной ферме в Никарагуа; с родными они общались, не пользуясь языком. Фильм прослеживает, как занятия жестовым языком открывают для них мир общения при помощи слов.

  • Фильм будет на испанском и никарагуанском жестовом с английскими субтитрами
  • Показ приурочен к международному месяцу альтернативной коммуникации. Российские профессионалы, родители и пользователи альтернативной коммуникации в первый раз готовятся отмечать международный месяц альтернативной коммуникации и привлечь к людям, использующим ее, внимание общества..

Открытая лекция Джон Хартсока «Литературное в журналистике»

13 Окт 2016
автор

13 октября в 19:30 в Порядке слов профессор теории коммуникации в Государственном Университете штата Нью Йорк в Кортлэнде Джон Хартсок прочтет открытую лекцию «Литературное в журналистике».
Как форма откровения культуры, литературно-художественная журналистика или документальная литература обещает восстановить связь между отчуждением, навязанным технотронными дискурсами, и субъективным миром читателей, тем самым, в котором светская мифология сформирована культурой. Недавнее присуждение Нобелевской премии по литературе писательнице из Беларуссии, работающей в жанре документальной литературы, придает актуальности данной теме.
Профессор Джон Хартсок изучает особенности литературной журналистики США и других стран как формы критики культуры. Он является автором книги «История Американской литературной журналистики: возникновение современной формы», в которой впервые рассматривается этот феномен. Одна из его последних книг «Литературный журнализм и эстетика опыта», в которой исследуются аспекты литературного и документального жанра с целью поиска их места среди доминирующих дискурсов современности.

Презентация книги «Российский следователь: призвание, профессия, повседневность»

11 Окт 2016
автор

11 октября в 19:30 в Порядке слов состоится презентация книги «Российский следователь: призвание, профессия, повседневность» (Норма, 2016). Книгу представит один из авторов, социолог Кирилл Китаев.

Книга «Российский следователь: призвание, профессия, повседневность» основана на эмпирическом социологическом исследовании. Книга рассказывает о том, чем занимается следователь, в каких условиях он работает, что производит и какие ограничения в работе у него есть. Следствие — уникальная российская «прослойка» между полицией и прокуратурой, организация, которая, по сути принимает окончательное решение о виновности подозреваемого. Книга ориентирована как на любого читателя, которому интересно разобраться в том, как работает российская правоохранительная система, так и на профессионалов, которые хотели бы уяснить специфику повседневной работы рядового следователя.

Кирилл Титаев — ведущий научный сотрудник Института проблем правоприменения при Европейском университете в Санкт-Петербурге. Социолог, специалист по эмпирическим исследованиям правоохранительной и судебной системы.

Книга в каталоге

Презентация книги Лиды Юсуповой «Dead dad»

09 Окт 2016
автор

9 октября в 19:30 в Порядке слов состоится презентация книги Лиды Юсуповой «Dead dad» (Kolonna Publications, 2016).

«...Юсупова живет попеременно то в Белизе на острове Сан-Педро, то в канадском Торонто, изредка ненадолго посещая Россию. В 2016 году она стала приглашенным поэтом года Американской ассоциации славистов. Последнюю книгу Юсуповой выпустили в 2013 году, а еще через год ее творчеству был посвящен выпуск поэтического журнала „Воздух“, где опубликовали часть произведений, включенных теперь в „Dead Dad“.

Из названия становится ясным, что одна из основных тем новой книги — смерть отца, о котором Юсупова пишет в нескольких первых стихотворениях. Однако читателю не следует ждать примитивных сантиментов, потому что Юсупова — по-настоящему откровенный поэт. Она рассказывает о его умирании, вспоминая, как отца положили в больницу, „используя связи / партии единой россии“, которая в этой стране вторгается повсюду, регулируя даже госпитализацию. В конце концов, „его сердце остановилось / он посмотрел на медсестру и сказал: / иди на хуй, блядь“. Заключительные слова нивелируют смерть, тем самым освобождая ее от умолчаний разного рода и делая возможным разговор о ней на том уровне, где мертвые порой оказываются выразительнее живых...»

(Андрей Самоходкин о книге «Dead dad»)

Книга в каталоге

Визуальная антропология: «Как бабочка» Эва Пиета

07 Окт 2016
автор

7 октября в 19:30 в Порядке слов в цикле «Визуальная антропология» Илья Утехин покажет картину «Как бабочка» (Эва Пиета, 2004, Польша).
Герой фильма парализован с рождения, и до 16 лет он был «растением», прикованным к кровати: его считали умственно-отсталым. Так было до тех пор, пока ему не удалось встретить человека, который смог вступить с ним в содержательную коммуникацию.

  • Фильм будет с русскими субтитрами
  • Показ приурочен к международному месяцу альтернативной коммуникации. Российские профессионалы, родители и пользователи альтернативной коммуникации в первый раз готовятся отмечать международный месяц альтернативной коммуникации и привлечь к людям, использующим ее, внимание общества.