Лекторий Порядка слов

27 Мар 2026
автор


Фильм «Ярость» (1963) возник как художественный эксперимент на стыке документального кино и поэзии. Получив от продюсера Гастоне Ферранте архивные материалы кинохроники, Пазолини создал фильм, в котором соединил образы массовой культуры и ключевые политические события своего времени. Отказываясь от линейного повествования, он превращает фильм в экспериментальную монтажную форму, где хроника становится материалом для поэтической и политической интерпретации.
Закадровый текст фильма стал самостоятельным произведением — поэтической книгой, в которой звучат разные голоса и дискурсы: лирические интонации, аналитические комментарии, газетные вставки. Так родилась особая форма «поэтического кино», где слово не только описывает реальность, но и воздействует на нее, превращая поэтическое высказывание в акт протеста. В 2025 году в издательстве Ibicus Press вышел перевод полной версии этой уникальной «закадровой поэмы».

Участники:
Ольга Соколова – переводчик книги «Ярость», лингвист, доктор филологических наук, старший научный сотрудник Института языкознания РАН, лауреат Национальной премии им. Э. Пальярани (в категории: перевод итальянской поэзии).

27 марта, 19:30
«Порядок слов» на Фонтанке, 15

Презентация книги Виктора Мазина и Айтен Юран «Клиника Лакана»

02 Окт 2016
автор

2 октября в 19:30 в Порядке слов состоится презентация книги Виктора Мазина и Айтен Юран «Клиника Лакана» (ERGO, 2016).

Эта книга написан по мотивам курса лекций, который авторы вместе читали в течение многих лет в Киеве и Санкт-Петербурге. Эта книга — не курс лекций, а именно то, что написано по мотивам. Лекции, во-первых, каждый раз сильно отличаются, поскольку зависят и от аудитории, и от интереса лектора в данный конкретный момент. К тому же, лекций намного больше, чем то, что попало в книгу. В общем, это интересный вопрос в духе Лакана — о радикальном отличии устной речи от написанного текста. В первую очередь нам было очень интересно обсуждать композицию книги, что должно в нее войти, ведь текст четко ограничен темой клиники. О Лакане, его клинике, месте в сегодняшнем мире и пойдет речь на презентации.

Книга посвящена исключительно клинической работе Жака Лакана. Введение в лакановскую клинику осуществляется через три структуры психики с последующим разбором пяти знаменитых случаев из практики Фрейда. От структур и случаев авторы через понятия желания и фантазии ведут к завершению анализа. Исходя из различных клинических картин – истерии, невроза навязчивости, паранойи, фобии, меланхолии, – выстраивается мозаика теории человеческого субъекта. Книга адресована не только практикующим аналитикам, но и широкому кругу интеллектуальных читателей, интересующихся психоанализом, философией, историей культуры.

Встреча с Алёшей Прокопьевым

30 Сен 2016
автор

30 сентября в 21.00 в Порядке слов состоится встреча с поэтом и переводчиком Алексеем Прокопьевым. В программе вечера чтения фрагментов из «Дионисийских дифирамбов» (1888) Ф. Ницше, отдельных стихотворений из книги «Мак и память» (1952) П. Целана и небольшой разговор о лирическом наследии Ингер Кристенсен (1935-2009) (будет представлена недавно вышедшая книга «Избранного» , прозвучат также и ещё неопубликованные переводы).

Алёша Прокопьев (Прокопьев Алексей Петрович) — поэт, переводчик, лауреат специальной премии Андрея Белого за переводы стихов Фридриха Ницше и немецких экспрессионистов. Автор трех книг стихов — «Ночной сторож» (1991), «День един» (1995), «Снежная Троя» (2003). Переводчик поэзии с чувашского, немецкого, английского, шведского, датского, итальянского языков. Среди переведённых авторов — двалауреата Нобелевской премии: Герта Мюллер, 2009 г., и Тумас Транстрёмер, 2011 г., ( в соавторстве с Александрой Афиногеновой). За переводы чувашского обрядового фольклора в 1995 г. получил премию журнала «Лик Чувашии». Занимался немецкой поэзий начала 20 века, продолжает переводить лирику немецких экспрессионистов. Отдельными книгами в 1993-94 гг. вышли Георг Гейм, Георг Тракль, Готфрид Бенн. С английского переводил О. Уайльда и Дж. М. Хопкинса. Важными считает для себя публикации стихов Фридриха Ницше и Пауля Целана. В 2015-2016 гг. в издательстве «Libra» вышли «Книга Часов» Р. М. Рильке и Сонеты (1 и 2 книги) Андреаса Грифиуса. В шведском издательстве «Ariel förlag» — «Избранное» Ингер Кристенсен.

Послание к человеку: Лекция Барбары Вурм «Зараза, рефлекс & гипноз. Эксперимент(ы) в советском культурфильме»

30 Сен 2016
автор

30 сентября в 19.00 в Порядке слов в рамках фестиваля Послание к человеку состоится лекция Барбары Вурм «Зараза, рефлекс & гипноз. Эксперимент(ы) в советском культурфильме»

Культурфильм — характерный для своего времени жанр образовательных фильмов, импортированный в советское кино из Германии (отсюда и название), которому на «Послании к человеку» посвящена отдельная архивная программа и круглый стол с участием историков и специалистов в данном вопросе.

Барбара Вурм, одна из кураторов этой программы, исследовательница истории и теории кино, подробно расскажет о том, как кинематографисты (в том числе и самые известные СССР) справились с социальной задачей «формовки нового человека», использовав игровые, документальные и мультипликационные приемы. Ведь главным экспериментом режиссеров стало участие в гигиенических, рефлексологических и других научно-популярных идеях эпохи с помощью этого нового жанра.

В рамках лекции будут показаны отрывки из известных и не очень культурфильмов: «Механика головного мозга» (В. Пудовкин), «Проститука» (О. Фрелих), «Не плюй на пол»! (В. Широков), «Больные нервы» (Н. Галкин), «Ползучая смерть» (С. Федорченко) и др.



Послание к человеку: ​Мастер-класс Александра Расторгуева

29 Сен 2016
автор

29 сентября в 18.00 в Порядке слов в рамках фестиваля Послание к человеку состоится мастер-класс Александра Расторгуева

На встрече с членом жюри национального конкурса Александром Расторгуевым, режиссером-документалистом, одним из создателей документальных онлайн-проектов «Срок», Lenta.doc, «Реальность» и интерактивного сайта «Норильск фильм», речь пойдет о постдоке и новых способах бытования документального кино в современном мире, когда видеокамера стала доступна практически каждому.

Послание к человеку: показ фильма Криса Маркера «Гробница Александра» с Николаем Изволовым и Этьеном Сандраном

29 Сен 2016
автор

29 сентября в 20.00 в Порядке слов в рамках фестиваля Послание к человеку состоится показ фильма Криса Маркера «Гробница Александра» с Николаем Изволовым и Этьеном Сандраном

Показ этого фильма об Александре Медведкине завершает ретроспективу французского документалиста Криса Маркера, считающегося основоположником жанра фильма-эссе. Через судьбу режиссера, оказавшего на Маркера большое влияние,он размышляет о перипетиях коммунистического проекта в России и о том, как с этим проектом соотносилось творчество Медведкинаи его современников. О приезде Криса Маркера в Москву в начале 90-х и о том, как создавалась картина, расскажут исследователь творчества Медведкина и один из героев фильма Николай Изволов и гость программы, глава отдела медиаискусства Центра Помпиду Этьен Сандран.

Послание к человеку - «Что современно»: лекция Жака Перконта, (Jacques Perconte) «Путешествие через мои фильмы»

28 Сен 2016
автор

28 сентября в 18:00 в Порядке слов пройдет лекция французского режиссера экспериментального кино Жака Перконта, (Jacques Perconte) «Путешествие через мои фильмы». Он покажет несколько фильмов и расскажет о своем режиссерском методе.


Жак Перконт - французский режиссер и видео-художник, пионер французского интернет-арта.

Это лекция из цикла «Что современно», который на кинофестивале «Послание к человеку» проводит Санкт-Петербургская школа нового кино.

Послание к человеку: встреча с режиссером Петром Зеленкой и показ его фильма «Пуговичники»

28 Сен 2016
автор

28 сентября в 20.00 Порядке слов в рамках фестиваля Послание к человеку состоится встреча с режиссером Петром Зеленкой и показ его фильма «Пуговичники» (1997, 102 мин.)


Петр Зеленка на «Послании к человеку» представляет свой новый фильм «Потерянные в Мюнхене». В «Порядке слов» можно увидеть одну из первых его полнометражных картин «Пуговичники» и расспросить режиссера об истоках его фирменного абсурдистского юмора.

Послание к человеку: презентация книги «Медиа: Между магией и технологией»

27 Сен 2016
автор

27 сентября в 20:00 в Порядке слов в рамках фестиваля Послание к человеку состоится презентация книги «Медиа: Между магией и технологией» (М.-Екб.: Кабинетный ученый, 2014).


Не претендуя на систематический анализ, книга представляет различные аспекты понимания феномена медиа и технологически опосредованной культуры, в том числе сквозь призму эстетики, медиаархеологии, социально-политического и антропологического подходов. Среди авторов — ведущие зарубежные исследователи, по преимуществу, мало известные в России и представляющие палитру значимых методологических перспектив для философских исследований медиа сегодня.

«Еще несколько лет назад теории медиа претендовали на выставление диагноза современности. Сейчас уже идёт работа на более тонком уровне. Для теоретиков в области медиа сегодня работа по выявлению связей, стыков и сопоставлений представляется наиболее ценной и значимой. Именно такого рода исследования представлены в данном сборнике. Они не столько складываются в единую теорию, сколько представляют палитру наиболее важных направлений развития медиа. Авторы работы не только ставят острые вопросы, но и дают на них ответы, обладающие большим потенциалом для дальнейших поисков и развития медиатеорий.» («Русский журнал»)

Книгу представят Ксения Федорова и Михаил Степанов.

Ксения Федорова, к.филос.н., инициатор и куратор программы «Искусство. Наука. Технологии» Уральского филиала ГЦСИ, в настоящее время обучается на PhD программе Cultural Studies в Калифорнийском университете в Дэвисе.

Михаил Степанов - философ, теоретик медиа, к. ф. н, стипендиат OeAD в Венской академии изобразительных искусств (2009), приглашенный исследователь Университета Гамбурга (2011), доцент Санкт–Петербургского университета промышленных технологии и дизайна (СПбГУПТиД), редактор "Международного журнала исследований культуры", инициатор и главный редактор книжной серии «machina media».


К активному участию в обсуждении приглашаются философы, культурологи и все, интересующиеся проблемами современной техно- и медиакультуры

Послание к человеку - «Что современно»: лекция Алексея Гусева «Отсюда и в вечность: Дистанция между стилем и методом»

27 Сен 2016
автор

27 сентября в 18:00 в Порядке слов пройдет лекция киноведа, кинокритика, театрального критика и режиссера Алексея Гусева «Отсюда и в вечность: Дистанция между стилем и методом». Как одновременно соответствовать «духу времени» и не погрешить против сути кино как искусства? Как быть образованным, не будучи старомодным? Как уловить современность, не став ее пленником?

Это лекция из цикла «Что современно», который на кинофестивале «Послание к человеку» проводит Санкт-Петербургская школа нового кино.

Послание к человеку: встреча с режиссером Густом ванден Берге и обсуждение фильма Сергея Овчарова «Небывальщина».

26 Сен 2016
автор

26 сентября в 20.00 в Порядке слов в рамках фестиваля Послание к человеку состоится встреча с режиссером Густом ванден Берге и обсуждение фильма Сергея Овчарова «Небывальщина».

Фламандский режиссер Густ ванден Берге, чья ретроспектива проходит в рамках «Послания к человеку», покажет первый фильм Сергей Овчарова «Небывальщина». На первый взгляд может показаться странным, что молодой бельгийский режиссер, снимающий фильмы на религиозную тему, является большим поклонником основанной на русском фольклоре позднесоветской музыкальной комедии. Однако, считает Густ, фильм достоин того, чтоб быть заново открытым новым поколением, и объяснит почему.