Лекторий Порядка слов

27 Мар 2026
автор


Фильм «Ярость» (1963) возник как художественный эксперимент на стыке документального кино и поэзии. Получив от продюсера Гастоне Ферранте архивные материалы кинохроники, Пазолини создал фильм, в котором соединил образы массовой культуры и ключевые политические события своего времени. Отказываясь от линейного повествования, он превращает фильм в экспериментальную монтажную форму, где хроника становится материалом для поэтической и политической интерпретации.
Закадровый текст фильма стал самостоятельным произведением — поэтической книгой, в которой звучат разные голоса и дискурсы: лирические интонации, аналитические комментарии, газетные вставки. Так родилась особая форма «поэтического кино», где слово не только описывает реальность, но и воздействует на нее, превращая поэтическое высказывание в акт протеста. В 2025 году в издательстве Ibicus Press вышел перевод полной версии этой уникальной «закадровой поэмы».

Участники:
Ольга Соколова – переводчик книги «Ярость», лингвист, доктор филологических наук, старший научный сотрудник Института языкознания РАН, лауреат Национальной премии им. Э. Пальярани (в категории: перевод итальянской поэзии).

27 марта, 19:30
«Порядок слов» на Фонтанке, 15

Лекторий «Сьерамадре». Чарльз Бернетт: явление «черного кинематографиста»

23 Ноя 2019
автор


23 ноября в 19:30 в Порядке слов
в рамках лектория «Сьерамадре» журналиста и политолога Егора Сенникова и кинокритика Никиты Смирнова состоится лекция и кинопоказ.

В 1977 году Чарльз Бернетт снял кандидатскую работу «Забойщик овец» о сотруднике скотобойни Стэне, который живет с женой и детьми в неблагополучном районе Лос-Анджелеса, и пытается не утратить свою человечность в среде, постоянно подталкивающей к жестокости. Фильм произвел фурор на фестивалях в Берлине и Торонто, молодого режиссера сравнивали с Ренуаром, Росселлини и Одзу. Сам Чарльз Бернетт неизменно называл себя «черным кинематографистом». Плата за это самоопределение оказалась высокой: в последующие годы Бернетт часто не мог найти финансирование, снимал для телеканалов Hallmark и Disney. Из-за проблем с правами на музыку «Забойщик овец» на три десятка лет отправился на полку — хотя уже в 1990-м кино попало в Национальный реестр фильмов Библиотеки Конгресса (в числе 50 первых фильмов, внесенных в реестр). Современный же зритель смог увидеть его лишь после того, как Стивен Содерберг помог собрать деньги на лицензирование композиций и реставрацию.

Лекторий «Сьерамадре» продолжается рассказом о режиссере Чарльзе Бернетте — классике американского кинематографа, независимом авторе, выходце из гетто, который уже более сорока лет снимает кино о жизни черного населения США. Ричард Броуди называет его «парадоксальным романтиком — кинематографистом проникновенных настроений и всеобъемлющей нежности». Мы расскажем о том, как свидетель восстания в Уоттсе, один из первых черных выпускников киношколы Лос-Анджелеса сформировал свою оптику, противостоящую жанру Blaxploitation — и при чем тут Пушкин.

После лекции состоится кинопоказ.

Творческий вечер Рамиля Ниязова

23 Ноя 2019
автор


5 декабря в 19:30 в Порядке слов
состоится творческий вечер алматинского поэта Рамиля Ниязова.

Рамиль Ниязов, алматинский поэт, самопроговаривающийся как сын уйгурской женщины и последнего советского офицера, в начале осени переехал в Петербург на обучение в Смольном факультете СПбГУ, и вот уже как два месяца обживает свою новую идентичность «питерской персоны, занимающейся поэзией», все эти два месяца находясь в поиске точки говорения, и... на поэтическом вечере Ausländer попытается её проговорить.

Рамиль расскажет о «казахской весне», о казахстанской поэзии из первых уст; о жизни на границах самоколонизирующих культур, о казахском паспорте и, главное, о городе, в котором потерялась хрупкость (это не фигура речи). Почитает свои и любимые стихи и покажет выставочный проект «Этот город запомнит тебя», посвящённый алматинской художнице Анастасии Галеевой.

​«Моральная слепота» и «Текучее зло» Зигмунта Баумана и Леонидаса Донскиса

21 Ноя 2019
автор


21 ноября в 19:30 в Порядке слов Гинтаутас Мажейкис, Артемий Магун, Йоэль Регев, Сергей Коретко и Александр Александров представят книги социолога Зигмунта Баумана и философа Леонидаса Донскиса «Моральная слепота» и «Текучее зло».


О книгах:

«Моральная слепота: утрата чувствительности в эпоху текучей современности»
Сегодня зло все чаще проявляет себя в повседневной нечувствительности к страданиям других. Особую форму моральной слепоты — безразличие к происходящему в мире блестяще анализируют социолог Зигмунт Бауман и философ Леонидас Донскис. Размышления о современной нравственности представляют большой интерес для всех, кто обеспокоен глубокими изменениями, которые безмолвно формируют жизнь каждого.

«Текучее зло: жизнь в мире, где нет альтернатив»
Продолжение бесед Зигмунта Баумана и Леонидаса Донскиса в стремлении «обрисовать самые жизнеспособные на сегодняшний день источники зла и проследить траектории его движения на нынешнем этапе развития общества „текучей современности“, утратившего контроль, атомизированного, индивидуализированного, фрагментированного, раздробленного; общества частных интересов и потребления».


Об авторах:

Зигмунт Бауман (1925–2017) — выдающийся польско-британский политический философ и социолог. В сферу его научных интересов входили глобализация, антиглобализм, Холокост, бедность, труд, критика общества потребления. Одно из центральных понятий в исследованиях Баумана — «текучая современность», переход от мира, обремененного сетью социальных обязательств к миру изменчивому, текучему, свободному от границ и условий. В анализе постсовременности Бауман следовал нескольким традициям общественной мысли, включая теории Антонио Грамши и Георга Зиммеля, французский структурализм, Франкфуртскую школу критической теории (от Адорно до Хабермаса) и радикальную американскую социологию Чарльза Райта Миллса.

Леонидас Донскис (1962–2016) — литовский философ и публицист; общественный деятель; член Европарламента 2009–2014. Исследования Донскиса связаны с историей сознания, историей политических идей, философией истории и культуры. Он был критически настроен по отношению к капиталистическому потреблению; подчеркивал важность эмпатии, человечности и этики, которые он противопоставлял накоплению знаний. Донскис преподавал и работал в университетах и исследовательских центрах США, Великобритании, Швеции, Финляндии, Эстонии и Венгрии. Он автор более 30 монографий и почетный доктор нескольких европейских университетов, в том числе Университета Брэдфорда (Великобритания). Являлся членом правления Фонда Сугихары, председателем правления Института мониторинга прав человека.


Об участниках вечера:

Гинтаутас Мажейкис (Каунас, Литва) — философ, профессор, заведующий кафедрой социальной и политической теории университета Витаутаса Великого;
Артемий Магун — философ, политолог, профессор факультета социологии и философии Европейского университета в Санкт-Петербурге;
Сергей Коретко (ЕУ);
Александр Александров (ЕУ);
Йоэль Регев — философ, доцент Европейского университета в Санкт-Петербурге.

​Крис Краус: I love Dick

20 Ноя 2019
автор


20 ноября в 19:30 в Порядке слов переводчица Карина Папп, редакторка Мария Бикбулатова и редакторка и издательница Александра Шадрина представят книгу Крис Краус I love Dick, вышедшую в издательстве No Kidding Press

Книга Крис Краус I love Dick — культовый феминистский роман, впервые переведенный на русский язык. Жена известного интеллектуала, Крис, как и тысячи художниц и авторок, оказывается вытесненной маскулинной гегемонией в немоту и невидимость. Случается так, что она неожиданно и страстно влюбляется в классического представителя этой гегемонной культуры, при этом эротический заряд любви действует эмансипаторно и высвобождает письмо. С такими противоречивыми процессами мы имеем здесь дело. Мужчина-объект? Мужчина-муза? Желание женщины, проговоренное через критический анализ искусства, через чтение, через ландшафт.

На канале «Ф-письмо на Sygma» опубликованы фрагменты из книги — клик-клик.

​Творческий вечер Вадима Месяца

18 Ноя 2019
автор


18 ноября в 19:30 в Порядке слов Вадим Месяц расскажет об издательском проекте «Русский Гулливер», покажет новинки нескольких книжных серий. В основной программе — презентация поэтической книги «500 сонетов к Леруа Мерлен» (Москва, Квилп-пресс, 2019), рассказы о Петербурге из сборника «Стриптиз на 115-й дороге» (Москва, Эксмо, 2017) и некоторое количество авторских «народных» песен.

Вадим Месяц. Поэт, прозаик, переводчик. Родился в 1964 году в Томске. Окончил физический факультет Томского государственного университета, кандидат физико-математических наук. С 1993 до 2003 гг. — куратор русско-американской культурной программы при Steven’s Institute of Technology (Хобокен, Нью-Джерси). Редактировал «Антологию современной американской поэзии» (совместно с А. Драгомощенко, 1996) и антологию современной русской поэзии «Crossing Centuries: The New Generation in Russian Poetry» (совместно с Джоном Хаем и другими, 2000). Публикует стихи с 1987 г., прозу с 1988 г. Лауреат премии New Voices in Poetry and Prose (1991, USA), Бунинской премии (2005), «Хрустальной розы» Виктора Розова (2001), премии им. П. П. Бажова (2002), финалист Букеровской премии (2002) и др. Член союза Российских писателей, союза писателей Москвы, Международной федерации русских писателей (Мюнхен), американского отделения ПЕН клуба «Писателей в эмиграции» (Нью-Йорк), «Межднародного ПЕН-центра» (Москва). Организатор «Центра современной литературы» (2004) в Москве и руководитель издательского проекта «Русский Гулливер». Стихи и проза переведены на многие иностранные языки.

Кинопоказ фильма «3/4» Илиана Метева в рамках секции «Кино» Санкт-Петербургского культурного форума

17 Ноя 2019
автор


«Новое болгарское кино»

17 ноября в 17:00 в Порядке слов в рамках секции «Кино» Санкт-Петербургского культурного форума состоится кинопоказ фильма «3/4» Илиана Метева. Вход свободный.

«3/4» (2017, реж. Илиан Метев)
Игровой дебют Илиана Метева рассказывает о жизни болгарской семьи. Юная Мила — талантливая пианистка с блестящим будущим, к которому, правда, равнодушны члены ее семьи. Отец — романтик, увлеченный собственным делом, маленький брат — любитель абсурдного юмора. Это последнее совместное лето семья проводит вместе, стараясь, наконец, найти друг в друге хоть что-то родное.
Призер фестивалей в Локарно и Софии, участник фестивалей в Торонто, Сан-Себастьяне и Роттердаме.
Илиан Метев — один из главных представителей нового болгарского кино. В 2012 году его документальный фильм «Последняя скорая помощь Софии» получил восторженные отзывы: приз на Неделе критики в Каннах, приз за лучший документальный фильм в Карловых Варах.

Новое болгарское кино — феномен, очаровавший фестивальный мир за последнее десятилетие. Как родилось это новое дыхание на постсоветском пространстве и почему мы так мало знаем о нем? Пока российскому зрителю «новое болгарское кино» не говорит ни о чем, молодые режиссеры этой страны триумфально шествуют по ключевым мировым фестивалям, открывая широкому зрителю свой собственный оригинальный стиль. Для гостей Санкт-Петербургского культурного форума это знакомство станет приятной неожиданностью и редкой возможностью увидеть на большом экране что-то совершенно новое. Партнером события выступит журнал «Сеанс», готовящий к выходу номер о постсоветском кинематографе с отдельным разделом, посвященным новому болгарскому кино.

Лекция и серия кинопоказов в рамках секции «Кино» Санкт-Петербургского культурного форума пройдут на площадках Дома кино и книжного магазина «Порядок слов» 14-17 ноября. В программу «Новое болгарское кино» вошли четыре болгарских фильма последних лет, творческие встречи с авторами — режиссерами, актерами и продюсерами.

Программа проходит в рамках межгосударственного сотрудничества при официальной поддержке Министерства культуры Республики Болгария и Болгарского культурного института в Москве. Входит в специальную программу Форума славянских культур Санкт-Петербургского международного культурного форума.

Все фильмы демонстрируются на языке оригинала с русскими субтитрами.
Возрастное ограничение 18+
Вход на все мероприятия в книжном магазине «Порядок слов» свободный.
Стоимость билетов на сеансы киноцентра «Дом кино»: до 10 ноября — 200 рублей, после 10 ноября — 250 рублей.
Билеты можно приобрести в кассах Дома кино и на сайте кинотеатра.
Подробности о других мероприятиях Санкт-Петербургского культурного форума на сайте.

Вход свободный. Заранее приносим свои извинения на случай, если вдруг наш камерный зал не сможет вместить всех желающих.

​Показ фильма «Полторы комнаты, или Сентиментальное путешествие на Родину». Встреча Андреем Хржановским

16 Ноя 2019
автор


16 ноября в 15:30 в Порядке слов в рамках Второго коллоквиума ФИПРЕССИ, посвященного российскому кино, состоится кинопоказ фильма «Полторы комнаты, или Сентиментальное путешествие на Родину» (2009, 130 мин.) Андрея Хржановского и паблик-ток с режиссером.

Кинопоказ приурочен к десятилетнему юбилею фильма об Иосифе Бродском, в котором сыграли лучшие актеры ленинградской школы — Алиса Фрейндлих, Сергей Юрский и Светла Крючкова, и который в 2009 году получил премии киноакадемии «Ника» в номинациях «Лучший фильм», «Лучшая режиссерская работа» и «Лучший сценарий». В основу фильма положены воспоминания поэта и фрагменты его произведений.

«Я не хотел бы, чтобы фильм воспринимали как фильм „о Бродском“. Это фильм по литературным сочинениям Бродского, по его рисункам, по материалам его биографии, но прежде всего он инспирирован прозой Бродского, которая меня окрылила и вдохновила на эту работу... Я делаю этот фильм с мыслью о том, что он должен быть посвящен памяти наших родителей. Пронзительные строки, написанные Бродским в эссе „Полторы комнаты“ и „Меньше единицы“ и посвященные родителям, были для меня эмоциональным камертоном» (А. Хржановский).

Андрей Юрьевич Хржановский — советский и российский режиссёр-мультипликатор, сценарист, преподаватель. В 1962г. окончил режиссерский факультет ВГИКа (мастерская Л. Кулешова, А. Хохловой).
С 1965г. — режиссер студии «Союзмультфильм». С 1982г. — преподаватель режиссуры анимационного кино на ВКСР. С 1993г. — соучредитель, председатель совета учредителей, художественный руководитель школы-студии «Шар». Народный артист Российской Федерации (2011). Лауреат Государственной премии Российской Федерации (1999), Государственной премии РСФСР имени Н. К. Крупской (1986), Премии Правительства Российской Федерации (2010).

Вход свободный. Заранее приносим свои извинения на случай, если вдруг наш камерный зал не сможет вместить всех желающих.

​«Revolver»: кино из Берлина. Круглый стол «От постсоветского к „сегодня“: рефлексия реальности в российском и немецком кино 1990-2010-х годов»

15 Ноя 2019
автор


15 ноября в 19:00 в Порядке слов в рамках секции «Кино» Санкт-Петербургского культурного форума состоится дискуссия критиков ведущих киножурналов Германии и России «От постсоветского к „сегодня“: рефлексия реальности в российском и немецком кино 1990-2010-х годов». Модератор — кинокритик Катерина Белоглазова. Среди участников: Василий Степанов, Алексей Артамонов, Саския Валькер, Николас Вакербарт, Беньямин Хайзенберг. Мы хотим совместно проговорить опыт, который кинематографии Германии и России пережили в непростые десятилетия распада, когда кино и реальности приходилось заново искать друг друга на руинах исчезнувших государств.

В 1998 году молодые кинематографисты Мюнхена — Беньямин Хайзенберг, Кристоф Хоккойслер и Себастиан Кюцли — основали журнал «Револьвер», ставший главным печатным изданием нового немецкого кино. На его страницах и сейчас ведутся ключевые дискуссии немецкого кинематографического сообщества: режиссеры раскрывают свои методы и обсуждают работы друг друга, стараясь выявить беспокойство, близкое всем представителям современного кино. Хотя журнал родился за пределами столицы, его настоящая жизнь началась в Берлине, где к создателям присоединились другие немецкие кинематографисты нового поколения. «Берлинская школа» — это манифест того, чем сегодня является немецкое кино. У гостей Санкт-Петербургского культурного форума будет уникальная возможность познакомиться с новым берлинским кино в лицах — услышать прямую речь и увидеть яркое, острое кино, так и не дошедшее до российского проката.

Дискуссия и серия кинопоказов «Revolver»: кино из Берлина» в рамках секции «Кино» Санкт-Петербургского культурного форума пройдет на площадках Дома кино и книжного магазина «Порядок слов» 15-18 ноября.

Стоимость билетов на сеансы киноцентра «Дом кино»: до 10 ноября — 200 рублей, после 10 ноября — 250 рублей.
Билеты можно приобрести в кассах Дома кино и на сайте кинотеатра.
Подробности о других мероприятияхСанкт-Петербургского культурного форума на сайте.

Показы проходят в рамках межгосударственного культурного сотрудничества при официальной поддержке Генерального консульства ФРГ в Санкт-Петербурге и Гёте-института в Санкт-Петербурге.

Вход свободный. Заранее приносим свои извинения на случай, если вдруг наш камерный зал не сможет вместить всех желающих.

Лекция Кристины Стояновой «Осторожное возрождение нового болгарского кино» и показ фильма «Ага» Милко Лазарова

14 Ноя 2019
автор


«Новое болгарское кино»

14 ноября в 19:30 в Порядке слов серию кинопоказов в рамках секции «Кино» Санкт-Петербургского культурного форума откроет лекция Кристины Стояновой «Осторожное возрождение нового болгарского кино» и показ фильма «Ага» (2018, реж. Милко Лазаров). Вход свободный.

Новое болгарское кино — феномен, очаровавший фестивальный мир за последнее десятилетие. Как родилось это новое дыхание на постсоветском пространстве и почему мы так мало знаем о нем? Пока российскому зрителю «новое болгарское кино» не говорит ни о чем, молодые режиссеры этой страны триумфально шествуют по ключевым мировым фестивалям, открывая широкому зрителю свой собственный оригинальный стиль. Для гостей Санкт-Петербургского культурного форума это знакомство станет приятной неожиданностью и редкой возможностью увидеть на большом экране что-то совершенно новое. Партнером события выступит журнал «Сеанс», готовящий к выходу номер о постсоветском кинематографе с отдельным разделом, посвященным новому болгарскому кино.

Кристина Стоянова — киновед, член ФИПРЕССИ, доцент кафедры кино Университета Риджайны (Канада). В лекции речь пойдет об аккуратном движении к возрождению, которое наметилось в болгарском кино в последние два десятилетия. Свыкнувшись с капиталистическими реалиями кинопроизводства, режиссеры болгарской новой волны посредством экрана переживают посткоммунистический опыт, стараясь отыскать новые стратегии для рассказа о нем. Особое место в фильмах всех болгарских режиссеров занимает беспокойство по поводу хрупкости семейных отношений. Во всех фильмах, отобранных для программы, сталкиваются друг с другом представители разных поколений, не теряющие надежду услышать друг друга в самых экстремальных ситуациях.

«Ага» / «Ága» (2018, реж. Милко Лазаров)
Второй фильм одного из самых интересных современных болгарских режиссеров рассказывает о жизни пары — Нанука и Седны — одиноко живущих на крайнем севере. Когда-то у них была дочь Ага, навсегда покинувшая дом из-за семейной вражды. Чувствуя приближение смерти, Седна просит Нанука отправиться на поиски дочери.
Фильм был показан на Берлинском кинофестивале, стал победителем фестивальных конкурсов в Сараево и Тегеране. В 2019 году «Ага» был выдвинут на премию Оскар от Болгарии.
Милко Лазаров — режиссер и сценарист двух полнометражных фильмов, преподаватель факультета киноискусства Национальной академии театра и кино. Его дебютный игровой фильм «Отчуждение» был признан лучшим на кинофестивале в Софии, был показан на Венецианском кинофестивале.

Лекция и серия кинопоказов в рамках секции «Кино» Санкт-Петербургского культурного форума пройдут на площадках Дома кино и книжного магазина «Порядок слов» 14–17 ноября. В программу «Новое болгарское кино» вошли четыре болгарских фильма последних лет, творческие встречи с авторами — режиссерами, актерами и продюсерами.
Программа проходит в рамках межгосударственного сотрудничества при официальной поддержке Министерства культуры Республики Болгария и Болгарского культурного института в Москве. Входит в специальную программу Форума славянских культур Санкт-Петербургского международного культурного форума.

Все фильмы демонстрируются на языке оригинала с русскими субтитрами.
Возрастное ограничение 18+
Вход на все мероприятия в книжном магазине «Порядок слов» свободный.
Стоимость билетов на сеансы киноцентра «Дом кино»: до 10 ноября — 200 рублей, после 10 ноября — 250 рублей.
Билеты можно приобрести в кассах Дома кино и на сайте кинотеатра
Подробности о других мероприятиях Санкт-Петербургского культурного форума на сайте.

Вход свободный. Заранее приносим свои извинения на случай, если вдруг наш камерный зал не сможет вместить всех желающих.

​Показ фильма «Бык». Встреча Борисом Акоповым

13 Ноя 2019
автор


13 ноября в 19:30 в Порядке слов в рамках Второго коллоквиума ФИПРЕССИ, посвященному российскому кино, состоится кинопоказ фильма «Бык» (2019, 99 мин.) Бориса Акопова и паблик-ток с режиссером.

О фильме:
90-е годы. Экономическая пропасть и криминальные драмы, разворачивающиеся буквально на каждом углу. Молодой лидер преступной группировки Антон Быков по прозвищу «Бык» вынужден зарабатывать любыми способами, чтобы обеспечить свою семью. После районной «стрелки» Антон попадает в отделение милиции, откуда его вызволяет один из московских авторитетов. Взамен он просит героя о маленькой, но опасной услуге.
Фильм «Бык» (2019) получил Гран-при на «Кинотавре» и премию конкурса «К Востоку от Запада» на Международном кинофестивале в Карловых Варах (2019).

О режиссере:
Борис Акопов — российский кинорежиссёр, сценарист, композитор и монтажёр. В 2003 году окончил Московскую государственную академию хореографии. Работал в Большом театре, театре «Кремлевский балет», театре классического балета Н. Касаткиной и В. Васильева. В 2016 окончил режиссёрский факультет ВГИКа (мастерская игрового фильма А. А. Эшпая и В. А. Фенченко). После университета на 36-м Международном студенческом фестивале ВГИК к/м «Рай» был признан лучшей дипломной работой режиссёра в игровом кино.

Вход свободный. Заранее приносим свои извинения на случай, если вдруг наш камерный зал не сможет вместить всех желающих.