Blood Makes Me Faint But I Go For It, Natalie Lyalin’s second poetry collection, amasses a steady stream of exclamations and observations that coalesce into familial loss, an overarching specter of continuous labor and remembrance. Where the speaker notes plainly of life’s seemingly ordinary objects existing.
(первод с англ. «Кровь заставляет меня падать в обморок, но я иду на это», второй сборник стихов Натали Лялин, собирает непрерывный поток восклицаний и наблюдений, которые сливаются в семейную потерю, всеобъемлющий призрак непрерывного труда и воспоминаний. Где говорящий ясно отмечает, казалось бы, обычную жизнь.)
Автор:
Natalie Lyalin
Год:
2014
Издательство:
Ugly Ducling Presse
ISBN:
ISBN:978-1937027339
