Роберт Музиль (Robert Musil, 1880-1942) — австрийский романист и драматург, журналист. Получил военное и техническое образование. Увлекался экспериментальной психологией, физиологией человека. Принимал участие в боях Первой мировой войны. Вместе с Райнером Марией Рильке, Францем Верфелем и Хуго фон Хофманнсталем сотрудничал с королевской и императорской Службой военной прессы. Спасаясь от нацистского режима в 1938 г. эмигрировал в Швейцарию. Умер от инсульта. Самыми известными произведениями Музиля остаются квази-автобиографические романы "Душевные смуты воспитанника Тёрлесса" и незавершенный культовый "Человек без свойств". Пьеса "Мечтатели" была задумана Музилем в 1910-х гг., но завершена лишь в 1920 г., а премьера пьесы на театре, в сокращенной против воли драматурга версии, случилась еще через 10 лет, в 1929 г. в Берлине. Режиссеры считали ее невозможной для постановки.

По-немецки пьеса называется "Die Schwärmer", рабочее название перевода было "О*изденевшие", пока заказчик и режиссер Ника Вашакидзе не сунула под нос переводчику ключ к этому названию, который хитрый Музиль спрятал на страницах "Человека без свойств" (ищите на обложке ответ, что это за мечтатели такие, которые, конечно, никакие не мечтатели вовсе). Пьесу эту еще во времена Музиля считалось невозможным поставить на театре, а в издательстве эта книжка открывает новый цикл драматической серии, который будет посвящен семье