Участники:
Ольга Соколова – переводчик книги «Ярость», лингвист, доктор филологических наук, старший научный сотрудник Института языкознания РАН, лауреат Национальной премии им. Э. Пальярани (в категории: перевод итальянской поэзии).
27 марта, 19:30
«Порядок слов» на Фонтанке, 15
27 декабря в 19:30 в Порядке слов состоится очередная встреча из цикла Визуальная антропология: Илья Утехин покажет картину Хилари Хэррис и Роберта Гарднера «Нуэры» (The Nuer, 1971, 71 мин).
Поэтическая панорама мира скотоводческого племени, обитающего на границе южного Судана и Эфиопии, создана классиком визуальной антропологии. Этот скорее красивый, нежели традиционно этнографичный, фильм получил тем не менее высокую оценку Эдварда Эванс-Причарда, знаменитого британского антрополога, изучавшего нуэров.
25 декабря в 19:30 в Порядке слов пройдет встреча «В защиту психоанализа» цикле «Словарный запас: дебаты о политике и культуре».
Со времен изобретения Фрейдом психоанализа прошло более ста лет. В год революции уместно обсуждать психоаналитическую революцию и реакцию на нее. Понятно, что во времена Фрейда его идеи вызывали споры, восторги и неприятие. Однако, что заставляет сегодня, в 21 веке продолжать яростные атаки на психоанализ? Если человеческая культура за последние десятилетия радикально изменилась, то, тем более, возникает все тот же вопрос: почему не могут оставить в покое Фрейда. Московский философ Дмитрий Узланер проанализировал ситуацию в своей статьей «В защиту психоанализа», опубликованную в журнале «Неприкосновенный запас». Эта статья и станет поводом для разговора между психиатром и психоаналитиком Евгенией Александровой, философом Александром Погребняком и психоаналитиком Виктором Мазиным.
24 декабря в 19:30 в Порядке слов состоится показ фильма Владислава Ванчуры «Неверная Марийка» и лекция Алексея Гусева в цикле Невиданное кино.
Когда в кинематограф пришла звучащая речь и он перестал быть интернациональным, на экраны вышло множество фильмов, рассказывающих о малых народах: со своими обычаями, своим говором, своим пейзажем. Задолго до «Земля дрожит» и всякого прочего неореализма здесь играли сплошь непрофессионалы, сюжет собирался на ходу, а камера фиксировала всё подряд, от рабочих будней до праздничных погромов, то и дело соскальзывая в документалистику вертовского образца. Именно в те годы один из величайших чешских писателей XX века Владислав Ванчура вдруг решил побыть кинорежиссёром — и, взяв с собой ещё двух друзей-писателей, поехал в Прикарпатскую Русь, чтобы снять там «Неверную Марийку». Если вдруг кто никогда не слышал аутентичного диалекта карпатских русинов — такую возможность просто нельзя упускать.
22 декабря в 19:30 в Порядке слов состоится презентация книги«Первичные знаки / Назначенная реальность»(Пропповский центр, 2017). Книгу представит одна из авторов и руковолитель исследовательского проекта «Первичные знаки, или прагмемы» — филолог, фольклорист и антрополог Светлана Адоньева.
«Первичные знаки» — это масштабное исследование российской реальности, ее социальной действительности и символических практик. Осмысляя городские и сельские традиции России, авторы выявляют связи и взаимовлияния обрядов, стереотипов, идей населения и окружающей их реальности.
Светла́на Адо́ньева — российский филолог, фольклорист, антрополог. Доктор филологических наук, профессор кафедры истории русской литературы филологического факультета СПбГУ, ведущий научный сотрудник Российского института истории искусств.
21 декабря в 19:30 в Порядке слов
состоится постпрезентация первого тематического номера журнала
Stenograme, анализирующего понятия «левого» и «правого» в современности.
На презентации редакторы журнала расскажут о проекте, подведут
итоги номера и анонсируют следующую тему. Несколько авторов прочтут
стихотворения, связанные с политической проблематикой. В конце встречи
состоится дискуссия, которая откроет новый номер «Стенограммы». Возможны
новые спикеры и сюрпризы.
Stenograme (или «Стенограмма») — это проект о современной культуре, искусстве и неформальных практиках существования.
22 декабря в 18:00 в Порядке слов Алексей Гринбаум представит свою книгу «Машина-доносчица. Как избавить искусственный интеллект от зла» (kraft, 2017). В презентации также примет участие редактор серии Demarche Павел Арсеньев.
Кто такой Сатана? Чем Иуда похож на вычислительную машину, успешно прошедшую тест Тьюринга? Какая связь между посвящением в таинства и прикосновением к экрану телефона?
Пользователю кажется, что миф неясен, а функционирование технического объекта предельно ясно. Однако в этике наоборот: миф обладает множеством интерпретаций, каждая из которых содержит четкую мораль и смысл, в то время как влияние информационных технологий на человека и общество вовсе не столь понятно и осмысленно. Что есть зло для цифровой особы? Есть ли у вычислительной машины собственные ценности?
Общность мотивов между информатикой и мифом — греческим, иудейским, христианским — проистекает из общего функционального описания как компьютерных систем, так и мифологических персонажей. Чатботы, например, то есть виртуальные собеседники, созданы для языкового общения с пользователем — и тот же мотив речевой коммуникации появляется в истории о Франкенштейне и в легендах о големах. Вычленение общих мотивов приводит к удивительным заключениям относительно компьютерных систем, главное из которых — ценность случайного в машинной этике. При этом сравнение проводится безо всякого отождествления, но так, чтобы уроки мифа сделали два способа существования цифровой особы понятными, а ее этику — ясной, как солнце.
18 декабря в 19:00 в Порядке слов в рамках сводной программы мероприятий Лаборатории Видеопоэзии и Премии Аркадия Драгомощенко состоится презентация книги стихов Анны Глазовой «Земля лежит на земле» (изд-во MRP, 2017). Мероприятие проходит под эгидой Центра Андрея Белого. Ведущий — редактор издательства MRP Алексей Порвин.
Глазова пишет о неочевидных опытах существования человека, о диалектике живого и неживого, о возможных действиях и бездействии ума и восприятия.
*
соком земли кормится запах цветка,
частью
пресуществляется целое.
и ты тоже рождаешься завитком
а умерев распрямляешься
будто зéмли на плоскости карты —
и в чувстве камня
18 декабря в 20:30 в Порядке слов в рамках сводной программы мероприятий Лаборатории Видеопоэзии и Премии Аркадия Драгомощенко состоится презентация презентация последних номеров журнала «Воздух». Вечер ведет главный редактор журнала, Дмитрий Кузьмин.
Журнал поэзии «Воздух» — единственное издание, в котором публиковались все три финалиста Премии 2017 года. По традиции «Воздух» периодически проводит чтения петербургских авторов журнала. В очередном вечере «Воздуха» выступят поэты, публиковавшиеся в журнале в 2016-2017 гг., — в том числе Игорь Булатовский, Ксения Букша, Станислава Могилёва, Алексей Порвин, Пётр Разумов, Галина Рымбу, Дарья Суховей и другие.
16 декабря в 18:00 в Порядке слов состоится обсуждение книги «Лакан смотрит кино — кино смотрит Лакана». Ведущий встречи — Михаил Соболев.
В 2011 году под редакцией Жака-Алена Миллера вышла книга «Лакан смотрит кино. Кино смотрит Лакана». Этот сборник, составленный по материалам одноименной конференции в Венеции, к сожалению, не был переведен на русский язык, но частично знаком нам по отдельным цитатам специалистов по кино, авторским курсам по психоанализу и даже одной кандидатской работе в области киноведения.
Сегодня, благодаря стараниям переводчика с французского Елизаветы Козловой, мы имеем возможность ближе ознакомится с текстами проясняющими связь психоанализа и кино и берущими в качестве примеров фильмы: «Андалузский пес» Луиса Бунюэля, «Месье Верду» Чарли Чаплина, «Сладкая жизнь» и «Сатирикон» Федерико Феллини, «Психоз» Альфреда Хичкока, «Расемон» Акиры Куросавы, «Хиросима, любовь моя» Алена Рене, «Внезапно прошлым летом» Джозефа Манкевича и другие. Елизавета любезно согласилась представить нам книгу и поделиться опытом ее прочтения, после чего мы приглашаем всех к открытой дискуссии.
Анимирует встречу Михаил Соболев, психоаналитик, член Новой Лакановской Школы (NLS) и Всемирной ассоциации психоанализа (МРА).
14 декабря в 18:00 в Порядке слов в рамках сводной программы мероприятий Лаборатории Видеопоэзии и Премии Аркадия Драгомощенко состоится презентация книги Еганы Джаббаровой «Поза Ромберга» (*kraft, 2017). Книгу представит Галина Рымбу.
Егана Джаббарова родилась в 1992 году в Екатеринбурге. Окончила филологический факультет УрФУ. На данный момент является аспиранткой кафедры русской литературы XX века. Преподает русский как иностранный. Печаталась в журналах «Вещь», «Гвидеон», «Урал», «Новая Юность», «Новый мир». Лауреат премии «Поэтический дебют» журнала «Новая юность» (2016). Лонг-лист Премии Аркадия Драгомощенко (2017). Автор поэтической книги «Босфор» (Екатеринбург: Полифем, 2015).
«В поэтических текстах Еганы Джаббаровой паттерны (или матрицы?) исламской культуры — как микрочипы — вживлены в повседневный опыт самого простого человека. С чем мы имеем дело в этих текстах: с внутренней речью и здравым смыслом сложной синтетической культуры, по поверхности которой разлита трагедия как машинное масло по воде? Или это попытка говорить на языке социальных идентичностей, всегда в той же мере агрессивная, как и выступающая скудным средством прийти к консенсусу? Для меня здесь реализована поэтическая экономика аффекта как очень яркий симптом настоящего времени: она становится возможна при соединении разрозненных элементов, каждый из которых обладает силой благодаря внутренней энергии сопротивления» (Евгения Суслова)