Лекторий Порядка слов

27 Мар 2026
автор


Фильм «Ярость» (1963) возник как художественный эксперимент на стыке документального кино и поэзии. Получив от продюсера Гастоне Ферранте архивные материалы кинохроники, Пазолини создал фильм, в котором соединил образы массовой культуры и ключевые политические события своего времени. Отказываясь от линейного повествования, он превращает фильм в экспериментальную монтажную форму, где хроника становится материалом для поэтической и политической интерпретации.
Закадровый текст фильма стал самостоятельным произведением — поэтической книгой, в которой звучат разные голоса и дискурсы: лирические интонации, аналитические комментарии, газетные вставки. Так родилась особая форма «поэтического кино», где слово не только описывает реальность, но и воздействует на нее, превращая поэтическое высказывание в акт протеста. В 2025 году в издательстве Ibicus Press вышел перевод полной версии этой уникальной «закадровой поэмы».

Участники:
Ольга Соколова – переводчик книги «Ярость», лингвист, доктор филологических наук, старший научный сотрудник Института языкознания РАН, лауреат Национальной премии им. Э. Пальярани (в категории: перевод итальянской поэзии).

27 марта, 19:30
«Порядок слов» на Фонтанке, 15

Визуальная антропология: «Я тебя люблю»

23 Май 2018
автор poryadokslov

23 мая в 19:30 в Порядке слов в рамках цикла «Визуальная антропология» Илья Утехин покажет фильм «Я тебя люблю».

«Я тебя люблю» (Павел Костомаров, Александр Расторгуев, 2010, 81 мин.) — экспериментальный фильм, где непрофессиональные актеры снимают как бы документальные материалы про самих себя, реализуя замысел режиссеров.

Презентация книги Н. Казуровой. Показ фильма Аббаса Киаростами

22 Май 2018
автор poryadokslov

22 мая в 19:30 в Порядке слов состоится презентация книги Натальи Казуровой «Между жизнью и смертью. Заметки о творчестве Аббаса Киаростами» (М.: Новое литературное обозрение, 2018).

Наталья Казурова — сотрудник Музея антропологии и этнографии РАН. Специалист по визуальной антропологии, истории ближневосточного и центрально-азиатского кинематографа, антропологии медиа.

Также в программе вечера зрителям будет представлен «тихий» шедевр Аббаса Киаростами «Где дом друга?» (83 мин., Иран, 1987). По сюжету восьмилетний Ахмад, взявший по ошибке тетрадь школьного друга, отправляется на его поиски в соседнюю деревню. В пути Ахмад сталкивается с непредвиденными препятствиями. Но одно мальчик знает наверняка: любой ценой он должен вернуть тетрадь своему однокласснику. За видимой простотой сюжетной конструкции фильма скрывается многомерность прочтения его смыслов — от нарочитой социальной иронии до скрытых мистических подтекстов. «Где дом друга?» подвел итог работе Киаростами в детском кино и одновременно ознаменовал переход от сдержанного стиля в духе итальянского неореализма к поэтическому реализму. Картина стала успешной на кинофестивале в Локарно, где режиссер получил Бронзового леопарда. Это была не только первая большая награда Киаростами после двадцати лет работы в кино, но и предопределившая его успех далеко за пределами Ирана победа.

Творческий вечер Александра Очеретянского

21 Май 2018
автор poryadokslov

21 мая в 19:30 в Порядке слов состоится творческий вечер Александра Очеретянского — поэта и исследователя литературного авангарда.
Автор десяти поэтических книг.
C 1989 года издает литературно-визуальный альманах «Черновик».
Поэзия Очеретянского тяготеет к свободному стиху, к визуальной поэзии и различным видам монтажа.
Родился в Киеве, окончил Киевский институт культуры, работал библиотекарем. Эмигрировал в США 1979 году. Живёт в г. Фэйр-Лоун, штат Нью-Джерси.

***
стебель травы и
камень бетон пластмасса асфальт но
крошечный стебель травы и
камень бетон пластмасса чугун асфальт но
совсем — совсем крошечный стебель травы и
камень бетон пластмасса чугун известь асфальт но

1976.

Вечер Геннадия Шпаликова. При участии Андрея Хржановского

20 Май 2018
автор poryadokslov

20 мая в 17:00 в Порядке слов режиссер и сценарист Андрей Хржановский представит книгу «Сегодня вечером мы пришли к Шпаликову. Воспоминания, дневники, письма, последний сценарий» (М.: Рутения, 2018).

Книга посвящена личности и судьбе поэта, сценариста и режиссера Геннадия Шпаликова (1937–1974). Под одной обложкой впервые собраны его письма, дневники и последний сценарий вместе с воспоминаниями о нем его друзей, родных и близких. В числе авторов книги крупнейшие деятели культуры эпохи «оттепели» и следующих за ней: Белла Ахмадулина, Ролан Быков, Георгий Данелия, Василий Ливанов, Андрей Кончаловский, Евгений Стеблов, Сергей Соловьев, Петр Тодоровский, Леонид Хейфец, Павел Финн и многие другие. Многие материалы, включая автографы и фото, публикуются впервые. В письмах Шпаликова сохранены авторские орфография и пунктуация.

Также в программе вечера показ фильма «Долгая счастливая жизнь» (реж. Геннадий Шпаликов, 1966 год, 76 мин.).

Презентация газеты «Насреддин в России» и показ фильма «Песни Абдула»

19 Май 2018
автор poryadokslov

19 мая в 17:00 в Порядке слов в рамках цикла встреч, посвящённого юбилею майских событий 1968 года, состоится презентация четвертого выпуска газеты «Насреддин в России», а также показ фильма «Песни Абдула» (Франция, Россия, Таджикистан, 2017, 68 мин.), который представит режиссер Анна Моисеенко и последующая дискуссия с главным героем фильма Абдумамадом Бекмамадовым.

Иллюстрированная газета «Насреддин в России» — это совместное издание мигрантов и художников Санкт-Петербурга. Оно появилось в 2014 году в результате еженедельных встреч-конкурсов на лучшую шутку в духе фольклорного персонажа и трикстера, Ходжи Насреддина. После длительного перерыва художницам Ольге Житлиной и Анне Терешкиной удалось издать новый выпуск газеты, посвященный любви и семье в эпоху массовой трудовой миграции. Свежий номер, озаглавленный «Вместе порознь», выходит на русском, узбекском и армянском языках.

Фильм режиссера Анны Моисеенко «Песни Абдула» — обладатель приза жюри фестиваля «Окно в Европу» в номинаци «Лучшее исполнение роли самого себя». Участник фестивалей: États généraux du documentaire, GoEast, Артдокфест, «Флаэртиана», «Памир-Москва», «Делай фильм» и др.

Абдумамад Бекмамадов, приехавший на заработки в Россию с Памира (Таджикистан), исполняет баллады обо всем, что происходит с ним в Москве. На протяжении четырех лет авторы фильма наблюдали за жизнью героя в разных его идентичностях — трудового мигранта, артиста, отца и мужа, не видевшего семью вот уже 10 лет. Эпизод за эпизодом, сюжеты своей реальной истории Абдул трансформирует в поэтические тексты, которые так легко ложатся на ритмы традиционных памирских песен.

Концерт группы «Аркадий Коц» и показ фильма «Гренельские соглашения»

19 Май 2018
автор poryadokslov

19 мая в 20:00 в Порядке слов в рамках цикла встреч, посвящённого юбилею майских событий 1968 года, пройдёт показ фильма «Гренельские соглашения» (Россия, 2009, 23 мин.) и акустический концерт группы «Аркадий Коц».

Фильм «Гренельские соглашения» в 2009 году сняли Николай Олейников, Евгений Фикс, Илья Будрайтскис и Давид Рифф в режиссерско-сценарной коллаборации «Группа учебного фильма».

Художники обращаются к истории Парижа 1968 года, к решающему драматическому эпизоду, после которого «Красный май» фактически был свернут подписанными соглашениями между компартией и голлистским правительством. Несмотря на свое принципиальное значение этот эпизод остается неизвестным широкой аудитории. Художники исследуют это событие и переосмысляют его последствия в Москве 2009 года вместе с работниками ресторана в гигантском торговом центре.

После просмотра фильма состоится акустический концерт московской группы «Аркадий Коц» с участием Абдумамада Бекмамадова (фильм который в этот же день, в 17:00, представит Анна Моисеенко) и перкуссиониста-аккордеониста Хуррама Хусравзода.

Группа «Аркадий Коц» существует c 2010 года, сочиняет в разных музыкальных стилистиках песни на стихи поэтов разных времен, работавших с темами протеста, сопротивления, бунта — Федора Сологуба, Бертольта Брехта, Александра Бренера и других, выступает на акциях солидарности с политзаключенными, считает важным создание новой активистской (антибуржуазной, профсоюзной, феминистской, антифашистской) культуры, преодолевающей как партийно-идеологические, так и субкультурные стереотипы.

Презентация книги Елены Шварц

18 Май 2018
автор poryadokslov

18 мая в 19:30 в Порядке слов состоится презентация книги Елены Шварц «Стихи из „Зелёной тетради“» (СПб.: Порядок слов, 2018).
Книга выходит к юбилею Елены Андреевны — 17 мая ей исполнилось бы 70 лет.

Ведущий вечера — Александр Скидан.

В программе вечера также выступление Валерия Шубинского и показ видеозаписей из архива Феликса Якубсона.

В творческой биографии Елены Шварц этот сборник выполняет отчасти демифологизирующую функцию. Он проясняет необъяснимую стремительность чуда, как бы в замедленной съемке делает видимым процесс метаморфозы гениального подростка в зрелого поэта. Основой этого изменения неожиданно оказывается не экзистенциальное усилие, не религиозное прозрение, но веселое учение и легкомысленная запись повседневных происшествий. В сборнике видно, как затеянная игра постепенно усложняется, форма оттачивается, бытовые детали приобретают все более серьезное аллегорическое значение. Впрочем, до определённого предела. Соль «Зелёной тетради» в том, что она демонстрирует не одно лишь совершенствование, но и обратное ему действие ― наделение смыслом необязательного. Юмор и легкость этих опытов без труда улавливаются и в поздних текстах Елены Шварц.
(из предисловия О. Виноградовой)

Елена Шварц (1948—2010) – поэт, прозаик, переводчик. одна из ведущих фигур ленинградской неофициальной культуры 70-80-х годов. До 1989 года её стихи публиковались в самиздате и за рубежом. Автор пятнадцати сборников стихов и трех книг прозы. Лауреат нескольких литературных премий, в том числе Премии Андрея Белого (1979).

Презентация книги Ксении Букши «Шарманка-мясорубка»

17 Май 2018
автор poryadokslov

17 мая в 20:00 в Порядке слов пройдёт презентация поэтической книги Ксении Букши «Шарманка-мясорубка»» (М.: Книжное обозрение (АРГО-РИСК), 2018).

Ксения Букша — поэтесса, писательница, журналистка. Родилась в 1983 году. Окончила экономический факультет СПбГУ. Автор четырнадцати книг. В том числе «Малевич. Бог и другие фигуры» и «Малевич. ЖЗЛ». Лауреат премии «Национальный бестселлер» за книгу «Завод „Свобода“» (2014).


***
Тобой мне не стать,
человек без воздуха.
Лучше буду я опять
человек из воздуха.

Человек из человека,
из невзрачных многих штук.
Не поймаешь — так быстро и мелко
колеблется круг.

Показ фильма о резиденции в селе Сростки. Ксения Охапкина

17 Май 2018
автор poryadokslov

17 мая в 17:30 в рамках проекта «Шукшин. Палитра героя» состоится показ документального фильма Ксении Охапкиной о творческой резиденции художников в селе Сростки Алтайского края.

Также в программе встречи дискуссия со зрителями.
Куратор проекта — Ксения Богданович (РОСИЗО), оператор — Виталий Афанасьев.

Ксения Охапкина — выпускница СПбГУКиТ. Режиссер и сценарист к/к «Ночная пьеса» (2012), документального фильма «Вначале был ... куб» (2013) и документального фильма «Приходи свободным» (2016).

О фильме «Приходи свободным» и о Ксении можно почитать здесь и здесь.

«Шукшин. Палитра Героя» — мультижанровый проект, переосмысляющий творчество Василия Шукшина с помощью нового визуального языка, театральных и кинематографических форм.


Показ фильма Жана Роллена «Изнасилование вампира»

16 Май 2018
автор poryadokslov

16 мая в 19:30 в Порядке слов состоится встреча с кинокритиком Василием Корецким, посвященная 50-летию событий мая 1968-го года и творчеству французского режиссера Жана Роллена.

Также программе вечера кинопоказ.

«Порнограф и романтик, последний солдат сюреалистической революции, трэшмейкер и анархист, пасынок Батая и духовный наследник Мельеса — Жан Роллен всю жизнь находился на „другой сцене“ французского кино, той, куда не заглядывал серьезный критик. Тем не менее, всю свою жизнь — так же, как его старшие коллеги, Годар или Маркер — он вел отчаянную войну с буржуазной цивилизацией. Но совсем другими методами: воспевая вульгарную, непристойную и внепартийную низовую культуру как освобождающую альтернативу „папиному кино“. Символично, что режиссерский дебют Роллена состоялся как раз в дни всенародных майских волнений: первый показ эротического хоррора „Изнасилование вампира“ прошел 27 мая 1968, во время общенациональной забастовки, которую игнорировали только кинотеатры. Диверсия оказалась успешной: показ закончился разгромом зрительного зала». Василий Корецкий

«Мертвые души. Эротический хоррор и дадаисткий саботаж Жана Роллена» — статья Василия Корецкого на сайте «Сеанса».