Монография посвящена творчеству выдающегося швейцарского театрального деятеля рубежа XIX-XX веков Адольфа Аппиа. Впервые в отечественном театроведении делается акцент на практической театральной деятельности художника, до сих пор считавшегося преимущественно реформатором-теоретиком. Прослеживается эволюция театральных опытов Аппиа от замысла сценографии до постановки музыкальных драм Вагнера. Анализируются крупные теоретические работы Аппиа - "Постановка вагнеровской драмы", "Музыка и постановка", "Произведение живого искусства", а также статьи, режиссерские экспликации, интервью. Приложение содержит авторский перевод пьесы Аппиа "Ундина" (1895), ранее не издававшейся на русском языке.