Сборник статей и переводов петербургского историка и искусствоведа Татьяны Загорской посвящен различным аспектам интеркультурных связей русского и немецкого театров. В книге представлены исследовательские работы, основанные на материалах русских и немецких архивов, переводы ключевых теоретических работ немецких теоретиков театра и материалы совместного русско-немецкого творческого проекта "Современная немецкая пьеса в Александрийском театре".

Издание предназначено для специалистов в области международных культурных отношений, германистов, исследователей театрально-декорационного искусства XIX-XXI века, историков и теоретиков в сфере культурологии, театроведения и драматургии, а также студентов и аспирантов творческих вузов.