Когда на страницах «Вестника Европы» в 1879 году появилась подпись под стихами — К. Р., едва ли все читатели пребывали в неведении относительно принадлежности криптонима. Не только в столице, но и в провинции знали, что великий русский князь Константин Константинович Романов (внук Николая I) пишет и переводит стихи, состоит в переписке с Чайковским, Фетом, Майковым, увлекается Гете.
При жизни К. Р. выпустил трехтомное собрание сочинений, многочисленные отдельные издания. Его перу принадлежат прекрасные переводы западноевропейских классиков, интересные критические статьи.В настоящий сборник вошли избранные стихотворения, ряд переводов, драма «Царь Иудейский».
