Издание представляет собой современное переложение прозаического перевода книги святителя Иоанна (Максимовича), митрополита Тобольского и Сибирского (1651-1715), - «Благочестивые чувствования богомыслящего христианина» (1709). Перевод в прозе был выполнен в 1825 году.
