Вниманию читателей предлагается первый перевод на русский язык книги «Теософизм: история одной псевдорелигии», написанной французским философом-традиционалистом, исследователем эзотерических учений Рене Геноном (1886–1951) в ранний период его творчества (1921 г.). Этот труд посвящен исследованию истории Теософского общества с момента его основания в 1875 г. в Нью-Йорке. Автор исследует историю Теософского общества не без пристрастности, стремясь «разоблачить» разнообразные «заблуждения» теософов, исходя из собственного понимания эзотеризма. Генон полагает, что современный «теософизм» не имеет никакого отношения к «подлинной», традиционной теософии прошлых веков. В своих изысканиях Генон опирается на обширный документальный материал, в том числе собранный из малоизвестных источников. В работе Генона находят свое отражение критические взгляды автора на современные ему западные эзотерические учения как на ложные, утратившие связь с изначальной сакральной традицией.

Ранее (в 2013 – 2017 гг.) перевод данного текста публиковался в научно-теоретическом online-журнале «Aliter», который выпускает Ассоциация исследователей эзотеризма и мистицизма. Для настоящей публикации этот перевод был существенно переработан и печатается как цельное научное издание.

Книга адресована религиоведам, философам, эзотериологам, культурологам, а также читателям, интересующимся историей эзотерических и мистических учений, религий, мифологий.