Исследование кандидата исторических наук, доцента Петербургского института иудаики Николая Игоревича Петрова первоначально было задумано лишь как статья — в виде некоего «каталога», свода сведений источников о людях, носивших в домонгольской Руси имя Николай. Однако, обращение к более общим вопросам изучения древнерусского именослова той поры (многочисленности святых, тезоименных носителю имени, разнообразию практик имянаречения, особенностям восприятия значения иноязычного княжеского имени, различиям социальных контекстов бытования разных форм имени и т. п.) превратило комментарий к упомянутому своду в небольшую монографию, которая и предлагается вниманию читателей.