Настоящая работа является переводом книги «INKERIN SUOMALAISTEN HISTORIA» («ИСТОРИЯ ИНГЕРМАНЛАНДСКИХ ФИННОВ»), изданной в Финляндии в 1969 г.

В ней описывается судьба народа, населявшего до недавнего времени значительную территорию Приневья — Ингерманландию, этнической группы, образованной волей шведского правителя, развивавшейся под властью российской короны, подвергнутой геноциду советским государством и практически переставшей существовать как народ в современной России. Значительная часть книги посвящена автохтонным народам — Води и Ижоре.

В данной публикации представлены мнения авторов о ключевых моментах истории Ингерманландии, отражающие взгляды населения Финляндии середины XX в. Многие исторические события, упомянутые здесь, в настоящее время трактуются иначе, что, тем не менее, не умаляет значимости этого труда.

Книга создана для потомков ингерманландских финнов, води, ижоры, а также для людей, интересующихся историей земли, на которой им довелось жить.