«Деяния венгров» – средневековая хроника, написанная в XII–XIII в. неким неизвестным по имени автором, в которой рассказывается о приходе венгров в Европу и завоевании ими своей новой родины на Среднем Дунае в кон. IX–X вв. Точное время её написания, личность автора и степень достоверности содержащихся в ней сведений составляют предмет оживлённой научной дискуссии, что делает этот памятник, вероятно, самым спорным и загадочным в средневековой венгерской историографии. В приложении также приводится перевод «Пожоньских анналов», которые являются древнейшим сохранившимся памятником венгерской анналистики.

В полном объёме на русском языке оба источника публикуются впервые. Издание снабжено обширным научным аппаратом. Для широкого круга читателей, интересующихся историей.