Выйдя из фламандского андерграунда, Герман Брюссельманс в начале девяностых годов оформился как поп-культурный феномен медийного нидерландоязычного сообщества. Узнаваемый стиль и творческая плодовитость давно превратили его в главного литературного рокера Фландрии, но на русском языке прежде ни одна из его работ не издавалась.

«Экс-ударник» — культовый роман, вдохновлённый подвальным гентским хардкором и беспощадной рефлексией автора на тему социальных и духовных проблем. Сквозь чёрный юмор в предельно упрощённом повествовании Брюссельманс внезапно обращается к поэтическим формам и задаёт неуместно серьёзные вопросы во время маргинального шабаша, фильтруя свой вызывающий текст напускным пафосом и нарочитой жестокостью. Где проходят границы между преданностью и сексом? Какова цена жизни и что такое цена славы? И, наконец, где вы были, когда узнали, что король Будевейн умер?