Полное собрание рассказов Владимира Набокова, скрупулезно собранное его сыном в 1995 году, является настоящим литературным сокровищем, которое в течение долгого времени отсутствовало в российских изданиях и не переиздавалось. С тех пор книга пополнилась новыми произведениями, найденными в архиве или в труднодоступных изданиях. Русские и английские рассказы в этом толстом томе охватывают период с 1920 по 1951 год и представляют собой исчерпывающее собрание малой прозы Набокова. От размеренной и сытой жизни дореволюционных русских усадеб до блеска эмигрантского Берлина, мрачного предвоенного Парижа и стремительной Америки 1940-х годов — Набоков представляет яркий калейдоскоп тем, сюжетов и эпох. В отличие от западных изданий, рассказы в этой книге расположены в хронологическом порядке. В нее включены не только самые известные произведения, но и редкие газетные публикации, архивные сочинения, пародии, а также предисловия самого Набокова и примечания из английских сборников. Издание сопровождается предисловием и подробными комментариями Дмитрия Набокова и Андрея Бабикова.