Лекторий Порядка слов

27 Мар 2026
автор


Фильм «Ярость» (1963) возник как художественный эксперимент на стыке документального кино и поэзии. Получив от продюсера Гастоне Ферранте архивные материалы кинохроники, Пазолини создал фильм, в котором соединил образы массовой культуры и ключевые политические события своего времени. Отказываясь от линейного повествования, он превращает фильм в экспериментальную монтажную форму, где хроника становится материалом для поэтической и политической интерпретации.
Закадровый текст фильма стал самостоятельным произведением — поэтической книгой, в которой звучат разные голоса и дискурсы: лирические интонации, аналитические комментарии, газетные вставки. Так родилась особая форма «поэтического кино», где слово не только описывает реальность, но и воздействует на нее, превращая поэтическое высказывание в акт протеста. В 2025 году в издательстве Ibicus Press вышел перевод полной версии этой уникальной «закадровой поэмы».

Участники:
Ольга Соколова – переводчик книги «Ярость», лингвист, доктор филологических наук, старший научный сотрудник Института языкознания РАН, лауреат Национальной премии им. Э. Пальярани (в категории: перевод итальянской поэзии).

27 марта, 19:30
«Порядок слов» на Фонтанке, 15

Презентация книги Влады Баронец «Слова прощения»

11 Апр 2024
автор Администратор 11


11 апреля в 19.30 в «Порядке слов» презентация поэтической книги Влады Баронец «Слова прощения». Участники вечера: Валерий Шубинский, Влада Баронец, Максим Алпатов.


«Слова прощения» — дебютная книга Влады Баронец, поэта «эпохи разрыва», всленной медленной катастрофы, где бесконечное множество средств коммуникации и новых медиа работает исключительно на разобщение и отчуждение человеческих существ. Герои ее текстов не всегда способны осмыслить этот разрыв, но всепроникающее одиночество заставляет их снова и снова искать точки соединения в языке, вынимать из себя слова, оставляющие пустоту внутри. И в обреченности этих попыток виднеется та самая искренность и человечность, которой сегодня очень не хватает.

Вход свободный по регистрации

Презентация книги Александра Скидана «В самое вот самое сюда»

10 Апр 2024
автор Администратор 11


10 апреля в 19.30 в «Порядке слов» презентация книги Александра Скидана «В самое вот самое сюда: Стихи 2020–2023» (Издательство Ивана Лимбаха). Участники: Александр Скидан, Варвара Недеогло, Елена Костылева, Игорь Булатовский, Сергей Финогин.

Александр Скидан родился в Ленинграде в 1965 году. Автор более десятка книг, в том числе романа «Путеводитель по N» (2018) и заметок «Лит.ра: избранные фб-записи (2013–2020)». Переводил современную американскую поэзию и прозу, теоретические работы по литературе и искусству. Лауреат Премии Андрея Белого (2006) за книгу стихов «Красное смещение». Стипендиат Фонда Иосифа Бродского (2018). Стихи переводились на множество языков и включены в различные антологии. В 2008 году в США в издательстве Ugly Duckling Presse вышла двуязычная книга «Red Shifting». Редактор отдела «Практика» в журнале «Новое литературное обозрение».

Стихи, составившие книгу, печатались в журналах «Волга», «Зеркало», «Знамя», «Носорог», «Парадигма», на ресурсах «Грёза», «Цирк „Олимп“+TV» и др.

Вход свободный по регистрации

Обсуждение книги Брайана Рафтери «Лучший год в истории кино. Как 1999-й изменил все» и показ документального фильма «Американское кино»

09 Апр 2024
автор Администратор 11


9 апреля в 19.30 в «Порядке слов» обсуждение книги Брайана Рафтери «Лучший год в истории кино. Как 1999-й изменил все» и показ документального фильма «Американское кино». Вспомним, насколько хватит сил, 1999-й вместе с редактором российского издания книги, киноведом Никитой Смирновым. Встреча пройдет в рамках череды событий, посвященных распродаже издательства Individuum.


Двадцать пять лет прошло, а 1999-й остается лучшим годом в истории кино. Так считает Брайан Рафтери, киножурналист, написавший хронику одного года, в который уместились «Быть Джоном Малковичем», «Бойцовскй клуб», «Магнолия», «Ведьма из Блэр» и многие другие хиты переходной аналогово-цифровой эпохи. В единый рассказ в книге собраны десятки интервью, проливающие свет на то, как создавались знаковые картины.

После обсуждения состоится показ инди-дока «Американское кино», который тоже вышел в 1999-м и рассказывает о том, как попасть (или нет) в индустрию не через парадный вход. Герой этой картины, режиссер-мечтатель Марк Борхардт пытается совладать с личными демонами и подарить миру свой короткометражный хоррор «Ковен».

Вход свободный по регистрации

«Короткие встречи» Елены Костылевой. Встреча с поэтессой Александрой Цибулей

07 Апр 2024
автор Администратор 11


7 апреля в 19.30 в «Порядке слов» состоится «Короткая встреча» с Александрой Цибулей — одной из крупнейших поэтесс Петербурга, лауреатом Премии Драгомощенко (2015). Как устроено ее письмо — и вообще письмо современного лирического поэта? К какой традиции его точнее будет отнести — и можно ли «бесшовно» соединить его с какой-либо традицией? Кажется, что сила стихов Цибули — в какой-то особенной дистанции по отношению к самой себе. Но согласится ли с этим автор?


Александра Цибуля - поэтесса, исследовательница современной литературы и искусства. Сотрудница Эрмитажа, аспирантка ИРЛИ (Пушкинский Дом) РАН, ведущая книжного клуба в Le Moniteur. Автор поэтических книг «Путешествие на край крови» (2014) и «Колесо обозрения» (2021). Статьи и поэтические тексты публиковались в журналах «Новое литературное обозрение», «Воздух», «Новый мир», «Новый Берег», «Волга», World Literature Today, антологиях This Is Us Losing Count: Eight Russian Poets (2022), Verses on the Vanguard (2022). Стихи переводились на английский, финский, корейский, итальянский языки. Участвовала в международных литературных фестивалях в России, Финляндии и Корее.

Приходите послушать тексты Александры и поговорить о ее поэзии в цикле программ «Короткие встречи» (ведущая — Елена Костылева).

Вход свободный по регистрации

Презентация книги «Пьяный Силен» Моргана Мейса

06 Апр 2024
автор Администратор 11


Силен — наставник и спутник Диониса, бога вина и разгула. «Пьяный Силен» американского философа и арт-критика Моргана Мейса начинается с анализа одноименного полотна Питера Пауля Рубенса, чтобы затем превратиться в завораживающее исследование философского пессимизма, проходящее сквозь века: от блеянья козла, раздираемого на части в древних мистериальных культах, до «Рождения трагедии» Фридриха Ницше; от катастрофы бронзового века и Троянской войны до Второй мировой. Поговорим о трансгрессии, жертвоприношениях, Фридрихе Ницше, дионисийстве и контексте, в котором написана хулиганская трилогия Моргана Мейса.

Участники встречи:

• Алексей Зыгмонт (онлайн) — переводчик книги, кандидат философских наук, религиовед и историк философии

• Андрей Денисов — аспирант Центра практической философии «Стасис» ЕУСПб, автор телеграм-канала «Страсть знания»

• Олег Бочарников – редактор издательства Individuum

Вход свободный по регистрации

Семинар Постпосткружка: «Пост-пост, пост и модернизм в архитектуре»

04 Апр 2024
автор Администратор 11


4 апреля в 19:30 в «Порядке слов» на Фонтанке постпосткружок вместе с Анастасией Мягковой - архитектором, автором телеграм-канала Reconstruction и ведущей подкаста archfood обсудят архитектурную функциональность модернизма, плюрализм планирования пост-модернизма и торжество многомерных ландшафтов в дизайне и урбанистике пост-пост-модерна.



Литература для размышления:

- Тернер Т. Город как Ландшафт: Пост Пост-Модернизм в Проектировании и Дизайне [гл. Пост-Пост-Модернизм]

- Джекобс Дж. Смерть и жизнь больших американских городов [гл. Введение]

Вход свободный по регистрации

Презентация книги «Купола, дворцы, ДК. История и смыслы архитектуры России» Льва Масиеля Санчеса

02 Апр 2024
автор Администратор 11


2 апреля в 19.30 в «Порядке слов» презентация книги «Купола, дворцы, ДК. История и смыслы архитектуры России» Льва Масиеля Санчеса.

Первая в Санкт-Петербурге презентация монументального издания о деревянном и каменном строительстве на территориях Московии, Российской империи, Советского Союза и Российской Федерации. Автор книги Лев Масиель Санчес расскажет, в чем состояли принципиальные отличия между «столичной», «провинциальной» и «региональной» архитектурой в разные периоды, в какой мере нерусские народы могли развивать собственное строительство в условиях подчинения российскому государству и почему важно знать терминологию и корректно ее использовать. Автор рисунков – в книге их больше 140! – Сергей Безверхий объяснит, почему такие иллюстрации дают даже больше представления об архитектурных особенностях памятников, чем фотографии. А историк архитектуры Вадим Басс обсудит с другими участниками встречи, как происходило конструирование нации в эпоху историзма и модерна в Российской империи.

Участники встречи:

• Лев Масиель Санчес (онлайн) — автор книги, историк архитектуры

• Вадим Басс — историк архитектуры, доцент Международной школы искусств и культурного наследия Европейского университета в Санкт‑Петербурге

• Сергей Безверхий (онлайн) — архитектор, автор рисунков к книге

• Анна Захарова – ведущий редактор Individuum

Вход свободный по регистрации


Презентация книги «Чтение мыслей. Как книги меняют сознание» Вероники Райхль

31 Мар 2024
автор Администратор 11


31 марта в 19.30 в «Порядке слов» презентация книги «Чтение мыслей. Как книги меняют сознание» Вероники Райхль.


Книга немецкой писательницы Вероники Райхль посвящена предельно интимному и уединенному занятию — чтению. Что с нами происходит, когда мы читаем сложные философские тексты? Как понимать работы Гегеля, Канта, Хайдеггера и Делёза? Какую роль в восприятии литературы играет читательское воображение? Как мы выбираем книги, и кто формирует литературный канон? Книга Райхль основана на интервью со студентами, преподавателями, исследователями и просто неравнодушными людьми, для которых чтение стало неотъемлемой частью жизни. Свой опыт взаимодействия с философской литературой и актуальные вопросы феноменологии чтения обсудят:

• Артем Серебряков — выпускник аспирантуры Центра практической философии «Стасис» ЕУСПб, сотрудник Лаборатории критической теории культуры НИУ ВШЭ — СПб.

• Яна Маркова — аспирантка Центра практической философии «Стасис» ЕУСПб.

• Инна Сюткина — кандидат философских наук и преподаватель немецкого языка, автор телеграм-канала «Бельчонок Лауры».

А также редакторы издательства Individuum Олег Бочарников и Анна Захарова

Вход свободный по регистрации

Цикл Алексея Гусева «Невиданное кино»: «Глина» Умберту Мауру

30 Мар 2024
автор Администратор 11


Авторский цикл Алексея Гусева «Невиданное кино» в «Порядке слов» на Фонтанке. 30 марта в 19.30 «Глина» Умберту Мауру.


Для раннего бразильского кинематографа нет, пожалуй, имени почтеннее Умберту Мауру: он — тот, с кого здесь всё началось, по крайней мере — всерьёз. На рубеже немой и звуковой эпох именно он снял те фильмы, что позволили тогда заговорить о бразильском кино как о явлении сложившемся. Однако в разгар 30-х он перешёл в документалистику — и за следующие сорок лет запечатлел в нескольких сотнях короткометражек всё разнообразие жизни страны. Лишь трижды он всё же позволил себе вернуться к игровому кино; «Глина» (1940) — результат второго из этих возвращений. Бесстыдно, почти непристойно бесхитростный по сюжету (даже с самой невзыскательной точки зрения), этот фильм — триумф чистой режиссуры, переплавляющей мелодраму о бедном скульпторе и богатой вдове в гимн экранной лепке лица, достоверности рельефов, опалённым пейзажам и трескучим танцевальным ритмам. Почти забытые ныне даже в самой Бразилии, поздние игровые фильмы Мауру неотразимы в своей необязательности: самодостаточные стилистические игры, ненужные для карьеры и не нуждающиеся в похвалах и сборах. Просто иногда ведущий документалист страны, такой всегда последовательный и тщательный, отвлекался от своей государственно значимой кинолетописи — и, оборачиваясь вдруг виртуозом-модернистом, украдкой выделывал что-нибудь эдакое. Ну, для души.

Вход свободный по регистрации

Презентация поэтического сборника Игоря Булатовского «Аврам-трава»

28 Мар 2024
автор Администратор 11


28 марта в 19.30 в «Порядке слов» на Фонтанке презентация поэтического сборника Игоря Булатовского «Аврам-трава». Книгу представит автор, Никита Елисеев и Валерий Шубинский. Ведущий вечера - редактор серии «Новая поэзия» издательства «НЛО» Александр Скидан.


«Вывихивая каждую строку», резко переключая регистры речи, обращаясь к контрапункту и диссонансу, к бедным, тавтологическим, «ублюдочным» рифмам, Игорь Булатовский ведет разговор с поэтической традицией и с языком — о его бессилии, его отравленности, его надруганности, его стыдности и стадности. Но также и о его способности говорить об этом. Говорить, не отворачиваясь от постыдного и отвратительного, сквозь спазм.

Игорь Булатовский (род. 1971) — поэт, эссеист, переводчик, с 2019 года основатель и редактор издательства «Jaromir Hladik Press». Автор десяти поэтических книг. Переводчик поэзии и прозы с французского, идиша, немецкого, польского, английского. Стипендиат Фонда Иосифа Бродского (2017). Лауреат премии Андрея Белого (2022).

Читать предисловие к книге «Аврам-трава» Полины Барсковой.

Вход свободный по регистрации