Лекторий Порядка слов

27 Мар 2026
автор


Фильм «Ярость» (1963) возник как художественный эксперимент на стыке документального кино и поэзии. Получив от продюсера Гастоне Ферранте архивные материалы кинохроники, Пазолини создал фильм, в котором соединил образы массовой культуры и ключевые политические события своего времени. Отказываясь от линейного повествования, он превращает фильм в экспериментальную монтажную форму, где хроника становится материалом для поэтической и политической интерпретации.
Закадровый текст фильма стал самостоятельным произведением — поэтической книгой, в которой звучат разные голоса и дискурсы: лирические интонации, аналитические комментарии, газетные вставки. Так родилась особая форма «поэтического кино», где слово не только описывает реальность, но и воздействует на нее, превращая поэтическое высказывание в акт протеста. В 2025 году в издательстве Ibicus Press вышел перевод полной версии этой уникальной «закадровой поэмы».

Участники:
Ольга Соколова – переводчик книги «Ярость», лингвист, доктор филологических наук, старший научный сотрудник Института языкознания РАН, лауреат Национальной премии им. Э. Пальярани (в категории: перевод итальянской поэзии).

27 марта, 19:30
«Порядок слов» на Фонтанке, 15

Презентация книги «Синематограф возвращает им любовь к жизни…» и показ фильма-сюрприза

17 Авг 2024
автор Администратор 11


17 августа в 19.30 в «Порядке слов» презентация книги «Синематограф возвращает им любовь к жизни…» и показ фильма-сюрприза. Книгу представят издатель, главный редактор Киноведческой артели 1895.io Станислав Дединский, редакторы-составители Анна Ковалова и Петр Багров.


Книга подготовлена по следам международной конференции «I Вишневские чтения» (Москва, 2019), посвященной памяти пионера отечественного киноведения В. Е. Вишневского. В сборник вошли статьи о документальном и игровом кинематографе 1900–1910-х гг.: его драматургии и сюжетах, отдельных кинематографических фирмах и фильмах, в том числе о кинофабрике «колбасного короля» Г. И. Либкена в Ярославле, мистификациях аниматора Владислава Старевича, эстетике обнаженного тела в русском кино и многом другом. Кроме того, в книгу включены прежде не публиковавшиеся документы по истории раннего кино: титры к ранним фильмам, воспоминания режиссера В. К. Висковского и сценарий поэта-символиста А. А. Курсинского.

«Особая прелесть этого сборника — в резкой смене неожиданных ракурсов и планов, преимущественно крупных. Способ подачи материала напоминает монтажное кино двадцатых. В результате возникает картина непривычная и парадоксальная уже потому, что сам исследуемый материал — ранний русский кинематограф — этих приемов старательно и настойчиво избегал. Меж тем именно такой взгляд оказывается по-настоящему плодотворным и новаторским». Евгений Марголит, историк кино

После презентации пройдет показ фильма. Название пока в тайне, но это точно немое кино 1900-1910-х гг.

Вход свободный по регистрации

Презентация книг Анны Баштовой «Мода и кино» и «Мода и сериалы»

10 Авг 2024
автор Администратор 11


10 августа в 19.30 в «Порядке слов» на Фонтанке встреча с художником и историком кинокостюма, создательницей телеграм-канала «Кинокостюм для чайников» Анной Баштовой. Автор представит книги «Мода и сериалы: от Друзей и Твин Пикс до Эйфории и Убивая Еву» и «Мода и кино. Как фильмы формируют тренды. От Метрополиса и Волшебника страны Оз до Дюны и Барби».


Кино и мода влияют друг на друга с самого начала существования киноиндустрии. В книгах Анна Баштовая исследует, как фильмы и сериалы создавали новые fashion-тренды, которые впоследствии становились классикой, и, наоборот, модные веяния перекочевывали на киноэкраны.

Вспомним и обсудим пальто Нео (оказывается, шерстяное, а не кожаное!); десятки модных коллекций одежды, вдохновленные сериалом «Твин Пикс»; знаменитое розовое платье Мэрилин Монро (сшитое за два дня!) и другие наряды в любимых фильмах и сериалах.

Вход свободный по регистрации

Фото: Стенд мужской коллекции бельгийского дизайнера Вероники Бранкино на флорентийской выставке моды Pitti Uomo под Красную комнату из сериала «Твин Пикс»

Фестиваль плохого студенческого кино Антипоказ

05 Авг 2024
автор Администратор 11


5 августа в 19.30 в «Порядке слов» Фестиваль плохого студенческого кино Антипоказ. В программе смотра неудавшиеся учебные, курсовые и дипломные фильмы студент:ок киновузов – бессознательные комедии, душный артхаус, непреднамеренный трэш, а иногда все одновременно или что-то вовсе немыслимое

Программу составила арт-фотограф и исследователь кино Эля Саушкина. Она проведет лекцию на тему «Так ли плохо плохое кино?» и обсудит со зрителями фильмы показа.


Будем смотреть:

Скажи Да (реж. Тимур Романов) – 3 мин

casual hardcore (реж. Полина Минченко) – 10 мин

Портрет (реж. Дамир Эркимбаев) – 14 мин

Вечер (реж. Алёна Лобода) – 3 мин

Vampires - New era (реж. Юра Каминский) – 20 мин

Солярис (реж. Муслим Цуров) – 2 мин

Бессонница (реж. Александр Пиражков) – 8 мин

Посмотреть страху в глаза (реж. Софья Широбокова) – 5 мин

Таксист: кинокопия (реж. Рубен Азарян) – 17 мин

Вход свободный по регистрации

Поэтический вечер Сергея Завьялова в Порядке слов

03 Авг 2024
автор Администратор 11



3 августа в 19.30 в «Порядке слов» на Фонтанке поэтический вечер Сергея Завьялова. Поэт представит новые переводы.

Трены модерна и древности: новые переводы:

Павло Тычина (1891-1967). А вокруг земля, затоптанная, бурая...

Квинт Гораций Флакк (65 - 8 до н. э.). Кровь не вернется в осиротевшее тело...

Ведущий вечера – Александр Скидан.

Сергей Завьялов – поэт, переводчик античной поэзии и филолог. Дебютировал в ленинградском самиздате, был членом Клуба-81. Преподавал древние языки и античную литературу в университетах Петербурга, вел спецкурсы по русской поэзии в Цюрихском университете. Живет в Швейцарии.

Автор семи поэтических книг на русском языке и восьми – в переводах на другие языки. Лауреат Премии Андрея Белого (2015) за книгу «Советские кантаты». Лауреат премии «Чеппо Пьеро Бигонджари» за книгу «Рождественский пост» на итальянском языке (2016).

Вход свободный по регистрации

Презентация книги «Пустыня» (Кооператив Компост)

31 Июл 2024
автор Администратор 11


31 июля в 19.30 в «Порядке слов» на Фонтанке презентация книги «Пустыня» (кооператив Компост). Издание представят переводчик, редакторы издательства и приглашённый независимый исследователь.


Культовая в современных либертарных кругах «Пустыня» изначально была анонимно опубликована в 2011 году. Фокус эссе – грядущий климатический кризис, несущий «странность» неудач и новых перспектив вместе с отказом от стратегии глобальной революции. Несмотря на высказываемое в самом эссе глубочайшее сомнение, что книга способна научить экологии и анархии лучше, чем непосредственное нахождении в неодомашненной экосистеме или либертарном сообществе, и что какой-либо трактат отражает реальность глобального нагревания больше военных отчётов правительств, на презентации мы обратим внимание на тексты. Не только на текст самого эссе, но, во-первых, на те из них, которые важны для «Пустыни», и во-вторых – на соседствующие им в экорадикальном / пост-цивилизпционном дискурсе. Попробуем таким образом воссоздать контекст, обрисовать образ среды, произведшей «Пустыню», выяснить актуальность её идей и отыскать причины, почему подобные переводы так немногочисленны.

Вход свободный по регистрации

Презентация романа Олега Юрьева «Винета» и книги Ольги Мартыновой «Разговор о трауре»

28 Июл 2024
автор Администратор 11


28 июля в 19.30 в «Порядке слов» презентация романа Олега Юрьева «Винета» и книги Ольги Мартыновой «Разговор о трауре». Вечер посвящен 65-летию со дня рождения Олега Юрьева.


Участники и участницы вечера (вживую и в зуме): Александр Скидан, Валерий Дымшиц, Валерий Шубинский, Дарья Мезенцева, Дмитрий Григорьев, Ирина Кравцова, Михаил Бордуновский, Ника Третьяк, Ольга Мартынова, Татьяна Баскакова, Татьяна Чернышева.

«Винета» — третий роман русского поэта, прозаика и драматурга Олега Юрьева (1959-2018), заключительная часть из трех «включений в междувремя», которую можно воспринимать и отдельно от двух первых частей — романов «Полуостров Жидятин» и «Новый Голем, или Война стариков и детей».

«Разговор о трауре». Ольга Мартынова написала это эссе после смерти мужа, поэта Олега Юрьева (1959–2018). Она пытается понять, как другие справляются с тем, с чем не может справиться она и что не оставляет ее в покое. Ольга Мартынова не ищет совета или утешения, она вступает в разговор — столь же искренний, сколь и задумчивый, столь же смелый, сколь и мудрый — со знаменитыми текстами о горе и смерти Ролана Барта, Джоан Дидион, Элиаса Канетти, Эмманюэля Левинаса.


Вход свободный по регистрации

Цикл Алексея Гусева «Невиданное кино»: «Иждивенец» Леонардо Фавио

27 Июл 2024
автор Администратор 11


Авторский цикл Алексея Гусева «Невиданное кино» в «Порядке слов» на Фонтанке. 27 июля в 19.30 «Иждивенец» Леонардо Фавио.


Обычно на вопрос «кто лучший режиссёр в истории аргентинского кино» отвечают «Леопольдо Торре Нильсон» — повсюду, кроме самой Аргентины. В Аргентине же ответ неизменно гласит: «Леонардо Фавио». За полвека Фавио снял всего девять фильмов, которые не вписываются ни в один привычный расклад: они пользуются равным успехом у суровой критики и у широкой публики, они стилистически бескомпромиссны и предельно прозрачны. Его мизансцены опознаются с первого взгляда, что обычно является уделом гениев-одиночек, всецело преданных своему искусству, — но как автор популярных эстрадных баллад Леонардо Фавио на родине едва ли не более знаменит, чем как режиссёр. Первые два его фильма до сих пор состязаются — между собой — за звание «лучшего аргентинского фильма всех времён»; третий же, «Иждивенец», стал вершиной минимализма в его творчестве: маленький городок, маленькие люди, несбыточные надежды, неотвязные страхи, — мир, завязший в плавких пустотах южных ночей, тихий и причудливый. Сплавляя магический реализм с наивным примитивизмом, повествуя о мрачных пропастях безумия с уравновешенной спокойной ясностью, — Фавио за всю свою долгую жизнь так и не пошёл ни на одну сделку: ни с публикой, ни с властью, ни с эпохой.

Вход свободный по регистрации

Цикл Анатолия Заславского «Календарь». Гость - художник Петр Татарников

23 Июл 2024
автор Администратор 11


23 июля в 19.30 в «Порядке слов» на Фонтанке новая встреча в рамках цикла Анатолия Заславского «Календарь». Гость вечера – Петр Татарников. Художник представит работу «Армянский пейзаж».


Петр Татарников родился в 1953 году в Ленинграде. Закончил Институт живописи, скульптуры и архитектуры им. И.Е. Репина (1978). С 1978 по 1981 занимался в мастерской монументальной живописи Академии художеств. С 1982 - член Союза художников России. С 1982 по 1991 преподавал рисунок, живопись и композицию в Институте им. И.Е. Репина. С 1996 член Санкт-Петербургской Академии современного искусства. Участник выставок в Германии, Норвегии и России. Работы хранятся в частных и государственных коллекциях России, Дании, Швеции, Норвегии, Германии, Финляндии, США, Италии, Англии.

Вход свободный по регистрации

Соснора\Фест-2024 в Порядке слов

20 Июл 2024
автор Администратор 11


20 июля в 16.00 в «Порядке слов» на Фонтанке фестиваль памяти поэта Виктора Сосноры.


Программа:

  • 16.00 Вступительное слово Татьяны Сосноры и Юлии Мусалимовой
  • 16.10 Лекция «Образ моря. Начало и конец века». (Хуан Рамон Хименес. «Камень и небо». Виктор Соснора «Возвращение к морю»). Спикер: Евгений Ерофеев (Москва) – поэт, переводчик, лауреат «Сосноровской ветви»
  • 17.00 Награждение победителей квеста «12 сов»
  • 17.10 «Оммаж мастеру». Воспоминания, стихотворения и музыкальные композиции, посвященные Виктору Сосноре или вдохновленные его творчеством.

    Вход свободный по регистрации

(Анти)конференция «Визуальная поэзия: pro et pro»

20 Июл 2024
автор Администратор 11


20 июля в 19:30 в «Порядкe Слов» на Фонтанке (анти)конференция «Визуальная поэзия: pro et pro».

С приходом нового поэтического поколения визуальная поэзия стала одним из самых актуальных и вызывающих интерес способов письма, однако аналитического разговора о ней и вокруг неё, кажется, как всегда, недостаточно.

В качестве небольшого шага к преодолению этого связанные с визуальной поэзией – созидательно/исследовательски/критически/редакторски – деятельницы и деятели Валерий Горюнов, Михаил Дорогов, Павел Заруцкий, Борис Копица, Владимир Кошелев, Илья Морозов, Анна Родионова, Дарья Фоменко и др в смешанном жизнезумном формате расскажут каждая/ый об одном выбранном заранее визуальном тексте любой эпохи/языка, а все присутствующие смогут задать вопросы и/ли предложить свои интерпретации.

Вход свободный по регистрации