Фламандский режиссер Густ ванден Берге, чья ретроспектива проходит в рамках «Послания к человеку», покажет первый фильм Сергей Овчарова «Небывальщина». На первый взгляд может показаться странным, что молодой бельгийский режиссер, снимающий фильмы на религиозную тему, является большим поклонником основанной на русском фольклоре позднесоветской музыкальной комедии. Однако, считает Густ, фильм достоин того, чтоб быть заново открытым новым поколением, и объяснит почему.

25 сентября в 20.00 в Порядке слов в рамках фестиваля Послание к человеку, совместно с музеем сновидений Фрейда, состоится презентация книги Сержио Бенвенуто «Перверсии» (изд-во «Скифия», 2016, перевод Елены Маркевич под редакцией Виктора Мазина).

Книгу представят Сержио Бенвенуто и Виктор Мазин.

Книга знаменитого психоаналитика Сержио Бенвенуто с самых разных сторон подходит к животрепещущему в сегодняшнем мире вопросу перверсий. Книга Бенвенуто важна как для психоаналитиков, практикующих клиницистов, так и для тех, кто далек от психоанализа, но стремится понять условия человеческого существования сегодня, во времена господства перверсивных авторитетов и бюрократически-административного дискурса, учрежденного на перверсивных стратегиях.

Круглый стол «Что современно» будет попыткой еще раз поставить перед слушателями следующие вопросы:

— Что такое современность и кто такой современник?

— Что такое знаки и следы современности?

— Какие инструменты позволяют художнику (режиссеру, писателю, поэту) находить и фиксировать эти знаки?

— Какую дистанцию он должен выбрать, чтобы суметь их обнаружить?

— Что такое сознание, находящееся вне знаков и отметин современности?

24 сентября в 19:00 в Порядке слов пройдет лекция режиссера и сценариста Дмитрия Мамулии, автора фильмов «Москва» (2007г., в соавт. с Бакуром Бакурадзе) и «Другое небо» (2010г.) Это одна из лекций цикла «Что современно», который проводит Санкт-Петербургская школа нового кино в рамках кинофестиваля «Послание к человеку».

24 сентября в 15.00 в Порядке слов в рамках фестиваля Послание к человеку состоится встреча с режиссером Иржи Менцелем. Режиссер представит свою книгу «Ну не знаю» и покажет картину «Пострижение» ( Postřižiny, 1980, 93 мин.).

Иржи Менцель —одна из ключевых фигур чехословацкой «новой волны», которого во всем мире знают как режиссера и актера, но мало кто за пределами Чехии знает как писателя. В «Порядке слов» он представит первое русское издание своих текстов — сборник «Ну не знаю». В вошедших в книгу остроумных фельетонах и ироничных моралите Иржи Менцель размышляет об особенностях чешского характера, о роли искусства, внешней и внутренней цензуре, делится воспоминаниями и рассказывает о своих друзьях и учителях — режиссерах, актерах, писателях. Книгу с автографом на презентации можно будет получить бесплатно.

• Ретроспектива Иржи Менцеля в Родине

«Пострижение» - это картина, снятая по роману Богумила Грабала Действие этого ретро-фильма разворачивается в 1920-е годы в чешском городке Нимбурке. Прообразом главных героев — управляющего пивоварней Францина и его жены, озорной красавицы Маришки — послужили родители самого Грабала. Жители городка, скучая от провинциальной размеренности, постоянно ищут каких-нибудь приключений. А грядущая эпоха уже стоит на пороге, принося с собой моду на укорачивание всего и вся: длинных дамских юбок, роскошных волос до пят, лошадиных хвостов и даже ножек обеденного стола! Эта картина, воспевающая милые радости жизни, стала одним из главных коммерческих хитов чешского кинопроката тех лет.

Начиная с 1992 года стихи Львовского публикуются в альманахах «Вавилон», «Авторник», вестнике современного искусства «Цирк Олимп», журналах «Арион», «Воздух», «Критическая масса». В 1996 году в серии «Библиотека молодой литературы» издательства «АРГО-РИСК» была выпущена дебютная книга стихов «Белый шум». Затем в 2004 выходит книга «Стихи о Родине», в 2008 году издательством «Новое литературное обозрение» в серии «Новая поэзия» была издана книга «Сamera rostrum», а в 2011 — сборник «Всё ненадолго». В переводах поэта опубликованы стихотворения Чарльза Буковски, Леонарда Коэна, Витаутаса Плиуры и др.
Львовский является также автором сборника «Три месяца второго года» («АРГО-РИСК», 2002), в который наряду со стихами и переводами вошли прозаические фрагменты; сборника коротких рассказов «Слово о цветах и собаках» («Новое литературное обозрение», 2003) и романа «Половина неба» (в соавторстве с Линор Горалик, "Иностранка", 2004). Стихи и проза Львовского переведены на английский, французский, итальянский, словенский, галисийский, грузинский и албанский языки.

21 сентября в 19:30 в Порядке слов Илья Утехин покажет фильм «Блокада» Сергея Лозницы в цикле Визуальная антропология.

Фильм «Блокада» смонтирован из архивной хроники. Никаких реконструкций, старая пленка как она есть. В списке операторов – Наум Голод, Роман Кармен и еще множество фамилий. Единственная вольность – воссозданный звук. Никаких комментариев и оценок.

Сергей Лозница о своем фильме «Блокада»

20 сентября в 19.00 в Порядке слов состоится встреча с писательницей Дагмар Лойпольд, которая прочтёт отрывки из своего романа «После войн» («Nach den Kriegen»). В своём романе Леопольд, подобно многим немецким писателям, предпринимает попытку литературной проработки последствий Второй мировой войны. Ведёт встречу Марина Коренева, германист и переводчик. Под её руководством молодыми переводчиками был переведён отрывок из книги, который она прочтёт на русском языке. Сама встреча пройдет в рамках писательской резиденции «Литературные маршруты» при поддрежке Гёте Института.

18 сентября в 19:30 в Порядке слов в цикле Невиданное кино Алексей Гусев покажет картину Теренса Янга «Коридор зеркал» (Великобритания, 1948, 98 мин.).

В истории кино Теренс Янг остался, прежде всего, как автор первых трёх фильмов бондианы — ну и ещё триллера «Дождись с темноты» с Одри Хепбёрн. Однако даже авторы бондианы, цветной и хайтековой, когда-то да дебютировали — и дебют Теренса Янга «Коридор зеркал» был одним из самых изысканных и экзальтированных фильмов своей эпохи; а если учесть, что эпохой этой был конец 40-х, то такой титул дорогого стоит. Словосочетание «готический нуар», как бы мало оно ни значило, давно стало устойчивым; «Коридор зеркал» же — нуар барочный, с гондолами, арлекинами, тайнками с восковыми фигурами и безумными женщинами-кошками. О том, сколь велика была тяга дебютанта Янга к совершенству, можно судить уже хотя бы по тому, что между делом в его фильме дебютировал ещё и Кристофер Ли.