Эта книга - первая попытка антологического издания на русском языке английских поэтов-кавалеров XVII века, до сих пор - если не считать нескольких опубликованных стихотворений - практически неизвестных в России. Поэтами-кавалерами принято называть определенный круг авторов, группировавшихся в первой половине века вокруг королевского двора, в гражданскую войну державших сторону короля, а не парламента, и в творческом плане следовавших античным образцам, прославлявших жизнь со всеми ее радостями, - словом, находившихся более под влиянием Бена Джонсона, чем Джона Донна (в отличие от поэтов-метафизиков). Разумеется, все эти признаки весьма условны; главное же то, что перед российским читателем предстают пятнадцать малознакомых или совсем новых для него имен - целая плеяда поэтов, ярких и полнокровных. Обо всём этом и не только в книге Английские поэты-кавалеры XVII века