Хилэр Беллок (1870-1953) — писатель и историк англо-французского происхождения, основоположник жанра «вредных советов» в детской литературе. В 1896 году он сочинил «Книгу зверей для несносных детей», за ней последовали «Еще одна книга зверей для совсем никудышных детей», Благонамеренная азбука» и «Нравоучительные истории».Григорий Кружков — один из крупнейших переводчиков англоязычной поэзии на русский язык, работает с произведениями широкого круга авторов, от шекспировских времён до классиков середины XX века.Марина Бородицкая — российский поэт, переводчик поэзии, автор книг для детей.

Стихи Беллока в переводе Г. Кружкова и М. Бородицкой с рисунками А. Войцеховского – «Книга зверей для несносных детей и Еще одна книга зверей для совсем никудышных детей» — новая книга, изданная в Псковской областной типографии.