Участники:
Ольга Соколова – переводчик книги «Ярость», лингвист, доктор филологических наук, старший научный сотрудник Института языкознания РАН, лауреат Национальной премии им. Э. Пальярани (в категории: перевод итальянской поэзии).
27 марта, 19:30
«Порядок слов» на Фонтанке, 15
23 октября в 19:30 в Порядке слов в рамках цикла Лакан-ликбез Александр Смулянский прочтет лекцию «Речь и торможение».
Заговоривший субъект приобретает иллюзию, что его речь представляет собой нечто от сообщения неотделимое. Рассматривать ее как объект он не склонен. Тем не менее, объектная функция речи предзадана, и в своих манипуляциях с высказыванием субъект это то и дело обнаруживает, ярким примером чего оказывается явление торможения в той области, где речь становится средством достижения признания.
23 октября в 13:00 в Порядке слов состоится джазовый круглый стол с Вячеславом Ганелиным. В этот день музыкант не только встретится со слушателями, но и отыграет итоговый концерт в завершение VII Международного фестиваля Leo Records в России.
Вячеслав Ганелин — один из выдающихся композиторов и джазовых исполнителей нашего времени, создатель легендарного «Трио Ганелина», чьим единственным бессменным участником он является по сей день вот уже 54 года. Чтобы охватить всех музыкантов, выступавших в трио в течение полувека, достаточно будет назвать всего восемь фамилий: Григорий Талас, Александр Мельник, Иозас Румелайтис, Пятрас Вишняускас, Владимир Тарасов, Владимир Чекасин, Виктор Фонарёв и Мика Маркович. Как минимум четыре фамилии из восьми в этом списке на сегодняшний день можно считать синонимами самого слова «джаз».
Вместе с Вячеславом Ганелиным во встрече примут участие: Алексей Круглов (Москва) — один из ярчайших представителей новоджазовой школы, мультиинструменталист, поэт, режиссер, и Лео Фейгин (Лондон) — легендарный музыкальный продюсер, основатель «Leo Records» и корреспондент Русской службы радиостанции «ВВС».
Вход на мероприятие свободный, количество мест ограничено.
20 октября в 19:30 в Порядке слов пройдет презентация книги Кирилла Кобрина «На руинах нового», вышедшая в издательстве Ивана Лимбаха.
«На руинах нового» — сборник эссе, исследующих природу модерности, механизмы памяти, меланхолию уходящей эпохи. Кобрин пишет об устройстве некоторых книг, известных или же несправедливо забытых, из которых эта эпоха была сделана. Пертурбации с черепом автора трактата XVII века о погребальных урнах; лондонские благотворительные лавки, где заканчивают свой век еще недавно волновавшие публику сочинения; яростный мизантроп Свифт, брезгливый мизантроп Владимир Сорокин; Владимир Ленин, Франц Кафка, Томас Манн, Хорхе Луис Борхес, Александр Кондратов и другие создатели нашего культурного обихода.
Кирилл Кобрин — писатель, журналист, специалист по британской истории. С 2000 по 2006 год — член редколлегии журнала «Новое литературное обозрение», с 2006 года — редактор журнала «Неприкосновенный Запас». С 2009 по 2012 год исполнял обязанности главного редактора «Русской службы радио «Свобода». Лауреат премий журналов «Новый мир» и «Октябрь» за критику и эссеистику. В 2009–2011 годах член жюри литературной премии «НОС». Вместе с Андреем Левкиным создатель и соредактор литературно-художественного сайта Post(non)fiction.
19 октября в 19:30 в Порядке слов состоится вечер панк-зинов и стихов. В
программе вечера — презентация поэтических сборников Роберта Палмера и
Марины Маргарины «Улыбка Джоконды, приговоренной к расстрелу» и сборника
Насти Васильевой и Димы Стрелкова «Чужими Молитвами», чтения и концерт группы «37». Специально к вечеру готовится еще один поэтический зин - «Рикки-Тикки-Тави против капитализма» Роберта Палмера.
«„Улыбка
Джоконды, приговоренной к расстрелу“ — Это длинный трип, возвращение к
самому себе, поиск друзей в комнате с 4 углами и серыми стенами. Под
кустами валяется Сэм Бэккет, по барам шатаются Сартр и Воннегут, а
Ульрика Майнхоф смотрит на нас с укором. Искусство погибло, но его даже
некому отпеть, поэтому остается только улыбаться»
«„Чужими
Молитвами“ Когда выходишь на улицу, не забудь дорогу домой, не потеряй
рассудок, не торопись с выводами, не слушай чужих разговоров, не смотри,
не говори с ними. Иначе впитаешь в себя все безумство проходящих людей,
станешь частью этого, слетишь с катушек. Не справишься и через
мгновение они — это ты. Какой выход?
Протереть ноги, встряхнуть руки,
промыть рот и выплеснуть застрявший ком на бумагу, в музыку, в любое
другое окно, но главное выйти чистым и при возвращении не запачкаться».
На картинке - иллюстрация Марины Маргарины на стихи Маяковского
18 октября в 19:30 в Порядке слов пройдет презентация книги Михаила Трофименкова «Двадцатый век представляет. Кадры и кадавры» вышедшей в издательстве «Флюид FreeFly». Презентацию проведет редактор Вадим Левенталь.
Блок писал: «век девятнадцатый, железный». Двадцатый век — это век динамита и напалма, газа и тротила, радиации и биологического оружия, термоядерных реакций, а главное — крови, крови, крови, полноводных рек крови на всех континентах. Книга Михаила Трофименкова поднимает читателя над двадцатым веком на высоту птичьего полета, заставляет вглядеться в это страшное столетие целиком, а значит — обобщить и сделать выводы. Политика и культура, искусство и война, история и философия в этой книге дополняют и объясняют друг друга. Мощнейшее чтение от одного из умнейших людей России.
Михаил Трофименков (р. 1966) — киновед, культуролог, писатель. Кандидат искусствоведения. Автор книг «Убийственный Париж», «Кинотеатр военных действий», «Красный нуар Голливуда» и др. С 2000 г. обозреватель ИД «Коммерсантъ». Автор более 2000 статей. Член редколлегии журнала «Сеанс». Директор международных программ кинофестиваля «Кинотавр». Трижды удостоен звания «Лучший кинокритик года».
16 октября в 19:30 в Порядке слов пройдет презентация первой книги Артема Серебрякова — сборника «Чужой язык», вышедшей в издательстве «Флюид FreeFly». Презентацию проведет главный редактор сайта «Прочтение» Полина Бояркина.
Затягивающая жутковатая проза Артёма Серебрякова заставляет вспомнить и о Кафке, и о Сологубе, и даже иногда о Мамлееве — но у него собственный голос, не похожий ни на какой другой. В этой книге задувают экзистенциальные сквозняки, а из каждой складки языка лезет какая-нибудь чертовщина — так писал бы Дэвид Линч, если бы он был молодым русским писателем.
Артём Серебряков родился в 1990 году, изучал философию и антропологию на факультете свободных искусств и наук СПбГУ, живёт в Санкт-Петербурге. Дебютные публикации вышли в журналах Homo Legens и «Прочтение». Рукопись сборника «Чужой язык» в 2018 году вошла в лонг-лист премии «Национальный бестселлер».
14 октября в 17:00 в Порядке слов Мария Бикбулатова выступит с лекцией «Что Ницше может сделать для феминистского письма». Встреча пройдет в рамках теоретического семинара Ф-письмо.
Фридрих Ницше известен своими пренебрежительными высказываниями в адрес женщин. Например, он утверждал, что если женщина занимается интеллектуальным трудом, это не что иное, как следствие проблем с деторождением. Однако ошибкой было бы воспринимать подобные пассажи всерьез, потому как творческий процесс, в особенности письмо, у Ницше носит сущностно женский характер, и самому ему нужно в какой-то мере быть женщиной, чтобы что-то написать. И в то время, как «становление-женщиной» помогает Н. «родить» произведение, его открытия и стратегии могут в свою очередь быть использованы на благо феминистского письма.
Мария Бикбулатова — философиня, прозаэсса, переводчица, постоянная участница семинаров Ф-письмо и Практическое письмо.
14 октября в 19:30 в Порядке слов состоится встреча с Михаилом Ямпольским. Разговор пойдет о двух книгах автора, вышедших этим летом.
Книга «Парк культуры. Культура и насилие в Москве сегодня» (М.: Новое издательство, 2018) — это попытка средствами философской антропологии описать московское сегодня, в котором органично уживаются масштабное городское благоустройство и всепроникающее насилие, политические репрессии и культ исторической памяти, бум культурного потребления и всплеск радикального искусства. По мнению Ямпольского, в основе этого непротиворечивого соседства лежит специфический уклад «парка культуры» — уклад деполитизированного общества, подчиненного аффектам и стирающего любые различия.
«Без будущего. Культура и время» (СПб.: Порядок слов, 2018). Современность — modernity — связана с линейным представлением об истории, с устремленностью из прошлого в будущее. Именно эта устремленность обеспечила то, что называется «прогрессом». Но уже к началу ХХ века вера в будущее слабеет, и сегодня нашу эпоху в большей степени характеризует ускоряющееся производство прошлого. Обращаясь ко множеству мыслителей, от Хайдеггера до Гаспара Башляра и Люка Болтански, Михаил Ямпольский подробно описывает, как происходит постепенная «утрата будущего» и какую роль в восприятии времени играют ритм и полиритмия.
Михаил Беньяминович Ямпольский (1949) — российский и американский историк и теоретик искусства и культуры, философ, киновед, филолог. Живет и работает в США.
10 октября в 18:30 в Порядке слов Наталья Казурова представит фильм «Уроки гармонии» (Казахстан, Германия, Франция, 2013, 114 мин.) режиссера Эмира Байгазина. В программе вечера дискуссия со зрителями.
Для фестивального центрально-азиатского кино характерна «пастушеская тема». Поэтому в казахских фильмах местом действия становится степь, а в киргизских события разворачиваются на фоне заснеженных горных хребтов и пиков. Несмотря на ландшафтный размах, пространство многих центрально-азиатских фильмов можно назвать уединенным. Камерность картины «Уроки гармонии» Эмира Байгазина усиливается тем обстоятельством, что все внимание режиссера устремлено на 13-летнего Аслана, ученика обыкновенной школы. Личные комплексы и переживания подростка вплетены в систему социальных связей казахского общества, изгоем которого быть не просто. История Аслана не оставила равнодушными многих, в том числе жюри Берлинского кинофестиваля («Серебряный Медведь» за выдающиеся художественные достижения в 2013 году).
Наталья Казурова — к. и. н., кинообозреватель, координатор программы Международного фестиваля короткометражного кино и анимации OpenCinema-2014, программный директор Международного кинофестиваля «Дни этнографического кино» (2016, 2018).
8 октября в 19:30 в Порядке слов пройдет презентация книги Мориса Бланшо «Задним числом» (СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2018). Книгу представит переводчик Виктор Лапицкий. В вечере примет участие доктор филологических наук, профессор Сергей Фокин.
«Если воображаемое рискует в один прекрасный день стать реальным, то дело тут в том, что оно само имеет строго очерченные пределы и с легкостью предвидит наихудшее, поскольку то всегда проще простого и постоянно себя повторяет», — так французский мыслитель Морис Бланшо определил то, что принято называть пророческим даром литературы.
Почему писатель, больше всего не любивший возвращаться к некогда пережитому, не позволявший себя фотографировать и не перечитывавший свои тексты, однажды все же вернулся на полвека назад и снабдил послесловием свой цикл «Вечная канитель», написанный в 1930-е годы? Ключ к пониманию даст книга «Задним числом», в которую наряду с новеллами цикла вошло и одноимённое послесловие-толкование.