22 ноября в 20:00 на zoom-площадке Порядка слов состоится встреча с философом, историком и теоретиком искусства и культуры Михаилом Ямпольским, приуроченная к выходу его новой книги «Ловушка для льва. Модернистская форма как способ мышления без понятий и „больших идей“» (Сеанс, 2020).

Событие пройдет онлайн на платформе Zoom. Также мы будем вести онлайн-трансляцию на youtube-канале Порядка слов. Участие бесплатное / необходима регистрация / количество мест ограничено.

Кроме бесплатного участия вы можете выбрать «входной билет», включающий в стоимость книгу «Ловушка для льва» по спеццене 650 рублей

Регистрация на событие:
https://poryadok-slov-event.timepad.ru/event/1485266/

О книге:
«Ловушка для льва» Михаила Ямпольского посвящена сложным путям открытия смыслообразующего потенциала формы в европейской культуре. Оно происходило на причудливом перекрестке философии, литературы, изобразительного искусства и искусствознания. Автор ставит перед собой сложную задачу рассказать об интеллектуальном генезисе модернистской формы и разных вариантах ее понимания. Сама эта тема столь обширна, что приблизиться к ее раскрытию можно было, только редуцировав эту историю к «образцовым» произведениям и персонажам. Выбор этих образцов во многом произволен. Принципиальными для автора были отказ от метода «истории идей» и установка на описание модернистской формы как способа мышления без понятий и «больших идей».

Подробнее о новом формате работы лектория
События, в которых спикеры участвуют онлайн, по Zoom, теперь мы проводим исключительно онлайн, по Zoom. События со спикерами в Петербурге мы проводим и онлайн, и офлайн — на Фонтанке, 15.
Все наши события, как и прежде, бесплатны, но обязательно — по регистрации — и на Фонтанке, и в Zoom. Регистрацию для офлайн-мероприятий мы вводим исключительно для того, чтобы в виду все еще непростых эпидемиологических обстоятельств не создавать в небольшом зале лектория избыточную толчею (поймите нас правильно!).
Если вы выбираете офлайн, пожалуйста, постарайтесь прийти в лекторий за 10–15 минут до начала мероприятия и назовите имя, указанное вами при регистрации; всем, кто предпочитает онлайн-участие по Zoom, за час до мероприятия на email, указанный при регистрации, придет ссылка для подключения к эфиру.

Мы будем транслировать встречу в youtube-канале Порядка слов:
https://www.youtube.com/user/vPoryadkeSlov

Инструкция по использованию платформы Zoom
1. Заранее скачайте клиент по ссылке https://zoom.us/download
2. За час до лекции вы получите на указанный вами email письмо со ссылкой, идентификатором конференции и паролем. Кликните по ссылке, введите в открывшемся окне ваше имя и вы окажетесь на онлайн-лекции. Также вы можете зайти без использования ссылки: Откройте Zoom, нажмите на главном экране приложения «Войти» и введите в открывшемся окне идентификатор и пароль.
3. Во время лекции у всех участников, кроме лектора и модератора, будут выключены видео и звук.

После лекции можно будет задать лектору вопросы в чате, мы их обязательно озвучим. За новостями и анонсами следите в наших пабликах. В случае возникновения вопросов пишите на почту ari4ikaarima@gmail.com

Проект реализуется победителем конкурса «Общее дело» благотворительной программы «Эффективная филантропия» Благотворительного фонда Владимира Потанина

15 ноября в 19:30 в Порядке слов состоится лекция Татьяны Львовны Никольской об Алексее Хвостенко. В рамках нового короткого цикла «Литературный авангард и русский рок».

Событие пройдет одновременно в zoom и со слушателями в зале на Фонтанке, 15. Также мы будем вести онлайн-трансляцию на youtube-канале Порядка слов. Участие бесплатное / необходима регистрация / количество мест ограничено.

Никольская Татьяна Львовна — литературовед, библиотекарь, мемуаристка, исследовательница русского авангарда. Окончила филологический факультет Ленинградского университета. Публикует научные работы с 1967 г., когда ею совместно с мужем Л. Н. Чертковым была осуществлена первая за более чем 30 лет публикация стихов Константина Вагинова. Никольская — специалист, главным образом, по русской поэзии и прозе 1910-1930-х гг. (Софья Парнок, Сергей Нельдихен, Леонид Добычин, Игорь Терентьев, Илья Зданевич, Александр Туфанов, Юрий Марр и др.), а также по русско-грузинским литературным связям первой трети XX века. Ею подготовлены первые или наиболее полные издания этих авторов. С середины 1990-х гг. публикует также мемуарно-исследовательские этюды о своих современниках. В 2018 году Татьяна Львовна Никольская прочла в Порядке слов цикл «Театрализация жизни и авангардное поведение. Россия/Грузия, первая половина XX века», видеозаписи которого вы можете посмотреть на нашем youtube-канале.

Подробнее о новом формате работы лектория

С 1 октября все события лектория Порядка слов будут доступны в трех формах: офлайн, то есть физически — на Фонтанке, 15, онлайн, то есть виртуально — в Zoom (с возможностью комментировать и задавать вопросы), и в виде открытых онлайн-трансляций в одном из наших пабликов. Все наши события будут, как и прежде, бесплатными, но обязательно — по регистрации — и на Фонтанке, и в Zoom. Регистрацию для офлайн-мероприятий мы вводим исключительно для того, чтобы в виду все еще непростых эпидемиологических обстоятельств не создавать в небольшом зале лектория избыточную толчею (поймите нас правильно!).
Если вы выбираете офлайн, пожалуйста, постарайтесь прийти в лекторий за 10–15 минут до начала мероприятия и назовите имя, указанное вами при регистрации; всем, кто предпочитает онлайн-участие по Zoom, за час до мероприятия на email, указанный при регистрации, придет ссылка для подключения к эфиру.
Мы будем транслировать встречу в youtube-канале Порядка слов:
https://www.youtube.com/user/vPoryadkeSlov

Инструкция по использованию платформы Zoom
1. Заранее скачайте клиент по ссылке https://zoom.us/download
2. За час до лекции вы получите на указанный вами email письмо со ссылкой, идентификатором конференции и паролем. Кликните по ссылке, введите в открывшемся окне ваше имя и вы окажетесь на онлайн-лекции. Также вы можете зайти без использования ссылки: Откройте Zoom, нажмите на главном экране приложения «Войти» и введите в открывшемся окне идентификатор и пароль.
3. Во время лекции у всех участников, кроме лектора и модератора, будут выключены видео и звук.

После лекции можно будет задать лектору вопросы в чате, мы их обязательно озвучим. За новостями и анонсами следите в наших пабликах. В случае возникновения вопросов пишите на почту ari4ikaarima@gmail.com

Проект реализуется победителем конкурса «Общее дело» благотворительной программы «Эффективная филантропия» Благотворительного фонда Владимира Потанина

14 ноября в 19:30 на онлайн-площадке Порядка слов состоится поэтический вечер Еганы Джаббаровой, на котором будет представлена третья книга поэтессы «Красная кнопка тревоги», вышедшая в украинско-российском издательстве «Парадигма». Книгу представят издатели и составители сборника Анна Грувер и Владимир Коркунов.

Событие пройдет одновременно в zoom и со слушателями в зале на Фонтанке, 15. Также мы будем вести онлайн-трансляцию на youtube-канале Порядка слов. Участие бесплатное / необходима регистрация / количество мест ограничено:

Регистрация на офлайн на Фонтанке, 15:
https://poryadok-slov-event.timepad.ru/event/1474242/

Регистрация на онлайн по zoom:
https://poryadok-slov-event.timepad.ru/event/1474241/

Оксана Васякина о книге «Красная кнопка тревоги»: «В своих стихах Егана Джабаррова ставит перед собой задачу практически невыполнимую. Она работает с масштабом, сравнимым разве что с масштабом работы режиссера-документалиста Рона Фрике в его фильме „Барака“. Но одновременно она подмечает и всякую мелочь, которая теряется в эпическом вихре. На платье танцующего дервиша есть рисунок, и именно его старается разглядеть Джаббарова».

Егана Джаббарова родилась в 1992 году в Екатеринбурге. Окончила филологический факультет Уральского государственного университета. Авторка книг «Босфор» (2015), «Поза Ромберга» (2017) и «Красная кнопка тревоги» (2020). Лауреатка премии «Поэтический дебют» журнала «Новая Юность» (2016). В 2019 году вошла в шорт-лист премии Аркадия Драгомощенко. Публикации выходили в толстых и сетевых журналах в России и Украине. Помимо этого, Джаббарова — участница международных антологий «Под одной обложкой» (Казахстан) и F-Letter (Англия). Стихи переведены на английский язык.

Подробнее о новом формате работы лектория

С 1 октября все события лектория Порядка слов будут доступны в трех формах: офлайн, то есть физически — на Фонтанке, 15, онлайн, то есть виртуально — в Zoom (с возможностью комментировать и задавать вопросы), и в виде открытых онлайн-трансляций в одном из наших пабликов. Все наши события будут, как и прежде, бесплатными, но обязательно — по регистрации — и на Фонтанке, и в Zoom. Регистрацию для офлайн-мероприятий мы вводим исключительно для того, чтобы в виду все еще непростых эпидемиологических обстоятельств не создавать в небольшом зале лектория избыточную толчею (поймите нас правильно!).
Если вы выбираете офлайн, пожалуйста, постарайтесь прийти в лекторий за 10–15 минут до начала мероприятия и назовите имя, указанное вами при регистрации; всем, кто предпочитает онлайн-участие по Zoom, за час до мероприятия на email, указанный при регистрации, придет ссылка для подключения к эфиру.
Мы будем транслировать встречу в youtube-канале Порядка слов:
https://www.youtube.com/user/vPoryadkeSlov

Инструкция по использованию платформы Zoom
1. Заранее скачайте клиент по ссылке https://zoom.us/download
2. За час до лекции вы получите на указанный вами email письмо со ссылкой, идентификатором конференции и паролем. Кликните по ссылке, введите в открывшемся окне ваше имя и вы окажетесь на онлайн-лекции. Также вы можете зайти без использования ссылки: Откройте Zoom, нажмите на главном экране приложения «Войти» и введите в открывшемся окне идентификатор и пароль.
3. Во время лекции у всех участников, кроме лектора и модератора, будут выключены видео и звук.

После лекции можно будет задать лектору вопросы в чате, мы их обязательно озвучим. За новостями и анонсами следите в наших пабликах. В случае возникновения вопросов пишите на почту ari4ikaarima@gmail.com

Проект реализуется победителем конкурса «Общее дело» благотворительной программы «Эффективная филантропия» Благотворительного фонда Владимира Потанина

11 ноября в 19:30 в лектории Порядка слов состоится презентация книги «Альманах ЦЭМ: № 1» (М.: V-A-C press, ЦЭМ, 2020). Вечер пройдет в гибридном оф/онлайн формате на Фонтанке, 15 и на платформе Zoom. Необходима регистрация / количество мест ограничено.

В презентации примут участие:

• Арсений Жиляев — художник, составитель антологии «Авангардная музеология», сооснователь ЦЭМа (онлайн)

и ряд авторов книги:

• Михаил Куртов, «Музеология и интенсивная география» (офлайн)
• Мария Силина, «Объект, функция, классификация: формирование профиля советских художественных музеев в 1920–1930-е годы» (онлайн)
• Эстер Эзе, «Модернизм, гигиена и выставочно-экспозиционный комплекс: очерки истории петербургского Музея гигиены» (онлайн; синхронный перевод)
• Евгений Козлов, «Агитационные поезда и пароходы в советской России (1918–1922): музейные практики и технические медиа» (онлайн)
• Ана Мария Гомес Лопес, «Межгалактические литосферы: Иван Ефремов и Московский палеонтологический институт» (онлайн; синхронный перевод)

ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ НА СОБЫТИЕ

Офлайн на Фонтанке, 15:
https://poryadok-slov-event.timepad.ru/event/1473105/
Онлайн по zoom:

https://poryadok-slov-event.timepad.ru/event/1473106/

«Альманах ЦЭМ: № 1» представляет собой результат исследований, проведенных в рамках первой грантовой программы Центра экспериментальной музеологии. В книге собраны тексты художников, кураторов, теоретиков и историков искусства из Беларуси, Великобритании, Венгрии, Греции, России и США, которые обращаются к теоретическим и историческим проблемам музеологии, изучая музей как институциональный и художественный агент эволюционирования искусства.

Вторая часть презентации состоится в «Порядке слов» в начале декабря.

Подробнее о новом формате работы лектория
В настоящее время все события лектория Порядка слов бдоступны в трех формах: офлайн, то есть физически — на Фонтанке, 15, онлайн, то есть виртуально — в Zoom (с возможностью комментировать и задавать вопросы), и в виде открытых онлайн-трансляций в одном из наших пабликов. Все наши события будут, как и прежде, бесплатными, но обязательно — по регистрации — и на Фонтанке, и в Zoom. Регистрацию для офлайн-мероприятий мы вводим исключительно для того, чтобы в виду все еще непростых эпидемиологических обстоятельств не создавать в небольшом зале лектория избыточную толчею (поймите нас правильно!).

Если вы выбираете офлайн, пожалуйста, постарайтесь прийти в лекторий за 10–15 минут до начала мероприятия и назовите имя, указанное вами при регистрации; всем, кто предпочитает онлайн-участие по Zoom, за час до мероприятия на email, указанный при регистрации, придет ссылка для подключения к эфиру.
Мы будем транслировать встречу в youtube-канале Порядка слов:
https://www.youtube.com/user/vPoryadkeSlov

Инструкция по использованию платформы Zoom
1. Заранее скачайте клиент по ссылке https://zoom.us/download
2. За час до лекции вы получите на указанный вами email письмо со ссылкой, идентификатором конференции и паролем. Кликните по ссылке, введите в открывшемся окне ваше имя и вы окажетесь на онлайн-лекции. Также вы можете зайти без использования ссылки: Откройте Zoom, нажмите на главном экране приложения «Войти» и введите в открывшемся окне идентификатор и пароль.
3. Во время лекции у всех участников, кроме лектора и модератора, будут выключены видео и звук.

После лекции можно будет задать лектору вопросы в чате, мы их обязательно озвучим. За новостями и анонсами следите в наших пабликах. В случае возникновения вопросов пишите на почту ari4ikaarima@gmail.com

Событие состоится при поддержке Фонда V—A—C

7 ноября в 15:00 на zoom-площадке Порядка слов состоится творческий вечер Анастасии Астафьевой, в рамках которого будет представлена книга рассказов «Для особого случая».

Событие пройдет одновременно в zoom и со слушателями в зале на Фонтанке, 15. Также мы будем вести онлайн-трансляцию на youtube-канале Порядка слов. Участие бесплатное / необходима регистрация / количество мест ограничено:

Регистрация на офлайн на Фонтанке, 15:
https://poryadok-slov-event.timepad.ru/event/1472071/

Регистрация на онлайн по zoom:
https://poryadok-slov-event.timepad.ru/event/1472072/

О книге:
Эта книга о жителях современной российской деревни, об их чувствах, взаимоотношениях, о поисках выхода из трудных ситуаций, в которые их ставит судьба. Каждый надеется обрести понимание и поддержку, но не каждый способен вести себя достойно у той черты, за которой нельзя уже лгать ни себе, ни другим. Однако рано или поздно всем предстоит сделать выбор между чужими и своими, между падением и взлётом, между ненавистью и любовью.
Книга будет интересна не только молодому поколению, ищущему ответы на вечные вопросы, но и взрослым людям, чей жизненный опыт так или иначе перекликается с сюжетами этих рассказов.

Об авторе:
Астафьева Анастасия Викторовна родилась в 1975 году в Вологде. Писать начала в пятнадцать лет. Автор множества сказок, повестей, рассказов и статей; участник семинаров и совещаний молодых писателей Вологодчины и Северо-Запада. Печаталась в вологодской прессе, в «Литературной России», журналах «Нева», «Очаг», «Мир женщины», «Вологодская литература», «День и Ночь», «Невский Альманах», «Искусство кино» и др. Автор книг «Сети Арахны» (1998), «Июньский снег» (2000), «Двойная экспозиция» (в составе сборника «Том писателей», 2015) По детективу «Сети Арахны» в 1998 году на Вологодском областном радио был поставлен одноименный спектакль. Член Союза Российских писателей с 2000 года. В 2003 году окончила Высшие литературные курсы при ЛИ им. М. Горького. В 2012 году окончила СПбГУКИ по специальности «киноведение». Рассказ «Темная ночь», вошедший в данный сборник, удостоен первой премии в номинации «проза» Первого международного конкурса «Линия фронта», посвященного 75-летию Победы в Великой Отечественной войне.

Подробнее о новом формате работы лектория
С 1 октября все события лектория Порядка слов будут доступны в трех формах: офлайн, то есть физически — на Фонтанке, 15, онлайн, то есть виртуально — в Zoom (с возможностью комментировать и задавать вопросы), и в виде открытых онлайн-трансляций в одном из наших пабликов. Все наши события будут, как и прежде, бесплатными, но обязательно — по регистрации — и на Фонтанке, и в Zoom. Регистрацию для офлайн-мероприятий мы вводим исключительно для того, чтобы в виду все еще непростых эпидемиологических обстоятельств не создавать в небольшом зале лектория избыточную толчею (поймите нас правильно!).
Если вы выбираете офлайн, пожалуйста, постарайтесь прийти в лекторий за 10–15 минут до начала мероприятия и назовите имя, указанное вами при регистрации; всем, кто предпочитает онлайн-участие по Zoom, за час до мероприятия на email, указанный при регистрации, придет ссылка для подключения к эфиру.
Мы будем транслировать встречу в youtube-канале Порядка слов:
https://www.youtube.com/user/vPoryadkeSlov

Инструкция по использованию платформы Zoom
1. Заранее скачайте клиент по ссылке https://zoom.us/download
2. За час до лекции вы получите на указанный вами email письмо со ссылкой, идентификатором конференции и паролем. Кликните по ссылке, введите в открывшемся окне ваше имя и вы окажетесь на онлайн-лекции. Также вы можете зайти без использования ссылки: Откройте Zoom, нажмите на главном экране приложения «Войти» и введите в открывшемся окне идентификатор и пароль.
3. Во время лекции у всех участников, кроме лектора и модератора, будут выключены видео и звук.

После лекции можно будет задать лектору вопросы в чате, мы их обязательно озвучим. За новостями и анонсами следите в наших пабликах. В случае возникновения вопросов пишите на почту ari4ikaarima@gmail.com

Проект реализуется победителем конкурса «Общее дело» благотворительной программы «Эффективная филантропия» Благотворительного фонда Владимира Потанина

6 ноября в 19:30 на zoom-площадке Порядка слов состоится встреча с художником-постановщиком Сергеем Февралевым, в рамках которой будет представлена книга «Кинодекорация. Работа художника-постановщика кино в эскизах, чертежах и фотографиях».

Событие пройдет одновременно в zoom и со слушателями в зале на Фонтанке, 15. Также мы будем вести онлайн-трансляцию на youtube-канале Порядка слов. Участие бесплатное / необходима регистрация / количество мест ограничено:

Регистрация на офлайн на Фонтанке, 15:
https://poryadok-slov-event.timepad.ru/event/1472031/

Регистрация на онлайн по zoom:
https://poryadok-slov-event.timepad.ru/event/1472033/

О книге:
В мировой киноиндустрии премьеры заметных кинокартин сопровождаются выпуском изданий о работе над этими фильмами. В них рассказывается об изобразительных и технологических идеях, предложенных художником-постановщиком для вышедшей кинокартины. Эти издания иллюстрируются эскизами, разработками, чертежами и фотографиями как процесса работы, так и этапов съемки. Так сложилось, что в России — ни в советское, ни в новое время — такие материалы не издавались практически никогда. Бывали отдельные небольшие статьи, но чтобы целая книга...
«Кинодекорация. Работа художника-постановщика кино в эскизах, чертежах и фотографиях» — это 297 изображений (эскизов, разработок, чертежей и фотографий). За основу данного издания были взяты 10 из более чем 40 декораций, созданных Сергеем Февралевым и его командой (декорации приведены в картинках). На их примере автор рассказывает о секретах профессии художника кино. Любителям кино эта книга позволит посмотреть на него под новым углом. Для тех же кто хочет связать себя с кинематографом, она станет реальным учебным пособием. А тем, кто уже работает в киноиндустрии скорей всего будет интересно изучить специфику работы команды художника-постановщика.

Об авторе:
Сергей Февралев работает как на сложно-постановочном кино, так и на камерных фильмах. По его эскизам и разработкам построено более 40 кинодекораций. В своих работах ему удается сочетать яркие и порой неоднозначные художественные решения со сложными технологическими и производственными методами. Сергей так же занимается популяризацией профессии художник-постановщик кино. Читает лекции. Дает мастер-классы. Разработал свой авторский курс для художников кино. Выпустил книгу «Кинодекорация. Работа художника-постановщика кино в эскизах, чертежах и фотографиях».

Участвовал в создании фильмов: «Китайская бабушка» (реж. В. Тумаев, 2010), «Орда» (реж. А. Прошкин, 2011), «Белый тигр» (реж. К. Шахназаров, 2012), «Дорога на Берлин» (реж. С. Попов, 2015), «Он — дракон» (реж. И. Джендубаев, 2015), «Анна Каренина. История Вронского» (реж. К. Шахназаров, 2017), «Скиф» (реж. Р. Мосафир, 2017), «Братство» (реж. П. Лунгин, 2019)

Призы и награды: Национальная премия кинокритики и кинопрессы «Белый слое» (2012), Национальная кинопремия «Золотой орел» (2013), Национальная кинопремия «Ника» (2013) — за работу художника-постановщика в фильме «Орда»; Национальная кинопремия «Золотой орел» (2018) за работу художника-постановщика в фильме «Анна Каренина. История Вронского».

Подробнее о новом формате работы лектория
С 1 октября все события лектория Порядка слов будут доступны в трех формах: офлайн, то есть физически — на Фонтанке, 15, онлайн, то есть виртуально — в Zoom (с возможностью комментировать и задавать вопросы), и в виде открытых онлайн-трансляций в одном из наших пабликов. Все наши события будут, как и прежде, бесплатными, но обязательно — по регистрации — и на Фонтанке, и в Zoom. Регистрацию для офлайн-мероприятий мы вводим исключительно для того, чтобы в виду все еще непростых эпидемиологических обстоятельств не создавать в небольшом зале лектория избыточную толчею (поймите нас правильно!).
Если вы выбираете офлайн, пожалуйста, постарайтесь прийти в лекторий за 10–15 минут до начала мероприятия и назовите имя, указанное вами при регистрации; всем, кто предпочитает онлайн-участие по Zoom, за час до мероприятия на email, указанный при регистрации, придет ссылка для подключения к эфиру.
Мы будем транслировать встречу в youtube-канале Порядка слов:
https://www.youtube.com/user/vPoryadkeSlov

Инструкция по использованию платформы Zoom
1. Заранее скачайте клиент по ссылке https://zoom.us/download
2. За час до лекции вы получите на указанный вами email письмо со ссылкой, идентификатором конференции и паролем. Кликните по ссылке, введите в открывшемся окне ваше имя и вы окажетесь на онлайн-лекции. Также вы можете зайти без использования ссылки: Откройте Zoom, нажмите на главном экране приложения «Войти» и введите в открывшемся окне идентификатор и пароль.
3. Во время лекции у всех участников, кроме лектора и модератора, будут выключены видео и звук.

После лекции можно будет задать лектору вопросы в чате, мы их обязательно озвучим. За новостями и анонсами следите в наших пабликах. В случае возникновения вопросов пишите на почту ari4ikaarima@gmail.com

Проект реализуется победителем конкурса «Общее дело» благотворительной программы «Эффективная филантропия» Благотворительного фонда Владимира Потанина

1 ноября в 19:30 в Порядке слов состоится творческий вечер Валерия Шубинского, в рамках которого будет представлен итог 14-летней работы автора — книга «Темная ночь» (НЛО; 2020). В нее вошли две предыдущие книги и (главное) стихи 2015-2019 годов. Автор прочитает стихи, и, возможно, немного новой прозы. В вечере предполагается участие (онлайн или оффлайн) Валерия Дымшица, Никиты Елисеева, Александра Скидана, Ольги Мартыновой.

Событие пройдет одновременно в zoom и со слушателями в зале на Фонтанке, 15. Также мы будем вести онлайн-трансляцию на youtube-канале Порядка слов. Участие бесплатное / необходима регистрация / количество мест ограничено:

Регистрация на офлайн на Фонтанке, 15: https://poryadok-slov-event.timepad.ru/event/1462608/

Регистрация на онлайн по zoom: https://poryadok-slov-event.timepad.ru/event/1462618/

Об авторе:
Валерий Шубинский родился в 1965 г. в Киеве, с 1972 г. в Пушкине (Царском Селе) и Ленинграде (Петербурге), закончил Ленинградский финансово-экономический институт. Печатается с 1984 года. Автор шести книг стихов, книги статей «Игроки и игралища» (2018), многочисленных книг биографического жанра (биографий Д. Хармса, Н. Гумилева, В. Ходасевича). Входил в группу «Камера хранения», был куратором литературного общества «Утконос» и одним из кураторов сайта «Новая камера хранения». Лауреат Премии Андрея Белого (2018). Живет в Санкт-Петербурге.

Подробнее о новом формате работы лектория
С 1 октября все события лектория Порядка слов будут доступны в трех формах: офлайн, то есть физически — на Фонтанке, 15, онлайн, то есть виртуально — в Zoom (с возможностью комментировать и задавать вопросы), и в виде открытых онлайн-трансляций в одном из наших пабликов. Все наши события будут, как и прежде, бесплатными, но обязательно — по регистрации — и на Фонтанке, и в Zoom. Регистрацию для офлайн-мероприятий мы вводим исключительно для того, чтобы в виду все еще непростых эпидемиологических обстоятельств не создавать в небольшом зале лектория избыточную толчею (поймите нас правильно!).
Если вы выбираете офлайн, пожалуйста, постарайтесь прийти в лекторий за 10–15 минут до начала мероприятия и назовите имя, указанное вами при регистрации; всем, кто предпочитает онлайн-участие по Zoom, за час до мероприятия на email, указанный при регистрации, придет ссылка для подключения к эфиру.
Мы будем транслировать встречу в youtube-канале Порядка слов:
https://www.youtube.com/user/vPoryadkeSlov

Инструкция по использованию платформы Zoom
1. Заранее скачайте клиент по ссылке https://zoom.us/download
2. За час до лекции вы получите на указанный вами email письмо со ссылкой, идентификатором конференции и паролем. Кликните по ссылке, введите в открывшемся окне ваше имя и вы окажетесь на онлайн-лекции. Также вы можете зайти без использования ссылки: Откройте Zoom, нажмите на главном экране приложения «Войти» и введите в открывшемся окне идентификатор и пароль.
3. Во время лекции у всех участников, кроме лектора и модератора, будут выключены видео и звук.

После лекции можно будет задать лектору вопросы в чате, мы их обязательно озвучим. За новостями и анонсами следите в наших пабликах. В случае возникновения вопросов пишите на почту ari4ikaarima@gmail.com

Проект реализуется победителем конкурса «Общее дело» благотворительной программы «Эффективная филантропия» Благотворительного фонда Владимира Потанина

31 октября в 19:30 на виртуальной zoom-площадке Порядка слов состоится лекция Алексея Гусева в рамках цикла «Невиданное кино» и кинопоказ.

Вечер пройдет одновременно в zoom и со слушателями в зале на Фонтанке, 15. Также мы будем вести онлайн-трансляцию на youtube-канале Порядка слов.

Необходима регистрация:

Прийти на Фонтанку, 15: https://poryadok-slov-event.timepad.ru/event/14537...

Участвовать по Zoom: https://poryadok-slov-event.timepad.ru/event/14537...

Алексей Гусев о фильме:

Поскольку дело Дрейфуса в последнее время опять оказалось на слуху у просвещённой публики, стоит вспомнить, как этот ключевой для двадцатого столетия сюжет экранизировали прежде. Скажем — в 1930 году, когда приход звука в кино инициировал расцвет судебной (то есть очень говорливой) драмы и пройти мимо процесса над Дрейфусом было просто невозможно, за него взялся один из самых плодовитых немецких режиссёров Рихард Освальд. Три великих актёра на главных ролях (Кортнер, Георге, Бассерман), два (Расп и Гёцке) — на ролях второго плана, торжество речей и диалогов на скупых и строгих мизансценах, — за три года до прихода к власти нацистов немецкий кинематограф экранизирует один из ключевых сюжетов в истории антисемитизма. И очень радуется его поражению. Словно бы ни о чём не подозревая.

Подробнее о новом формате работы лектория

С 1 октября все события лектория Порядка слов будут доступны в трех формах: офлайн, то есть физически — на Фонтанке, 15, онлайн, то есть виртуально — в Zoom (с возможностью комментировать и задавать вопросы), и в виде открытых онлайн-трансляций в одном из наших пабликов. Все наши события будут, как и прежде, бесплатными, но обязательно — по регистрации — и на Фонтанке, и в Zoom. Регистрацию для офлайн-мероприятий мы вводим исключительно для того, чтобы в виду все еще непростых эпидемиологических обстоятельств не создавать в небольшом зале лектория избыточную толчею (поймите нас правильно!).

После лекции в течение нескольких дней записи всех трансляции будут публиковаться в открытом доступе youtube-канале Порядка слов. Если вы выбираете офлайн, пожалуйста, постарайтесь прийти в лекторий за 10–15 минут до начала мероприятия и назовите имя, указанное вами при регистрации; всем, кто предпочитает онлайн-участие по Zoom, за час до мероприятия на email, указанный при регистрации, придет ссылка для подключения к эфиру.

А еще вы сможете смотреть онлайн-трансляцию на нашем youtube-канале:
https://www.youtube.com/user/vPoryadkeSlov

Инструкция по использованию платформы Zoom

1. Заранее скачайте клиент по ссылке https://zoom.us/download
2. За час до лекции вы получите на указанный вами email письмо со ссылкой, идентификатором конференции и паролем. Кликните по ссылке, введите в открывшемся окне ваше имя и вы окажетесь на онлайн-лекции. Также вы можете зайти без использования ссылки: Откройте Zoom, нажмите на главном экране приложения «Войти» и введите в открывшемся окне идентификатор и пароль.
3. Во время лекции у всех участников, кроме лектора и модератора, будут выключены видео и звук.

После лекции можно будет задать лектору вопросы в чате, мы их обязательно озвучим. За новостями и анонсами следите в наших пабликах. В случае возникновения вопросов пишите на почту ari4ikaarima@gmail.com

Проект реализуется победителем конкурса «Общее дело» благотворительной программы «Эффективная филантропия» Благотворительного фонда Владимира Потанина

29 октября в 19:30 на виртуальной zoom-площадке Порядка слов Калина Красная представит книгу короткой прозы Lucid dreams (Красная ласточка, 2020). При участии дизайнерки Евгении Яхиной.

Вечер пройдет одновременно в zoom и со слушателями в зале на Фонтанке, 15. Также мы будем вести онлайн-трансляцию на youtube-канале Порядка слов.
Необходима регистрация:

Прийти на Фонтанку, 15: https://poryadok-slov-event.timepad.ru/event/14537...

Участвовать по Zoom: https://poryadok-slov-event.timepad.ru/event/14537...

Евгения Суслова о книге:
Дебютная книга Калины Красной (Людмилы Зинченко) «Lucid dreams» — это книга короткой прозы, созданной на материале снов автора. Сюрреализм советской истории, ее призрачность и фантазматический характер соединяются здесь с экзистенциальным ужасом технологической современности. Прозрения и интуиции автора то становятся похожи на сновидение, то превращаются в фарс и чистую игру языка, карнавал возможных исторических событий, страшную шутку. При этом можно увидеть хрупкую надежду на человека и его неограниченные способности.

Из авторского предисловия:
Короче, однажды ночью, это было в феврале, я не могла долго заснуть и в совершенном отчаянии, в помутненном от бессонницы сознании натянула себе на голову трусы, чтобы не мешал утренний свет. Не скажу, что я тотчас заснула, но в очень тонком сне, коротком видении я увидела (скорее почувствовала) инопланетянина, который выглядит как человек, и его прислали на Землю разыскать тургеневскую девушку. В общем, абсурд — „как во сне“. Когда же я встала, к счастью, это был выходной, я не могла делать что-либо осмысленное и бодрое, присущее человеку со здравым рассудком, так что ничего не оставалось, как продолжить этот абсурд, и я села писать. Так получился рассказ „Трепых“. Было это в 2014 г., с тех пор я не прекращаю этих абсурдных занятий. Немного изменилась природа сновидений: если поначалу я видела весь сюжет от начала до конца, с героями, деталями, переплетениями отношений, как в большинстве рассказов — „Лунный загар“, „Свобода снов“, „Прерванный полет“, „Тертуллиан“ и др, потом оставалось лишь литературно обработать увиденное, — то теперь задача усложнена тем, что проскальзывают лишь образы — главная идея, как в рассказах „Отец Савватий“, „Чуточку Джобса“, „Введение в драконологию“, другими словами, надо прикладывать больше усилий для написания. Наверное, эта тенденция возникла еще и потому, что качество сна с возрастом не улучшается. Но в любом случае, выходит, я ничего не придумываю — все это реальность?

Об авторке:
Людмила Зинченко (1964) — фотографка, режиссерка, писательница (псевдонимы — Люся Матвеева, Калина Красная). Преподавательница школы фотографии и мультимедиа им. Родченко. Участвовала в разных выставках и кинофестивалях. Фильмы Люси Матвеевой дважды показывались на Берлинале.

Подробнее о новом формате работы лектория

С 1 октября все события лектория Порядка слов будут доступны в трех формах: офлайн, то есть физически — на Фонтанке, 15, онлайн, то есть виртуально — в Zoom (с возможностью комментировать и задавать вопросы), и в виде открытых онлайн-трансляций в одном из наших пабликов. Все наши события будут, как и прежде, бесплатными, но обязательно — по регистрации — и на Фонтанке, и в Zoom. Регистрацию для офлайн-мероприятий мы вводим исключительно для того, чтобы в виду все еще непростых эпидемиологических обстоятельств не создавать в небольшом зале лектория избыточную толчею (поймите нас правильно!).

После лекции в течение нескольких дней записи всех трансляции будут публиковаться в открытом доступе youtube-канале Порядка слов. Если вы выбираете офлайн, пожалуйста, постарайтесь прийти в лекторий за 10–15 минут до начала мероприятия и назовите имя, указанное вами при регистрации; всем, кто предпочитает онлайн-участие по Zoom, за час до мероприятия на email, указанный при регистрации, придет ссылка для подключения к эфиру.

А еще вы сможете смотреть онлайн-трансляцию на нашем youtube-канале:
https://www.youtube.com/user/vPoryadkeSlov

Инструкция по использованию платформы Zoom

1. Заранее скачайте клиент по ссылке https://zoom.us/download
2. За час до лекции вы получите на указанный вами email письмо со ссылкой, идентификатором конференции и паролем. Кликните по ссылке, введите в открывшемся окне ваше имя и вы окажетесь на онлайн-лекции. Также вы можете зайти без использования ссылки: Откройте Zoom, нажмите на главном экране приложения «Войти» и введите в открывшемся окне идентификатор и пароль.
3. Во время лекции у всех участников, кроме лектора и модератора, будут выключены видео и звук.

После лекции можно будет задать лектору вопросы в чате, мы их обязательно озвучим. За новостями и анонсами следите в наших пабликах. В случае возникновения вопросов пишите на почту ari4ikaarima@gmail.com

Проект реализуется победителем конкурса «Общее дело» благотворительной программы «Эффективная филантропия» Благотворительного фонда Владимира Потанина

28 октября в 19:30 в Порядке слов состоится презентация книги «Болезнь белизны» шведской поэтессы Афины Фаррукзад в переводах Надежды Воиновой (издательская серия UGAR). Книгу представит Надежда Воинова. Вечер пройдет одновременно в zoom и со слушателями в зале на Фонтанке, 15. Также мы будем вести онлайн-трансляцию на youtube-канале Порядка слов.

Участие бесплатное / необходима регистрация / количество мест ограничено.

Регистрация на офлайн на Фонтанке, 15:
https://poryadok-slov-event.timepad.ru/event/1458343/

Регистрация на онлайн по zoom:
https://poryadok-slov-event.timepad.ru/event/1458344/

О чём «Болезнь белизны»?

Это полилог членов семьи мигрантов об опыте насилия и языкового вхождения в чужую культуру:

Моя мать сказала: Всё своё заберу с собой
Ты встретишь смерть лишившись языка
Пришла немая и немой уйдёшь

«Болезнь белизны» — об антагонизме классов, рас и культур. Отцов и детей. Прошлого и настоящего:

Мой брат сказал: Прошлое это вторжение и оно никогда не кончится
Это о языке войны, оставляющем следы на человеческом теле:

Мой отец сказал: Сколько выдержит подкожный жир пока плеть не рассечёт его оставляя рубцы навечно
Мой отец сказал: Если забудешь буквы
читай их высеченными у меня на спине

Жанровое своеобразие книги можно было бы определить как поэму, семейную сагу, поэтическую пьесу или полифонию множественных альтер-эго.

Речь этих архетипических родственников — новые афоризмы, в которых встречаются и марксистские термины, и бытовые фразы, и цитаты из европейских авторов, и размышления о своём/чужом языке:

Мой отец сказал: Сделай своим язык, добывающий хлеб
Моя бабушка сказала: Сделай своим язык что тебя защитит от слов
Мой брат сказал: Сделай своим язык что заставит ожить машину
Моя мать сказала: Сделай своим язык ради которого стоит меня предать

«Болезнь белизны» была неоднократно театрализована и переведена на английский, датский, норвежский, румынский, венгерский, белорусский и хорватский языки.

В 2018-м году фрагмент текста был опубликован в журнале «Ф-письмо» с предисловием Галина Рымбу: https://syg.ma/@galina-1/afina-farrukzad-iz-knighi...
Эта публикация вошла в Премиальный лист премии «Поэзия» за 2019 год.

Об авторе:
Афина Фаррукзад — одна из самых ярких современных шведских поэтесс. Родилась в 1983 году в Тегеране, выросла в Гётеборге. Дебютировала в 2013 году книгой «Vitsvit» («Болезнь белизны»). Афина — авторка нескольких книг, редакторка сборника квир-поэзии, драматургиня, литературный критик газеты «Афтонбладет» и переводчица (перевела на шведский тексты Светланы Кырстен, Маргерит Дюрас, Адриенны Рич). Лауреатка семи литературных премий, в т. ч. премии Карин Бойе (2013). Живёт в Стокгольме и ведёт курс поэзии в литературной школе Бископс-Арнё.

О переводчице:
Надежда Воинова родилась в 1974 году в Ленинграде. Закончила искусствоведческий факультет Академии художеств. Работала арт-критиком и журналистом в таких изданиях как «Новый мир искусства», «Собака.ру», «Terra incognita» и др. В сотрудничестве со многими галереями и музеями Петербурга занималась выставочной деятельностью в качестве куратора и автора проектов. Жила в Вене и Стокгольме, занимаясь выставочными проектами. Писала статьи о шведском искусстве и фотографии. В Стокгольме открыла арт-галерею «Vostok», где провела, в частности, выставки Славки Величковой, Андрея Рудьева, Екатерины Сисфонтес и Рикарда Фореуса. Перевела и впервые издала на русском языке такие книги как «Мёльнская элегия» Гуннара Экелёфа (Ad Marginem, 2016), «Завещание Девочки-Машины» Иды Линде (Арго-Риск, 2017), книга переводов Гуннара Экелёфа «Избранное» в соавторстве с А. Прокопьевым и Н. Пресс (Порядок слов, 2018), билингвальная книга «Песни Морзе» Мальте Перссона (М.: ЛитГОСТ, 2019). Занимается переводами современных шведских поэтов (Анн Йедерлунд, Бруно К Ойера, Кхашаяра Надерехванди, Иды Бёрьел, Анны Аксфорс, Максима Григорьева и др.), детских книг и песен. Публиковалась в журналах и сетевых проектах «Воздух», Prosodia, TextOnly. Автор статей, докладов и лекций о Гуннаре Экелёфе.

Подробнее о новом формате работы лектория

С 1 октября все события лектория Порядка слов будут доступны в трех формах: офлайн, то есть физически — на Фонтанке, 15, онлайн, то есть виртуально — в Zoom (с возможностью комментировать и задавать вопросы), и в виде открытых онлайн-трансляций в одном из наших пабликов. Все наши события будут, как и прежде, бесплатными, но обязательно — по регистрации — и на Фонтанке, и в Zoom. Регистрацию для офлайн-мероприятий мы вводим исключительно для того, чтобы в виду все еще непростых эпидемиологических обстоятельств не создавать в небольшом зале лектория избыточную толчею (поймите нас правильно!).

Если вы выбираете офлайн, пожалуйста, постарайтесь прийти в лекторий за 10–15 минут до начала мероприятия и назовите имя, указанное вами при регистрации; всем, кто предпочитает онлайн-участие по Zoom, за час до мероприятия на email, указанный при регистрации, придет ссылка для подключения к эфиру.

Инструкция по использованию платформы Zoom

1. Заранее скачайте клиент по ссылке https://zoom.us/download
2. За час до лекции вы получите на указанный вами email письмо со ссылкой, идентификатором конференции и паролем. Кликните по ссылке, введите в открывшемся окне ваше имя и вы окажетесь на онлайн-лекции. Также вы можете зайти без использования ссылки: Откройте Zoom, нажмите на главном экране приложения «Войти» и введите в открывшемся окне идентификатор и пароль.
3. Во время лекции у всех участников, кроме лектора и модератора, будут выключены видео и звук.

После лекции можно будет задать лектору вопросы в чате, мы их обязательно озвучим. За новостями и анонсами следите в наших пабликах. В случае возникновения вопросов пишите на почту ari4ikaarima@gmail.com

Проект реализуется победителем конкурса «Общее дело» благотворительной программы «Эффективная филантропия» Благотворительного фонда Владимира Потанина