1 декабря в 19:30 на zoom-площадке Порядка слов состоится вечер издательского проекта «всегоничего» и презентация новых поэтических книг Ивана Курбакова и Аси Энгеле.

«всегоничего» — издательский проект, сфокусированный на малых формах литературных формах: поэтический минимализм, комбинаторная литература, хайку, визуальная поэзия, проза на грани стиха и т.д. На вечере будут представлены последние книги проекта — «Сады и молнии» Ивана Курбакова и «ускорение собственное» Аси Энгеле, а также выступят другие авторы, чьи книги выходили в рамках проекта

Участники: Иван Ахметьев, Михаил Бараш. Мария Ботева, Сергей Васильев, Артём Верле, Иван Курбаков, Марина Хаген, Андрей Черкасов, Ася Энгеле.

Событие пройдет онлайн на платформе Zoom. Также мы будем вести онлайн-трансляцию на youtube-канале Порядка слов. Участие бесплатное / необходима регистрация / количество мест ограничено.

Регистрация на событие:
https://poryadok-slov-event.timepad.ru/event/1487406/

Подробнее о новом формате работы лектория
События, в которых спикеры участвуют онлайн, по Zoom, теперь мы проводим исключительно онлайн, по Zoom. События со спикерами в Петербурге мы проводим и онлайн, и офлайн — на Фонтанке, 15.
Все наши события, как и прежде, бесплатны, но обязательно — по регистрации — и на Фонтанке, и в Zoom. Регистрацию для офлайн-мероприятий мы вводим исключительно для того, чтобы в виду все еще непростых эпидемиологических обстоятельств не создавать в небольшом зале лектория избыточную толчею (поймите нас правильно!).
Если вы выбираете офлайн, пожалуйста, постарайтесь прийти в лекторий за 10–15 минут до начала мероприятия и назовите имя, указанное вами при регистрации; всем, кто предпочитает онлайн-участие по Zoom, за час до мероприятия на email, указанный при регистрации, придет ссылка для подключения к эфиру.

Мы будем транслировать встречу в youtube-канале Порядка слов:
https://www.youtube.com/user/vPoryadkeSlov

Инструкция по использованию платформы Zoom
1. Заранее скачайте клиент по ссылке https://zoom.us/download
2. За час до лекции вы получите на указанный вами email письмо со ссылкой, идентификатором конференции и паролем. Кликните по ссылке, введите в открывшемся окне ваше имя и вы окажетесь на онлайн-лекции. Также вы можете зайти без использования ссылки: Откройте Zoom, нажмите на главном экране приложения «Войти» и введите в открывшемся окне идентификатор и пароль.
3. Во время лекции у всех участников, кроме лектора и модератора, будут выключены видео и звук.

После лекции можно будет задать лектору вопросы в чате, мы их обязательно озвучим. За новостями и анонсами следите в наших пабликах. В случае возникновения вопросов пишите на почту ari4ikaarima@gmail.com

Проект реализуется победителем конкурса «Общее дело» благотворительной программы «Эффективная филантропия» Благотворительного фонда Владимира Потанина

6 декабря в 19:30 на zoom-площадке Порядка слов состоится вечер американской поэтессы Розмари Уолдроп (на русском и английском языках), в рамках которого будет представлен билингвальный сборник «снова найти точное место» в переводах Галины Ермошиной (Полифем, 2020).

Также в онлайн-вечере примут участие главный редактор издательства «Полифем» Руслан Комадей, а также Александр Уланов и Галина Ермошина. Ведущий — Иван Соколов.

Участие бесплатное / количество мест ограничено / регистрация на онлайн по zoom:
https://poryadok-slov-event.timepad.ru/event/1495427/

О книге:
Первое в России издание стихотворений американской поэтессы Розмари Уолдроп. Переводы стихотворений Уолдроп широко представлены в российской периодике, но в таком объёме собраны впервые. В сборник вошли переводы из пяти книг (три из них — целиком), включая и тексты раннего периода творчества (The Aggressive Ways of the Casual Stranger, 1972), и стихотворения последних лет (книга Rehearsing The Symptoms, 2019). Книга опубликована с разрешения автора и правообладателя New Directions Publishing Corporation.

Об авторе:
Розмари Уолдроп (род. в 1935 г.) — американская поэтесса, переводчица, эссеистка, издательница. Уолдроп исследует возможности языка как инструмента познания мира, используя текучесть языка и разрывы в нём, его многозначность, постоянную незавершённость и внутреннюю противоречивость, делая акцент на синтаксисе и композиции. Для её поэзии характерны предметность и сталкивание между собой различных контекстов. Работа Уолдроп легла в основу американской поэзии «языковой школы».

Несколько текстов Розмари Уолдроп в переводах с английского:

Следует размышление о (пер. с англ. Сергея Огурцова)
https://www.nlobooks.ru/magazines/novoe_literaturn...

Истории следа (пер. с англ. Александра Скидана)
https://magazines.gorky.media/nlo/2018/3/istorii-s...

«Гибриды Гёльдерлина» (пер. с англ. Галины Ермошиной)
https://magazines.gorky.media/nlo/2018/3/gibridy-g...

Фрагмент книги «снова найти точное место» на «сигме»:
https://syg.ma/@galina-1/rozmari-uoldrop-zhielanii...

Галина Ермошина — поэтесса, переводчица, прозаик, литературный критик. Автор нескольких книг стихов и малой прозы. Занимается библиографией современной литературы, переводит классическую и современную американскую поэзию. Тексты переведены на английский и китайский языки, публиковались в журналах «Новое литературное обозрение», «Дружба народов», «Знамя», «Цирк „Олимп“ + TV» и др. Живёт в Самаре.

Иван Соколов — поэт, переводчик, филолог, критик. Автор четырёх книг стихов. Переводил на русский дневники Дж. М. Хопкинса, Oranges Фрэнка О’Хары (шорт-лист премии Норы Галь), стихи Теда Хьюза, поэтов «языковой школы», в настоящее время работает над переводом книг Tender Buttons Гертруды Стайн и The Tennis Court Oath Джона Эшбери. Стихи переведены на английский, немецкий, испанский, греческий и др. языки. Финалист премии Аркадия Драгомощенко (2016).

Александр Уланов — поэт, прозаик и переводчик, литературный критик. Автор нескольких книг стихов и малой прозы, около 50 статей о современной русской и зарубежной литературе (публикации в «Ex Libris НГ», «Знамени» и др.), переводов с английского (современная американская поэзия), французского (Поль Валери), немецкого («Сонеты к Орфею» Р.М.Рильке). Лауреат Премии Андрея Белого 2009 года (за литературно-критические статьи).

Мы будем транслировать встречу в youtube-канале Порядка слов:
https://www.youtube.com/user/vPoryadkeSlov

Инструкция по использованию платформы Zoom
1. Заранее скачайте клиент по ссылке https://zoom.us/download
2. За час до лекции вы получите на указанный вами email письмо со ссылкой, идентификатором конференции и паролем. Кликните по ссылке, введите в открывшемся окне ваше имя и вы окажетесь на онлайн-лекции. Также вы можете зайти без использования ссылки: Откройте Zoom, нажмите на главном экране приложения «Войти» и введите в открывшемся окне идентификатор и пароль.
3. Во время лекции у всех участников, кроме лектора и модератора, будут выключены видео и звук.

После лекции можно будет задать лектору вопросы в чате, мы их обязательно озвучим. За новостями и анонсами следите в наших пабликах. В случае возникновения вопросов пишите на почту ari4ikaarima@gmail.com

Проект реализуется победителем конкурса «Общее дело» благотворительной программы «Эффективная филантропия» Благотворительного фонда Владимира Потанина

30 ноября в 19:30 на zoom-площадке Порядка слов будут представлены сборник «Эйзенштейн для XXI века» и 112/113 номер журнала «Киноведческие записки» — два издания, связанных с деятельностью «Эйзенштейн-центра» в Москве. Оба издания представят Наум Клейман, Нина Дымшиц и Артем Сопин, члены редколлегии журнала. В презентации также примут участие доктор исторических наук Александр Григорьевич Козинцев, историк и теоретик кинематографа Юрий Цивьян и киновед, выпускница ВГИКа 2020 года, Софья Шигина.

Событие пройдет онлайн на платформе Zoom. Также мы будем вести онлайн-трансляцию на youtube-канале Порядка слов. Участие бесплатное / необходима регистрация / количество мест ограничено.

Регистрация на событие:
https://poryadok-slov-event.timepad.ru/event/1487150/

Важно!! Начиная с этого момента и до 10 декабря включительно в интернет-магазине Порядка слов действует акция: при одновременной покупке обоих изданий — «Эйзенштейн для XXI века» и «Киноведческие записки» 112/113 вы получаете скидку 15% по промокоду EIZEN: http://wordorder.ru/

Подробнее о новом формате работы лектория
События, в которых спикеры участвуют онлайн, по Zoom, теперь мы проводим исключительно онлайн, по Zoom. События со спикерами в Петербурге мы проводим и онлайн, и офлайн — на Фонтанке, 15.
Все наши события, как и прежде, бесплатны, но обязательно — по регистрации — и на Фонтанке, и в Zoom. Регистрацию для офлайн-мероприятий мы вводим исключительно для того, чтобы в виду все еще непростых эпидемиологических обстоятельств не создавать в небольшом зале лектория избыточную толчею (поймите нас правильно!).
Если вы выбираете офлайн, пожалуйста, постарайтесь прийти в лекторий за 10–15 минут до начала мероприятия и назовите имя, указанное вами при регистрации; всем, кто предпочитает онлайн-участие по Zoom, за час до мероприятия на email, указанный при регистрации, придет ссылка для подключения к эфиру.

Мы будем транслировать встречу в youtube-канале Порядка слов:
https://www.youtube.com/user/vPoryadkeSlov

Инструкция по использованию платформы Zoom
1. Заранее скачайте клиент по ссылке https://zoom.us/download
2. За час до лекции вы получите на указанный вами email письмо со ссылкой, идентификатором конференции и паролем. Кликните по ссылке, введите в открывшемся окне ваше имя и вы окажетесь на онлайн-лекции. Также вы можете зайти без использования ссылки: Откройте Zoom, нажмите на главном экране приложения «Войти» и введите в открывшемся окне идентификатор и пароль.
3. Во время лекции у всех участников, кроме лектора и модератора, будут выключены видео и звук.

После лекции можно будет задать лектору вопросы в чате, мы их обязательно озвучим. За новостями и анонсами следите в наших пабликах. В случае возникновения вопросов пишите на почту ari4ikaarima@gmail.com

Проект реализуется победителем конкурса «Общее дело» благотворительной программы «Эффективная филантропия» Благотворительного фонда Владимира Потанина

29 ноября в 18:30 в Порядке слов состоится лекция Алексея Гусева (по zoom) в рамках цикла «Невиданное кино» и кинопоказ фильма «История Ширли Темпл» Антони Падроса.

Событие пройдет одновременно в zoom и со зрителями в зале на Фонтанке, 15. Также мы будем вести онлайн-трансляцию на youtube-канале Порядка слов. Участие бесплатное / необходима регистрация / количество мест ограничено:

Регистрация на офлайн на Фонтанке, 15:
https://poryadok-slov-event.timepad.ru/event/1483176/

Регистрация на онлайн по Zoom:
https://poryadok-slov-event.timepad.ru/event/1483178/

Алексей Гусев о фильме:
Не было, наверное, десятилетия в минувшем двадцатом веке, столь богатого на радикальные эстетические жесты, как 70-е, — но и посреди 70-х «История Ширли Темпл» Антони Падроса возвышается эпическим курьёзом, который решительно никуда не впишешь и не вместишь. И не потому, что три с половиной часа. Питомец каталонского киноавангарда Падрос подвергает сомнению эстетику своих учителей; прирождённый анархист, едко высмеивает анархизм; и там, где его эпоха занимается системной ревизией культурных мифов, он подвергает ревизии саму ревизию. Путешествие героини, золотого голливудского ребёнка 30-х, в Изумрудную страну оказывается гигантским полем деконструкции всех мыслимых «измов» — будь то эстетических или политических, классических или современных, консервативных или бунтарских. Рядом с фильмом Падроса и самые отвязные шедевры андеграунда покажутся оплотом конвенциональности, а Уорхол обратится Спилбергом, и хотя «Истории Ширли Темпл» уже без малого полвека, фильма более нового, пожалуй, так никто с тех пор и не снял.

Как нынче устроен лекторий Порядка слов
Лекция и кинопоказ будут проведены офлайн на Фонтанке, 15 и онлайн — по Zoom. Лекция будет транслироваться на youtube-канале Порядка слов: https://www.youtube.com/user/vPoryadkeSlov
Регистрацию для офлайн-мероприятий на 30 мест мы вводим исключительно для того, чтобы в виду сами знаете чего не создавать в небольшом зале лектория избыточную толчею (поймите нас правильно!).
Если вы выбираете офлайн, пожалуйста, постарайтесь прийти в лекторий за 10–15 минут до начала мероприятия и назовите имя, указанное вами при регистрации; всем, кто предпочитает онлайн-участие по Zoom, за час до мероприятия на email, указанный при регистрации, придет ссылка для подключения к эфиру.

Инструкция по использованию платформы Zoom
1. Заранее скачайте клиент по ссылке https://zoom.us/download
2. За час до лекции вы получите на указанный вами email письмо со ссылкой, идентификатором конференции и паролем. Кликните по ссылке, введите в открывшемся окне ваше имя и вы окажетесь на онлайн-лекции. Также вы можете зайти без использования ссылки: Откройте Zoom, нажмите на главном экране приложения «Войти» и введите в открывшемся окне идентификатор и пароль.
3. Во время лекции у всех участников, кроме лектора и модератора, будут выключены видео и звук.

За новостями и анонсами следите в наших пабликах. В случае возникновения вопросов пишите на почту ari4ikaarima@gmail.com

Проект реализуется победителем конкурса «Общее дело» благотворительной программы «Эффективная филантропия» Благотворительного фонда Владимира Потанина

28 ноября в 19:30 в оф/онлайн лектории Порядка слов состоится презентация первого номера журнала современной прозы «Внеклассовое чтение» о том, что такое «нишевая проза» и почему литература в России, вопреки расхожему мнению, существует. При участии соредакторов издания Дмитрия Карелова и Тимофея Свинцова, а также книжного дизайнера Руслана Князева.

Событие пройдет одновременно в zoom и со слушателями в зале на Фонтанке, 15. Также мы будем вести онлайн-трансляцию на youtube-канале Порядка слов. Участие бесплатное / необходима регистрация / количество мест ограничено:

Регистрация на офлайн на Фонтанке, 15:
https://poryadok-slov-event.timepad.ru/event/1486894/

Регистрация на онлайн по zoom:
https://poryadok-slov-event.timepad.ru/event/1486892/

Подробнее о новом формате работы лектория
Это событие будет проведено офлайн, то есть физически — на Фонтанке, 15 и онлайн, то есть виртуально — в Zoom (с возможностью комментировать и задавать вопросы), а также в виде открытых онлайн-трансляций в одном из наших пабликов. Регистрация и на Фонтанке, и в Zoom — бесплатна. Регистрацию для офлайн-мероприятий мы вводим исключительно для того, чтобы в виду все еще непростых эпидемиологических обстоятельств не создавать в небольшом зале лектория избыточную толчею (поймите нас правильно!).

Если вы выбираете офлайн, пожалуйста, постарайтесь прийти в лекторий за 10–15 минут до начала мероприятия и назовите имя, указанное вами при регистрации; всем, кто предпочитает онлайн-участие по Zoom, за час до мероприятия на email, указанный при регистрации, придет ссылка для подключения к эфиру.
Мы будем транслировать встречу в youtube-канале Порядка слов:
https://www.youtube.com/user/vPoryadkeSlov

Инструкция по использованию платформы Zoom
1. Заранее скачайте клиент по ссылке https://zoom.us/download
2. За час до лекции вы получите на указанный вами email письмо со ссылкой, идентификатором конференции и паролем. Кликните по ссылке, введите в открывшемся окне ваше имя и вы окажетесь на онлайн-лекции. Также вы можете зайти без использования ссылки: Откройте Zoom, нажмите на главном экране приложения «Войти» и введите в открывшемся окне идентификатор и пароль.
3. Во время лекции у всех участников, кроме лектора и модератора, будут выключены видео и звук.

После лекции можно будет задать лектору вопросы в чате, мы их обязательно озвучим. За новостями и анонсами следите в наших пабликах. В случае возникновения вопросов пишите на почту ari4ikaarima@gmail.com

Проект реализуется победителем конкурса «Общее дело» благотворительной программы «Эффективная филантропия» Благотворительного фонда Владимира Потанина

Эксклюзивный показ документальных фильмов конкурсной программы Международного кинофестиваля «Дни этнографического кино» с Натальей Казуровой в Санкт-Петербурге.

25 ноября в 19:30 в Порядке слов Н. Казурова представит документальные фильмы, вошедшие в основной конкурс фестиваля «Дни этнографического кино» в 2020 году. Общее время показа 65 минут. В программе вечера дискуссия со зрителями.

Событие пройдет одновременно в zoom и со зрителями в зале на Фонтанке, 15. Также мы будем вести онлайн-трансляцию на youtube-канале Порядка слов. Участие бесплатное / необходима регистрация / количество мест ограничено:

Регистрация на офлайн на Фонтанке, 15:
https://poryadok-slov-event.timepad.ru/event/1481285/

Регистрация на онлайн по zoom:
https://poryadok-slov-event.timepad.ru/event/1481281/

Наталья Казурова — к. и. н., киновед и антрополог, автор книги «Между жизнью и смертью: Заметки о творчестве Аббаса Киаростами» (НЛО; 2018), программный директор Международного кинофестиваля «Дни этнографического кино» (2016–2020).

В ПРОГРАММЕ:

Сцены из временного дома / Scenes from a Transient Home
Южная Африка, 2019, 13’ / South Africa, 2019, 13’
Роджер Хорн/ Roger Horn

Фильм «Сцены из временного дома», снятый на кинокамеру «Super 8 мм», рассказывает о мигрантах из Зимбабве, которые возвращаются домой, чтобы навестить свои семьи. Рождественские танцы, празднование Нового года, наводнения в домах и незаконная добыча золота — это лишь некоторые из событий, запечатлённых Роджером Хорном. Фрагментарность эпизодов и монтажная калейдоскопичность создают отрывочный, но объемный портрет жизни людей. Съемки происходили в Кейптауне, на водопаде Виктория и в Кадоме, Зимбабве.

Снаружи цветут апельсины / Outside the oranges are blooming
Сербия, Португалия, 2019, 20’ / Serbia, Portugal, 2019, 20’
Нивена Дезивожевич / Nevena Desivojevic
Высоко среди гор в постепенно растворяющейся во времени деревне мужчина живёт в бесприютном душевном одиночестве... Блуждая среди туманных пейзажей, бродя между стенами своего тёмного дома, он сетует на свою судьбу...

Процессия (Волнение Люцифера) / Processes (Lucifer Disturbance)
Италия, Франция, 2019, 18’ / Italy, France, 2019, 18’
Адриана Феррарес / Adriana Ferrarese

Август, Калабрия. Рыбаки отмечают праздник Девы Марии Снежной, в то время как Италия плавится от нетипично мощной тепловой волны, называемой «Люцифер». Повседневность рыбаков перемешивается с праздничной процессией, в которой вдохновлённо принимают участие их семьи, здесь сталкиваются рабочая рутина, ритуальные практики и воля природы...

Красный / Red
Азербайджан, 2020, 14’ / Azerbaijan, 2020, 14’
Таир Таирович / Tair Tairovich

Фильм повествует о школьнице, живущей в глухой горной деревне. Она осталась одна дома, так как ее родители развелись. Ее единственное желание как будто — носить красные туфли... Поэтическая история о детских иллюзиях и взрослых разочарованиях.

Подробнее о новом формате работы лектория

С 1 октября все события лектория Порядка слов будут доступны в трех формах: офлайн, то есть физически — на Фонтанке, 15, онлайн, то есть виртуально — в Zoom (с возможностью комментировать и задавать вопросы), и в виде открытых онлайн-трансляций в одном из наших пабликов. Все наши события будут, как и прежде, бесплатными, но обязательно — по регистрации — и на Фонтанке, и в Zoom. Регистрацию для офлайн-мероприятий мы вводим исключительно для того, чтобы в виду все еще непростых эпидемиологических обстоятельств не создавать в небольшом зале лектория избыточную толчею (поймите нас правильно!).
Если вы выбираете офлайн, пожалуйста, постарайтесь прийти в лекторий за 10–15 минут до начала мероприятия и назовите имя, указанное вами при регистрации; всем, кто предпочитает онлайн-участие по Zoom, за час до мероприятия на email, указанный при регистрации, придет ссылка для подключения к эфиру.
Мы будем транслировать встречу в youtube-канале Порядка слов:
https://www.youtube.com/user/vPoryadkeSlov

Инструкция по использованию платформы Zoom
1. Заранее скачайте клиент по ссылке https://zoom.us/download
2. За час до лекции вы получите на указанный вами email письмо со ссылкой, идентификатором конференции и паролем. Кликните по ссылке, введите в открывшемся окне ваше имя и вы окажетесь на онлайн-лекции. Также вы можете зайти без использования ссылки: Откройте Zoom, нажмите на главном экране приложения «Войти» и введите в открывшемся окне идентификатор и пароль.
3. Во время лекции у всех участников, кроме лектора и модератора, будут выключены видео и звук.

После лекции можно будет задать лектору вопросы в чате, мы их обязательно озвучим. За новостями и анонсами следите в наших пабликах. В случае возникновения вопросов пишите на почту ari4ikaarima@gmail.com

Проект реализуется победителем конкурса «Общее дело» благотворительной программы «Эффективная филантропия» Благотворительного фонда Владимира Потанина

24 ноября в 19:30 в оф/онлайн лектории Порядка слов состоится концерт-презентация новой книги сказок Вадима Хохрякова «Подводная дружба». Книгу представит сам автор, известный петербургский коллекционер фольклора, сказочник и перформер Вадим Хохряков и ансамбль «Космическая свадьба» (via Элина Лебедзе и Игнат Хлобыстин).

Книгу можно будет приобрести в магазине на Фонтанке в день презентации.

Событие пройдет одновременно в zoom и со слушателями в зале на Фонтанке, 15. Также мы будем вести онлайн-трансляцию на youtube-канале Порядка слов. Участие бесплатное / необходима регистрация / количество мест ограничено:

Регистрация на офлайн на Фонтанке, 15:
https://poryadok-slov-event.timepad.ru/event/14856...

Регистрация на онлайн по zoom:
https://poryadok-slov-event.timepad.ru/event/14856...

Подробнее о новом формате работы лектория
Это событие будет проведено офлайн, то есть физически — на Фонтанке, 15 и онлайн, то есть виртуально — в Zoom (с возможностью комментировать и задавать вопросы), а также в виде открытых онлайн-трансляций в одном из наших пабликов. Регистрация и на Фонтанке, и в Zoom — бесплатна. Регистрацию для офлайн-мероприятий мы вводим исключительно для того, чтобы в виду все еще непростых эпидемиологических обстоятельств не создавать в небольшом зале лектория избыточную толчею (поймите нас правильно!).
Если вы выбираете офлайн, пожалуйста, постарайтесь прийти в лекторий за 10–15 минут до начала мероприятия и назовите имя, указанное вами при регистрации; всем, кто предпочитает онлайн-участие по Zoom, за час до мероприятия на email, указанный при регистрации, придет ссылка для подключения к эфиру.

Мы будем транслировать встречу в youtube-канале Порядка слов:
https://www.youtube.com/user/vPoryadkeSlov

Инструкция по использованию платформы Zoom
1. Заранее скачайте клиент по ссылке https://zoom.us/download
2. За час до лекции вы получите на указанный вами email письмо со ссылкой, идентификатором конференции и паролем. Кликните по ссылке, введите в открывшемся окне ваше имя и вы окажетесь на онлайн-лекции. Также вы можете зайти без использования ссылки: Откройте Zoom, нажмите на главном экране приложения «Войти» и введите в открывшемся окне идентификатор и пароль.
3. Во время лекции у всех участников, кроме лектора и модератора, будут выключены видео и звук.

В случае возникновения вопросов пишите на почту ari4ikaarima@gmail.com

Проект реализуется победителем конкурса «Общее дело» благотворительной программы
«Эффективная филантропия» Благотворительного фонда Владимира Потанина.

23 ноября в 19:30 в оф/онлайн лектории Порядка слов состоится презентация дебютной поэтической книги Татьяны Инструкции «Письмо, телесность, урбанизм и другие тексты» при участии Игоря Улангина (по zoom), главного редактора издательства Free Poetry, выпустившего книгу. Татьяной на вечере будет Сергей Финогин (офлайн).

Событие пройдет одновременно в zoom и со слушателями в зале на Фонтанке, 15. Также мы будем вести онлайн-трансляцию на youtube-канале Порядка слов. Участие бесплатное / необходима регистрация / количество мест ограничено:

Регистрация на офлайн на Фонтанке, 15:
https://poryadok-slov-event.timepad.ru/event/1483058/

Регистрация на онлайн по zoom:
https://poryadok-slov-event.timepad.ru/event/1483064/

Татьяна Инструкция родилась в 1975 году в Петербурге, окончила физико-математический факультет, работает бухгалтером в полиции, замужем, множество раз привлекалась к ответственности.

Издательство Free Poetry создано в 2004 году по инициативе художника Игоря Улангина и в сотрудничестве с поэтом Геннадием Айги. Текст, рисунки и тиражирование — основные и тесно переплетенные аспекты издательского поведения. Публикации (в основном ограниченным тиражом) около 10 названий в год. Главное внимание уделяется альтернативным аспектам культуры, связанным с экспериментальной печатной графикой, с актуальной поэзией и искусством перевода. В настоящее «Free Poetry» время сотрудничает с ГЦСИ «Арсенал» г. Н. Новгород, ГМИИ РТ г. Казань и Дом Аксенова г. Казань.

Подробнее о новом формате работы лектория
Это событие будет проведено офлайн, то есть физически — на Фонтанке, 15 и онлайн, то есть виртуально — в Zoom (с возможностью комментировать и задавать вопросы), а также в виде открытых онлайн-трансляций в одном из наших пабликов. Регистрация и на Фонтанке, и в Zoom — бесплатна. Регистрацию для офлайн-мероприятий мы вводим исключительно для того, чтобы в виду все еще непростых эпидемиологических обстоятельств не создавать в небольшом зале лектория избыточную толчею (поймите нас правильно!).

Если вы выбираете офлайн, пожалуйста, постарайтесь прийти в лекторий за 10–15 минут до начала мероприятия и назовите имя, указанное вами при регистрации; всем, кто предпочитает онлайн-участие по Zoom, за час до мероприятия на email, указанный при регистрации, придет ссылка для подключения к эфиру.
Мы будем транслировать встречу в youtube-канале Порядка слов:
https://www.youtube.com/user/vPoryadkeSlov

Инструкция по использованию платформы Zoom
1. Заранее скачайте клиент по ссылке https://zoom.us/download
2. За час до лекции вы получите на указанный вами email письмо со ссылкой, идентификатором конференции и паролем. Кликните по ссылке, введите в открывшемся окне ваше имя и вы окажетесь на онлайн-лекции. Также вы можете зайти без использования ссылки: Откройте Zoom, нажмите на главном экране приложения «Войти» и введите в открывшемся окне идентификатор и пароль.
3. Во время лекции у всех участников, кроме лектора и модератора, будут выключены видео и звук.

После лекции можно будет задать лектору вопросы в чате, мы их обязательно озвучим. За новостями и анонсами следите в наших пабликах. В случае возникновения вопросов пишите на почту ari4ikaarima@gmail.com

Проект реализуется победителем конкурса «Общее дело» благотворительной программы «Эффективная филантропия» Благотворительного фонда Владимира Потанина

21 ноября в 19:30 на zoom-площадке Порядка слов с лекцией «Польская хонтология» выступит Ольга Дренда, автор одноименной книги «Польская хонтология. Вещи и люди в годы переходного периода». Модератором вечера выступит Михаил Котомин, генеральный директор издательства Ад Маргинем. Лекция пройдет в рамках цикла «Трудности перевода», в котором мы проведем несколько встреч-презентаций с иностранными авторами с синхронным переводом.

Событие пройдет онлайн на платформе Zoom. Также мы будем вести онлайн-трансляцию на youtube-канале Порядка слов. Участие бесплатное / необходима регистрация / количество мест ограничено:

Регистрация на событие:
https://poryadok-slov-event.timepad.ru/event/1481138/

В своей лекции Ольга Дренда, журналист и антрополог, расскажет о проведенном ею исследовании визуальной повседневности эпохи польской «перестройки». Взяв за основу концепцию хонтологии (hauntology, haunt — призрак и ontology — онтология), Ольга коллекционирует приметы ушедшего времени, от уличной моды до дизайна кассет из видеопроката, попутно очищая воспоминания своих респондентов как от ностальгического приукрашивания, так и от наслоений более позднего опыта, искажающих первоначальные образы.

Ольга Дренда — антрополог, журналист и переводчик, окончила факультет этнологии и антропологии культуры в Ягеллонском университете. Автор статей в различных польских и зарубежных СМИ, в том числе в Polityce и The Guardian, соавтор польского перевода «Мягкой машины» и «Билета, который лопнул» Уильяма Берроуза.

Подробнее о новом формате работы лектория

Если вы выбираете офлайн, пожалуйста, постарайтесь прийти в лекторий за 10–15 минут до начала мероприятия и назовите имя, указанное вами при регистрации; всем, кто предпочитает онлайн-участие по Zoom, за час до мероприятия на email, указанный при регистрации, придет ссылка для подключения к эфиру.

Мы будем транслировать встречу в youtube-канале Порядка слов:
https://www.youtube.com/user/vPoryadkeSlov

Инструкция по использованию платформы Zoom
1. Заранее скачайте клиент по ссылке https://zoom.us/download
2. За час до лекции вы получите на указанный вами email письмо со ссылкой, идентификатором конференции и паролем. Кликните по ссылке, введите в открывшемся окне ваше имя и вы окажетесь на онлайн-лекции. Также вы можете зайти без использования ссылки: Откройте Zoom, нажмите на главном экране приложения «Войти» и введите в открывшемся окне идентификатор и пароль.
3. Во время лекции у всех участников, кроме лектора и модератора, будут выключены видео и звук.

После лекции можно будет задать лектору вопросы в чате, мы их обязательно озвучим. За новостями и анонсами следите в наших пабликах. В случае возникновения вопросов пишите на почту ari4ikaarima@gmail.com

Проект реализуется победителем конкурса «Общее дело» благотворительной программы «Эффективная филантропия» Благотворительного фонда Владимира Потанина

18 ноября в 19:30 на zoom-площадке Порядке слов состоится встреча с Полиной Аронсон, приуроченная к выходу ее новой книги «Любовь: сделай сам. Как мы стали менеджерами своих чувств» (Individuum, 2020).

Событие пройдет онлайн на платформе Zoom. Также мы будем вести онлайн-трансляцию на youtube-канале Порядка слов. Участие бесплатное / необходима регистрация / количество мест ограничено:

Регистрация на событие:
https://poryadok-slov-event.timepad.ru/event/1481132/

О книге:
Когда речь заходит о любви, нас часто подводят слова. Но что мы вообще можем сказать о ней? «Любовь: сделай сам» — сборник эссе социолога и публициста Полины Аронсон, посвященный тому, как сегодня конструируются наши представления о романтических чувствах. Когда и почему «любовников» заменили «партнеры»? От чего зависит способность найти общий язык в разговоре об эмоциях и желаниях? Как пандемия коронавируса повлияет на отношения между людьми? И как забота о близких может помочь проложить «третий путь» между патриархальной семьей и атомизированным обществом?

Об авторе:
Полина Аронсон (1980) родилась в Санкт-Петербурге, в 2003 году закончила факультут социологии Санкт-Петербургского Государственного Университета по специальности «Социальная антропология», затем продолжила образование в аспирантуре того же факультета и в 2007 году защитила кандидатскую диссертацию. С 2007 по 2012 год училась на PhD-программе в Варвикском университете (Warwick University, Великобритания) и получила степень PhD в социологии. Также проходила стажировку во Фрайбургском университете (Германия), работала в институте социологии здоровья берлинской клиники Шарите, а в 2014 году стала стипендиаткой Эйнштейновского Форума (Потсдам). Однако журналистом Полина стала раньше, чем социологом: начало журналистскому образованию было положено еще в школьные годы в редакции петербургской газеты «Пять Углов» (в советские времена называвшейся «Ленинские искры» Сотрудничает с рядом российских и международных изданий: «Кольта», AEON, Guardian, Neue Züricher Zeitung. На момент выхода книги — редактор порталов openDemocracy и dekoder. Живет в Берлине.

Подробнее о новом формате работы лектория
События, в которых спикеры участвуют онлайн, по Zoom, теперь мы проводим исключительно онлайн, по Zoom. События со спикерами в Петербурге мы проводим и онлайн, и офлайн — на Фонтанке, 15.
Все наши события, как и прежде, бесплатны, но обязательно — по регистрации — и на Фонтанке, и в Zoom. Регистрацию для офлайн-мероприятий мы вводим исключительно для того, чтобы в виду все еще непростых эпидемиологических обстоятельств не создавать в небольшом зале лектория избыточную толчею (поймите нас правильно!).
Если вы выбираете офлайн, пожалуйста, постарайтесь прийти в лекторий за 10–15 минут до начала мероприятия и назовите имя, указанное вами при регистрации; всем, кто предпочитает онлайн-участие по Zoom, за час до мероприятия на email, указанный при регистрации, придет ссылка для подключения к эфиру.

Мы будем транслировать встречу в youtube-канале Порядка слов:
https://www.youtube.com/user/vPoryadkeSlov

Инструкция по использованию платформы Zoom
1. Заранее скачайте клиент по ссылке https://zoom.us/download
2. За час до лекции вы получите на указанный вами email письмо со ссылкой, идентификатором конференции и паролем. Кликните по ссылке, введите в открывшемся окне ваше имя и вы окажетесь на онлайн-лекции. Также вы можете зайти без использования ссылки: Откройте Zoom, нажмите на главном экране приложения «Войти» и введите в открывшемся окне идентификатор и пароль.
3. Во время лекции у всех участников, кроме лектора и модератора, будут выключены видео и звук.

После лекции можно будет задать лектору вопросы в чате, мы их обязательно озвучим. За новостями и анонсами следите в наших пабликах. В случае возникновения вопросов пишите на почту ari4ikaarima@gmail.com

Проект реализуется победителем конкурса «Общее дело» благотворительной программы «Эффективная филантропия» Благотворительного фонда Владимира Потанина