16 декабря в 19:30 на оф/онлайн площадке Порядка слов Наталья Казурова представит фильм режиссера-документалиста Ксении Охапкиной «Приходи свободным» (Эстония, 2016, 51 мин.). В программе вечера дискуссия автора картины со зрителями. При поддержке Международного фестиваля авторского документального кино «Артдокфест» и Российского этнографического музея.

Фильм будет показан и зрителям в зале на Фонтанке, 15, и зрителям в zoom. Участие бесплатное / необходима регистрация / количество мест ограничено:

Регистрация на офлайн на Фонтанке, 15:
https://poryadok-slov-event.timepad.ru/event/1498051/

Регистрация на онлайн по Zoom:
https://poryadok-slov-event.timepad.ru/event/1498050/

О фильме:
В небольшом посёлке в горах Чечни люди живут одной семьёй. Вместе наслаждаются мирным летним днём. Такая возможность предоставляется чеченцам не часто, так как история здесь ходит по кругу: от затяжной изнурительной войны к короткому перемирию и снова к войне. В этих местах говорят, что нужно быть всё время готовым бороться. Смерть стала ежедневной реальностью. Подростку Шамхану предстоит впервые посмотреть смерти в лицо, войти в круг взрослой жизни, как входят в транс при поминании имени Бога (зикр). Женщины молча наблюдают за мужчинами, занятыми ремеслом смерти. Они хранят жизнь и хранят надежду, заключенную в старинном чеченском приветствии: «Приходи свободным».

С трейлером фильма можно ознакомиться по ссылке:
https://www.youtube.com/watch?v=5klBFZdmyzk&feature=emb_title&ab_channel=Artdocfest

О режиссере:
Ксения Охапкина родилась в Ленинграде в 1989 году. В 2012 году окончила СПбГУКиТ, мастерскую режиссуры неигрового кино А. И. Гутмана. За время обучения участвовала в научно-исследовательском проекте «Путешествие в страну Людиков» в качестве автора сценария и режиссёра фильма «Людики». После окончания ВУЗа работала в качестве режиссёра монтажа над видеоприложением для альманаха «Русский Мiръ».

Фильмография:
«Дым» (2009), «Завея» (2010), «Людики» (2011), «Ночная пьеса» (2012), «В начале был... Куб» (2013), «КраснО» (2015), «Приходи свободным» (2016), «Бессмертный» (2019).

Автор цикла и ведущая — Наталья Казурова, к.и.н., антрополог и киновед, сотрудник МАЭ РАН, автор книги «Между жизнью и смертью: Заметки о творчестве Аббаса Киаростами» (НЛО, 2018), программный директор Международного кинофестиваля «Дни этнографического кино» (2016–2020).

Как нынче устроен лекторий Порядка слов
Лекция и кинопоказ будут проведены офлайн на Фонтанке, 15 и онлайн — по Zoom. Лекция будет транслироваться на youtube-канале Порядка слов: https://www.youtube.com/user/vPoryadkeSlov
Регистрацию для офлайн-мероприятий на 30 мест мы вводим исключительно для того, чтобы в виду сами знаете чего не создавать в небольшом зале лектория избыточную толчею (поймите нас правильно!).
Если вы выбираете офлайн, пожалуйста, постарайтесь прийти в лекторий за 10–15 минут до начала мероприятия и назовите имя, указанное вами при регистрации; всем, кто предпочитает онлайн-участие по Zoom, за час до мероприятия на email, указанный при регистрации, придет ссылка для подключения к эфиру.

Инструкция по использованию платформы Zoom
1. Заранее скачайте клиент по ссылке https://zoom.us/download
2. За час до лекции вы получите на указанный вами email письмо со ссылкой, идентификатором конференции и паролем. Кликните по ссылке, введите в открывшемся окне ваше имя и вы окажетесь на онлайн-лекции. Также вы можете зайти без использования ссылки: Откройте Zoom, нажмите на главном экране приложения «Войти» и введите в открывшемся окне идентификатор и пароль.
3. Во время лекции у всех участников, кроме лектора и модератора, будут выключены видео и звук.

За новостями и анонсами следите в наших пабликах. В случае возникновения вопросов пишите на почту ari4ikaarima@gmail.com

Проект реализуется победителем конкурса «Общее дело» благотворительной программы «Эффективная филантропия» Благотворительного фонда Владимира Потанина

15 декабря в 20:00 в оф/онлайн лектории Порядка слов состоится вечер петербургского поэта Павла Заруцкого, приуроченный к выходу дебютной книги стихов «Единица», выпущенной издательством «ночные травы» тиражом в 150 экземпляров.

Событие пройдет одновременно в zoom и со зрителями в зале на Фонтанке, 15. Также мы будем вести онлайн-трансляцию на youtube-канале Порядка слов. Участие бесплатное / необходима регистрация / количество мест ограничено:

Регистрация на офлайн на Фонтанке, 15:
https://poryadok-slov-event.timepad.ru/event/1497734/

Регистрация на онлайн по Zoom:
https://poryadok-slov-event.timepad.ru/event/1497765/

О книге:
Основными мотивами книги стали темы памяти, коммуникации, нелинейности времени и параллельности существования в физическом и цифровом пространствах. Тексты, напечатанные на печатной машинке, вступают во взаимодействие с физическими объектами, такими как провода, ткани, осколки зеркала, формируя визуальные стихотворения-«экраны», дистанцирующие себя от цифровой реальности, чтобы попытаться её осмыслить. Фрагменты «Единицы» и другие работы Заруцкого, публиковались в журнале Носорог, альманахе [Транслит], альманахе-огне и на веб-ресурсе Грёза, а также экспонировались на отечественных и международных выставках и переводились на английский, греческий и шведский языки.

Об авторе:
Павел Заруцкий (р. 1988) — поэт, переводчик, музыкант и исследователь авангарда. В 2015 году перевел, составил и издал книгу ранних текстов Мины Лой «Футуризм и феминизм». В 2016 году перевёл и написал биографические статьи о десяти греческих поэтах для специального выпуска журнала «Pollen» (#4), посвящённого греческому послевоенному авангарду. Перевёл с греческого языка и подготовил комментированные издания поэмы Андреаса Пагулатоса «Перама» (Своё Издательство, 2018) и книги графики Костиса Триандафиллу «Онейродром» (Подписные Издания, 2019); также выступил составителем и одним из переводчиков на греческий язык «Антологии молодой русской поэзии» (Афины, изд-во Vakxikon, 2018). В 2020 году выступил куратором прошедшей в Музее Сновидений Фрейда выставки визуальных машинописных стихотворений «Словомеханизмы».

Как нынче устроен лекторий Порядка слов
Лекция и кинопоказ будут проведены офлайн на Фонтанке, 15 и онлайн — по Zoom. Лекция будет транслироваться на youtube-канале Порядка слов: https://www.youtube.com/user/vPoryadkeSlov
Регистрацию для офлайн-мероприятий на 30 мест мы вводим исключительно для того, чтобы в виду сами знаете чего не создавать в небольшом зале лектория избыточную толчею (поймите нас правильно!).
Если вы выбираете офлайн, пожалуйста, постарайтесь прийти в лекторий за 10–15 минут до начала мероприятия и назовите имя, указанное вами при регистрации; всем, кто предпочитает онлайн-участие по Zoom, за час до мероприятия на email, указанный при регистрации, придет ссылка для подключения к эфиру.

Инструкция по использованию платформы Zoom
1. Заранее скачайте клиент по ссылке https://zoom.us/download
2. За час до лекции вы получите на указанный вами email письмо со ссылкой, идентификатором конференции и паролем. Кликните по ссылке, введите в открывшемся окне ваше имя и вы окажетесь на онлайн-лекции. Также вы можете зайти без использования ссылки: Откройте Zoom, нажмите на главном экране приложения «Войти» и введите в открывшемся окне идентификатор и пароль.
3. Во время лекции у всех участников, кроме лектора и модератора, будут выключены видео и звук.

За новостями и анонсами следите в наших пабликах. В случае возникновения вопросов пишите на почту ari4ikaarima@gmail.com

Проект реализуется победителем конкурса «Общее дело» благотворительной программы «Эффективная филантропия» Благотворительного фонда Владимира Потанина

13 декабря в 19:30 на zoom-площадке Порядка слов состоится встреча с Антонио Орландо Родригесом, автором романа «Чикита», вышедшем в издательстве Ивана Лимбаха в 2020 году. Вечер пройдет при участии переводчицы Дарьи Синицыной. Ведущий — Александр Урсул. Лекция пройдет в рамках цикла «Трудности перевода», в котором мы проведем несколько встреч-презентаций с иностранными авторами с синхронным переводом.

Событие пройдет онлайн на платформе Zoom. Участие бесплатное / необходима регистрация / количество мест ограничено:

Регистрация на событие:
https://poryadok-slov-event.timepad.ru/event/1497029/

О книге:
Роман Антонио Орландо Родригеса — вымышленная биография кубинской лилипутки Эспиридионы Сенды (1869–1945), более известной как Чикита (Малышка). В конце XIX века она приехала в Нью-Йорк, чтобы завоевать славу танцовщицы и певицы. И ей действительно удалось стать одной из самых высокооплачиваемых знаменитостей своего времени. Изящный, полный остроумных поворотов сюжета роман представляет и подробную картину эпохи, щедрой на общественные волнения и технологические чудеса; эпохи, когда так называемые «ошибки природы» вызывали живейший интерес.

Об авторе:
Антонио Орландо Родригес (р. 1956) — один из ведущих современных латиноамериканских писателей, критик и журналист. Родился на Кубе, изучал журналистику в Гаванском университете, с 1999 года живет и работает в США. Известность ему принесли книги для детей и подростков. В 2008 году Родригес стал лауреатом премии «Альфагуара» — самой престижной литературной награды испаноязычного мира. Жюри, присудившее роману «Чикита» премию, выбрав его из 500 текстов, отозвалось о нем так: «Это произведение исполнено биения жизни. Авторское повествование отличается стилистическим мастерством и неисчерпаемой фантазией. Перед читателем, словно безупречно исполненный концерт, разыгрывается история удивительного персонажа». Роман удостоен также Florida Book Awards 2008 в категории «Лучшая книга на испанском».

Дарья Синицына — переводчик, кандидат филологических наук. Преподает испанский язык и переводческие дисциплины на филологическом факультете СПбГУ. Область научных интересов: латиноамериканская литература, кубинская литература, советско-кубинский контакт. Лауреат премии «ИНОЛИТТЛ» (2010) журнала «Иностранная литература» за перевод фрагментов романа Гильермо Кабреры Инфанте «Три грустных тигра» и премии журнала «Латинская Америка» (2010) за лучшую статью молодого исследователя. Лауреат первой премии ИсЛа-HISPÁNICA (2016) за лучший перевод с испанского языка на русский последних трех лет — роман Эрнана Риверы Летельера «Фата-моргана любви с оркестром». В 2019 году Дарья стала лауреатом премии «Ясная Поляна» в номинации «Иностранная литература» за перевод его же романа «Искусство воскрешения».

Смотрите онлайн-трансляцию встречи в youtube-канале Порядка слов:
https://www.youtube.com/user/vPoryadkeSlov

Инструкция по использованию платформы Zoom
1. Заранее скачайте клиент по ссылке https://zoom.us/download
2. За час до лекции вы получите на указанный вами email письмо со ссылкой, идентификатором конференции и паролем. Кликните по ссылке, введите в открывшемся окне ваше имя и вы окажетесь на онлайн-лекции. Также вы можете зайти без использования ссылки: Откройте Zoom, нажмите на главном экране приложения «Войти» и введите в открывшемся окне идентификатор и пароль.
3. Во время лекции у всех участников, кроме лектора и модератора, будут выключены видео и звук.

После лекции можно будет задать лектору вопросы в чате, мы их обязательно озвучим. За новостями и анонсами следите в наших пабликах. В случае возникновения вопросов пишите на почту ari4ikaarima@gmail.com

Проект реализуется победителем конкурса «Общее дело» благотворительной программы «Эффективная филантропия» Благотворительного фонда Владимира Потанина

12 декабря в 17:30 на zoom-площадке Порядка слов состоится презентация книги Виталия Лехциера «Поэзия и её иное: философские и литературно-критические тексты» (Серия InВерсия; Кабинетный ученый, 2020). В презентации примут участие: философ, главный редактор журнала HORIZON Наталья Артёменко; поэтесса, филолог Евгения Воробьева (Вежлян); поэт, литературный критик Денис Ларионов; филолог Михаил Павловец; поэт, переводчик, литературный критик Станислав Львовский; поэтесса, сокураторка поэтической серии InВерсия Наталия Санникова. Модератор вечера — поэтесса, литературный критик, сокураторка поэтической серии «InВерсия» Юлия Подлубнова.

Событие пройдет онлайн на платформе Zoom. Также мы будем вести онлайн-трансляцию на youtube-канале Порядка слов. Участие бесплатное / необходима регистрация / количество мест ограничено.

Регистрация на событие:
https://poryadok-slov-event.timepad.ru/event/1491127/

О книге:
В книгу вошли избранные философские и литературно-критические тексты о современной поэзии (2000–2020 гг.) поэта, философа, соредактора литературно-аналитического портала «Цирк Олимп+TV», лауреата Премии Андрея Белого (2019) Виталия Лехциера. Эти тексты, публиковавшиеся в различных журналах и сборниках («Новое литературное обозрение», «Воздух», «Поэтический и философские дискурсы...», «Транслит» и др.), написаны в жанровом диапазоне от научных теоретических статей до рецензий на авторские сборники представителей актуальной поэзии нескольких литературных поколений. Сквозные сюжеты книги — «постметафизическое мышление» в современной поэзии и ее способность становиться антропологическим и феноменологическим исследованием, этическим свидетельством; выход поэзии на границу с нон-фикшн; гибридная природа современного поэтического субъекта; документальная поэзия в разных изводах; эстетика и поэтика черновика; логика социальной поэзии нового типа.

Мы будем транслировать встречу в youtube-канале Порядка слов:
https://www.youtube.com/user/vPoryadkeSlov

Инструкция по использованию платформы Zoom
1. Заранее скачайте клиент по ссылке https://zoom.us/download
2. За час до лекции вы получите на указанный вами email письмо со ссылкой, идентификатором конференции и паролем. Кликните по ссылке, введите в открывшемся окне ваше имя и вы окажетесь на онлайн-лекции. Также вы можете зайти без использования ссылки: Откройте Zoom, нажмите на главном экране приложения «Войти» и введите в открывшемся окне идентификатор и пароль.
3. Во время лекции у всех участников, кроме лектора и модератора, будут выключены видео и звук.

После лекции можно будет задать лектору вопросы в чате, мы их обязательно озвучим. За новостями и анонсами следите в наших пабликах. В случае возникновения вопросов пишите на почту ari4ikaarima@gmail.com

Проект реализуется победителем конкурса «Общее дело» благотворительной программы «Эффективная филантропия» Благотворительного фонда Владимира Потанина

10 декабря в 19:30 в Порядке слов состоится лекция Татьяны Львовны Никольской об Анри Волохонском. В рамках нового короткого цикла «Литературный авангард и русский рок».

Событие пройдет одновременно в zoom и со слушателями в зале на Фонтанке, 15. Также мы будем вести онлайн-трансляцию на youtube-канале Порядка слов. Участие бесплатное / необходима регистрация / количество мест ограничено:

Регистрация на офлайн на Фонтанке, 15:
https://poryadok-slov-event.timepad.ru/event/1488143/

Регистрация на онлайн по zoom:
https://poryadok-slov-event.timepad.ru/event/1488144/

Никольская Татьяна Львовна — литературовед, библиотекарь, мемуаристка, исследовательница русского авангарда. Окончила филологический факультет Ленинградского университета. Публикует научные работы с 1967 г., когда ею совместно с мужем Л. Н. Чертковым была осуществлена первая за более чем 30 лет публикация стихов Константина Вагинова. Никольская — специалист, главным образом, по русской поэзии и прозе 1910-1930-х гг. (Софья Парнок, Сергей Нельдихен, Леонид Добычин, Игорь Терентьев, Илья Зданевич, Александр Туфанов, Юрий Марр и др.), а также по русско-грузинским литературным связям первой трети XX века. Ею подготовлены первые или наиболее полные издания этих авторов. С середины 1990-х гг. публикует также мемуарно-исследовательские этюды о своих современниках. В 2018 году Татьяна Львовна Никольская прочла в Порядке слов цикл «Театрализация жизни и авангардное поведение. Россия/Грузия, первая половина XX века», видеозаписи которого вы можете посмотреть на нашем youtube-канале.

Подробнее о новом формате работы лектория

С 1 октября все события лектория Порядка слов будут доступны в трех формах: офлайн, то есть физически — на Фонтанке, 15, онлайн, то есть виртуально — в Zoom (с возможностью комментировать и задавать вопросы), и в виде открытых онлайн-трансляций в одном из наших пабликов. Все наши события будут, как и прежде, бесплатными, но обязательно — по регистрации — и на Фонтанке, и в Zoom. Регистрацию для офлайн-мероприятий мы вводим исключительно для того, чтобы в виду все еще непростых эпидемиологических обстоятельств не создавать в небольшом зале лектория избыточную толчею (поймите нас правильно!).
Если вы выбираете офлайн, пожалуйста, постарайтесь прийти в лекторий за 10–15 минут до начала мероприятия и назовите имя, указанное вами при регистрации; всем, кто предпочитает онлайн-участие по Zoom, за час до мероприятия на email, указанный при регистрации, придет ссылка для подключения к эфиру.
Мы будем транслировать встречу в youtube-канале Порядка слов:
https://www.youtube.com/user/vPoryadkeSlov

Инструкция по использованию платформы Zoom
1. Заранее скачайте клиент по ссылке https://zoom.us/download
2. За час до лекции вы получите на указанный вами email письмо со ссылкой, идентификатором конференции и паролем. Кликните по ссылке, введите в открывшемся окне ваше имя и вы окажетесь на онлайн-лекции. Также вы можете зайти без использования ссылки: Откройте Zoom, нажмите на главном экране приложения «Войти» и введите в открывшемся окне идентификатор и пароль.
3. Во время лекции у всех участников, кроме лектора и модератора, будут выключены видео и звук.

После лекции можно будет задать лектору вопросы в чате, мы их обязательно озвучим. За новостями и анонсами следите в наших пабликах. В случае возникновения вопросов пишите на почту ari4ikaarima@gmail.com

Проект реализуется победителем конкурса «Общее дело» благотворительной программы «Эффективная филантропия» Благотворительного фонда Владимира Потанина

В среду, 9 декабря, в 19:30 на онлайн-площадке Порядка слов состоится презентация книги Глеба Морева «Поэт и Царь: Из истории русской культурной мифологии (Мандельштам, Пастернак, Бродский)». В презентации, помимо, автора, примут участие филолог Константин Поливанов и историк литературы, поэт Валерий Шубинский.

Событие пройдет онлайн на платформе Zoom. Также мы будем вести онлайн-трансляцию на youtube-канале Порядка слов. Участие бесплатное / необходима регистрация / количество мест ограничено.

Регистрация на событие:

https://poryadok-slov-event.timepad.ru/event/15009...

Издательская аннотация: «Сталин, потрясенный стихами Мандельштама и обсуждающий его талант с Пастернаком, брежневское политбюро, которое высылает Бродского из СССР из-за невозможности сосуществовать в одной стране с великим поэтом, — популярные сюжеты, доказывающие особый статус Поэта в русской истории и признание его государством поверх общих конвенций. Детальная реконструкция этих событий заставляет увидеть их причины, ход и смысл совершенно иначе».

Очень подробный, вдумчивый и невероятно увлекательный разговор о книге и ее героях Глеба Морева с Юрием Сапрыкиным на «Полке»: «Бродский пытается как бы обхитрить советскую власть, ведя с ней своего рода шахматную партию. Та в ответ бьёт его доской по голове. Вообще уровень, глубина, смысловая наполненность этого „диалога“ резко отличаются с двух сторон. Хорошим примером здесь может служить история предотъездного письма Бродского Брежневу. Этот текст с просьбой дать ему возможность „сохранить моё присутствие в литературном процессе“ в СССР может быть адекватно прочитан исключительно как жест символической коммуникации между Поэтом и Царём, которую Бродский намеренно выстраивал с Брежневым и односторонность которой, я думаю, была ясна ему самому, как она была ясна тогда же его друзьям. В этом, кстати говоря, некоторое отличие от ситуации с Мандельштамом, Пастернаком и Сталиным, потому что тогда эти письма действительно читались, тогда это всё-таки была коммуникация. Пусть логика решений Сталина была своя, бюрократическая, но он и Пастернак действительно были на одном проводе. Брежнев и Бродский, конечно, никакой коммуникации между собой уже не имели. И более того, я уверен, что это пресловутое письмо Брежнев никогда не прочёл»

Мы будем транслировать встречу в youtube-канале Порядка слов:
https://www.youtube.com/user/vPoryadkeSlov

Инструкция по использованию платформы Zoom
1. Заранее скачайте клиент по ссылке https://zoom.us/download
2. За час до лекции вы получите на указанный вами email письмо со ссылкой, идентификатором конференции и паролем. Кликните по ссылке, введите в открывшемся окне ваше имя и вы окажетесь на онлайн-лекции. Также вы можете зайти без использования ссылки: Откройте Zoom, нажмите на главном экране приложения «Войти» и введите в открывшемся окне идентификатор и пароль.
3. Во время лекции у всех участников, кроме лектора и модератора, будут выключены видео и звук.

После лекции можно будет задать лектору вопросы в чате, мы их обязательно озвучим. За новостями и анонсами следите в наших пабликах. В случае возникновения вопросов пишите на почту ari4ikaarima@gmail.com

Проект реализуется победителем конкурса «Общее дело» благотворительной программы «Эффективная филантропия» Благотворительного фонда Владимира Потанина

8 декабря в 19:30 в оф/онлайн лектории Порядка слов состоится обсуждение книги Аллы Горбуновой «Конец света, моя любовь» (НЛО, 2020), вошедшей в шорт-лист премии НОС, с участием автора. В обсуждении также примут участие Ксения Букша, Петр Разумов, Юрий Сапрыкин, Галина Юзефович и редактор книги Денис Ларионов. Модератор — Константин Шавловский.

Событие пройдет одновременно в zoom и со зрителями в зале на Фонтанке, 15. Также мы будем вести онлайн-трансляцию на youtube-канале Порядка слов. Участие бесплатное / необходима регистрация / количество мест ограничено:

Регистрация на офлайн на Фонтанке, 15:
https://poryadok-slov-event.timepad.ru/event/1489683/
Регистрация на онлайн по Zoom:
https://poryadok-slov-event.timepad.ru/event/1489684/

Цитата из рецензии Галины Юзефович на портале meduza:
«И в тот момент, когда читатель уже готов захлебнуться, Горбунова жестом заправского дирижера мгновенно тушит все это макабрическое стаккато буквально до нуля. Четвертая часть книги — по сути дела, отдельная повесть „Воспоминание о рае“ — вновь возвращает нас в самое начало — к истокам, в волшебную и навеки утраченную, как земля Лион из Артуровских легенд, страну детства и еще дальше, в пространство, ему предшествовавшее».

О книге:
Никогда еще 1990-е и 2000-е годы не были описаны с такой достоверностью, как в новой книге Аллы Горбуновой. Дети, студенты, нищие, молодые поэты — ее герои и героини проживают жизнь интенсивно, балансируя между тоской и эйфорией, святостью и падением, пускаясь из огня семейного безумия в полымя рискованной неформальной жизни Санкт-Петербурга. Но рассказы Горбуновой далеки от бытописательства: она смотрит на хрупкую и опасную реальность с бескомпромиссной нежностью, различая в ней опыт, который способен преобразить ее героев. Алла Горбунова — поэт, прозаик, критик, лауреат премии «Дебют» (2005) и Премии Андрея Белого (2019).

Об авторе:
Алла Горбунова родилась в 1985 году в Ленинграде. Окончила философский факультет СПбГУ. Автор пяти книг стихов и двух книг прозы. Лауреат премии «Дебют» в номинации «поэзия» (2005), лауреат премии Андрея Белого в номинации «поэзия» (2019), шорт-лист Премии Андрея Белого в номинации «проза» (2018), шорт-лист премии «Московский наблюдатель» (2016, 2017), шорт-лист премии «Различие» (2017), шорт-лист премии «НОС» (2018, 2020). Стихи и проза переводились на многие языки, выходили книга стихов и книга прозы в Италии, книга прозы в Болгарии. Живет в Москве и Санкт-Петербурге.

Как нынче устроен лекторий Порядка слов
Лекция и кинопоказ будут проведены офлайн на Фонтанке, 15 и онлайн — по Zoom. Лекция будет транслироваться на youtube-канале Порядка слов: https://www.youtube.com/user/vPoryadkeSlov
Регистрацию для офлайн-мероприятий на 30 мест мы вводим исключительно для того, чтобы в виду сами знаете чего не создавать в небольшом зале лектория избыточную толчею (поймите нас правильно!).
Если вы выбираете офлайн, пожалуйста, постарайтесь прийти в лекторий за 10–15 минут до начала мероприятия и назовите имя, указанное вами при регистрации; всем, кто предпочитает онлайн-участие по Zoom, за час до мероприятия на email, указанный при регистрации, придет ссылка для подключения к эфиру.

Инструкция по использованию платформы Zoom
1. Заранее скачайте клиент по ссылке https://zoom.us/download
2. За час до лекции вы получите на указанный вами email письмо со ссылкой, идентификатором конференции и паролем. Кликните по ссылке, введите в открывшемся окне ваше имя и вы окажетесь на онлайн-лекции. Также вы можете зайти без использования ссылки: Откройте Zoom, нажмите на главном экране приложения «Войти» и введите в открывшемся окне идентификатор и пароль.
3. Во время лекции у всех участников, кроме лектора и модератора, будут выключены видео и звук.

5 декабря в 14:00 в оф/онлайн лектории Порядка слов пройдет Международный фестиваль «Поэзия без границ». Российскую поэзию на Фонтанке, 15 представят Влад Гагин, Дмитрий Григорьев и Настя Денисова. По традиции все стихи на фестивале прозвучат на трёх языках. Над переводами между ними работали переводчики из Латвии и России — Эйнарс Пелшс, Елизавета Абушинова и Дмитрий Кузьмин.

Трансляцию фестиваля можно будет смотреть на youtube-канале Порядка слов и в соцсетях (ссылки добавим позднее). Для того, чтобы послушать поэтов вживую на Фонтанке, 15, необходимо зарегистрироваться по ссылке:
https://poryadok-slov-event.timepad.ru/event/14954...

О фестивале:
Международный фестиваль «Поэзия без границ» пройдёт 5 декабря в Риге, Санкт-Петербурге и Пекине. Фестиваль проводится в Латвии с 2017 года; в прежние годы в Риге собирались 12 авторов из разных стран, представляющие три языка — латышский, русский и язык года (таковыми успели побывать шведский, иврит и беларусский). Однако эпидемия коронавируса внесла свои коррективы, и программа нынешнего года пройдёт в комбинированном режиме: поэты из Латвии выступят в рижской галерее Happy Art Museum, поэты из России — в петербургском книжном магазине «Порядок слов», а поэты из Китая — в пекинском книжном магазине «Мацзыжэнь».

По итогам фестиваля поэты-участники тайным голосованием выберут его лауреата — поэта, чьё выступление на фестивале было для них самым впечатляющим. Наградой для лауреата станет книга, изданная в переводе на один из языков фестиваля. В прежние годы лауреатами фестиваля становились Галина Рымбу (Россия), Эфрат Мишори (Израиль) и Фёдор Сваровский (Россия — Черногория).

Об участниках фестиваля:
Латышскую поэзию представят в этот раз на фестивале известная поэтесса и переводчица Ингмара Балоде, только что выпустившая свою третью книгу «Стихи после нашей эры» (обе предыдущие были удостоены в Латвии Литературной премии года), и три молодых автора — Криста Анна Белшевица, Лоте Вилма Витиня и Иварс Штейнбергс, также на днях получивший из печати свою книгу, дебютный сборник стихов «Улей». К самому младшему поколению принадлежит и Василий Карасёв, представляющий на фестивале русскую поэзию Латвии, — впрочем, в свои 19 лет он уже дважды был среди претендентов на премию имени Драгомощенко, главную российскую награду для молодых поэтов. К финалистам этой премии принадлежит и один из петербургских участников фестиваля, молодой поэт Влад Гагин; ему составят в Петербурге компанию автор девяти книг стихов и семи книг прозы Дмитрий Григорьев и обладательница одного из самых узнаваемых женских поэтических голосов российской северной столицы Настя Денисова. Поэтическую делегацию Китая возглавит Шэнь Хаобо, поэт и один из крупнейших частных издателей Китая, центральная фигура во влиятельном течении китайской поэзии последнего двадцатилетия, пропагандирующем близость к актуальным повседневным темам и разговорному стилю. Вместе с ним выступят родившаяся в Тибете поэтесса Си Ва, лауреатка значимой премии «Моте» 2017 года, и Ли Со, приглашенная поэтесса Vermont Studio Center в США в прошлом году.

Фестиваль проводит объединение «Литература без границ» (Латвия) при финансовой поддержке латвийского Государственного фонда культурного капитала (VKKF). Кураторы фестиваля — Елена Глазова, Каспарс Заланс, Елизавета Абушинова и Дмитрий Кузьмин.

Проект «Лекторий Порядка слов» реализуется победителем конкурса «Общее дело» благотворительной программы «Эффективная филантропия» Благотворительного фонда Владимира Потанина

3 декабря в 19:30 в он/офлайн лектории Порядка слов редакция журнала «Сеанс» представит Femmes Femmes — 76-й, осенний номер журнала, целиком посвященный женщинам в кинематографе.

Событие пройдет одновременно в zoom и со зрителями в зале на Фонтанке, 15. Также мы будем вести онлайн-трансляцию на youtube-канале Порядка слов. Участие бесплатное / необходима регистрация / количество мест ограничено:

Регистрация на офлайн на Фонтанке, 15:
https://poryadok-slov-event.timepad.ru/event/1487272/Регистрация на онлайн по Zoom:
https://poryadok-slov-event.timepad.ru/event/14872...

В программе вечера разговор о том, что такое «феминистская теория кино», как история борьбы за права женщин повлияла на кинематограф, и почему роль женщин в кино гораздо шире, чем кажется американской киноакадемии. В разговоре с помощью интернет-технологии примут участие авторы журнала, которые по возможности ответят на вопросы слушателей, а по его завершению мы будем смотреть «Весело мы катимся в ад» (1932) — чудесный фильм эпохи pre-code снятый одной из героинь журнала, легендарной Дороти Арзнер. На экране — любовь, уныние и борьба с алкоголизмом.

Как нынче устроен лекторий Порядка слов
Лекция и кинопоказ будут проведены офлайн на Фонтанке, 15 и онлайн — по Zoom. Лекция будет транслироваться на youtube-канале Порядка слов: https://www.youtube.com/user/vPoryadkeSlov
Регистрацию для офлайн-мероприятий на 30 мест мы вводим исключительно для того, чтобы в виду сами знаете чего не создавать в небольшом зале лектория избыточную толчею (поймите нас правильно!).
Если вы выбираете офлайн, пожалуйста, постарайтесь прийти в лекторий за 10–15 минут до начала мероприятия и назовите имя, указанное вами при регистрации; всем, кто предпочитает онлайн-участие по Zoom, за час до мероприятия на email, указанный при регистрации, придет ссылка для подключения к эфиру.

Инструкция по использованию платформы Zoom
1. Заранее скачайте клиент по ссылке https://zoom.us/download
2. За час до лекции вы получите на указанный вами email письмо со ссылкой, идентификатором конференции и паролем. Кликните по ссылке, введите в открывшемся окне ваше имя и вы окажетесь на онлайн-лекции. Также вы можете зайти без использования ссылки: Откройте Zoom, нажмите на главном экране приложения «Войти» и введите в открывшемся окне идентификатор и пароль.
3. Во время лекции у всех участников, кроме лектора и модератора, будут выключены видео и звук.

За новостями и анонсами следите в наших пабликах. В случае возникновения вопросов пишите на почту ari4ikaarima@gmail.com

Проект реализуется победителем конкурса «Общее дело» благотворительной программы «Эффективная филантропия» Благотворительного фонда Владимира Потанина

2 декабря в 19:30 на zoom-площадке Порядка слов состоится вторая часть презентация книги «Альманах ЦЭМ: № 1» (М.: V-A-C press, ЦЭМ, 2020). Вечер пройдет онлайн на платформе Zoom с синхронным переводом. Необходима регистрация / количество мест ограничено.

ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ НА СОБЫТИЕ:
https://poryadok-slov-event.timepad.ru/event/1489665/

В презентации примут участие:

• Арсений Жиляев — художник, составитель антологии «Авангардная музеология», сооснователь ЦЭМа (онлайн)

и ряд авторов книги:

• Андрей Ефиц (Говорить и показывать: к истории музейного этикетажа)
  Исследователь, аспирант факультета истории искусств Европейского университета в Санкт-Петербурге.
• Панос Компациарис (Музей других: воскрешение, родство и футуризм в постантропоцентрической программе космистов)
  Доцент департамента искусства и медиа, супервайзер магистерской программы «Критические медиаисследования» в Национальном исследовательском университете «Высшая школа экономики». В своих публикациях обращается к деятельности мировых художественных институций, проблемам труда в творческих индустриях, рабочему классу и этническим меньшинствам в кино, художественному популизму и кураторству.
• Дэвид Моррис (Музеи в андеграунде: отчет об исследовании)
  Исследователь и редактор журнала Afterall, работающий, в частности, над серией «Истории выставок». В своей работе он изучает различные подходы к художественным исследованиям, выставкам и образовательным проектам, уделяя особое внимание экспериментальным и коллективным практикам. Совместно с Хеленой Вилалтой ведет магистерскую программу, посвященную исследованию выставок, в Центральном колледже искусства и дизайна им. Святого Мартина, Лондонский университет искусства. Живет в Лондоне.
• Проблемный коллектив (Надпись карандашом: о репрезентации насилия в павильоне МОПР Алексантери Ахола-Вало)
  Художественно-исследовательская группа, созданная в Минске в 2016 году Алексеем Борисенком, Владимиром Грамовичем, Алесей Житкевич и Олей Сосновской.
• Николай Смирнов (Множество и один краеведческий музей: от многообразия альтернативных проектов до локализации единого нарратива современности)
  Художник, куратор, географ и исследователь. В своей работе обращается к пространственным практикам и репрезентации пространства в искусстве, науке, музеях и повседневности. Его деятельность нацелена на анализ и воплощение комплексных нарративов в форме текстов, выставочных диспозитивов и фильмов.
• Михаил Толмачев (Музей Соловецкого общества краеведения 1925–1937 годов)
  Художник. Учился в Институте проблем современного искусства, окончил Академию изобразительных искусств в Лейпциге по направлению медиа-арт. Толмачев исследует производство, контекстуализацию и разные формы интерпретации изображения. Живет в Москве и Лейпциге.

«Альманах ЦЭМ: № 1» представляет собой результат исследований, проведенных в рамках первой грантовой программы Центра экспериментальной музеологии. В книге собраны тексты художников, кураторов, теоретиков и историков искусства из Беларуси, Великобритании, Венгрии, Греции, России и США, которые обращаются к теоретическим и историческим проблемам музеологии, изучая музей как институциональный и художественный агент эволюционирования искусства.

Инструкция по использованию платформы Zoom
1. Заранее скачайте клиент по ссылке https://zoom.us/download
2. За час до лекции вы получите на указанный вами email письмо со ссылкой, идентификатором конференции и паролем. Кликните по ссылке, введите в открывшемся окне ваше имя и вы окажетесь на онлайн-лекции. Также вы можете зайти без использования ссылки: Откройте Zoom, нажмите на главном экране приложения «Войти» и введите в открывшемся окне идентификатор и пароль.
3. Во время лекции у всех участников, кроме лектора и модератора, будут выключены видео и звук.

После лекции можно будет задать лектору вопросы в чате, мы их обязательно озвучим. За новостями и анонсами следите в наших пабликах. В случае возникновения вопросов пишите на почту ari4ikaarima@gmail.com

Событие состоится при поддержке Фонда V—A—C