Участники:
Ольга Соколова – переводчик книги «Ярость», лингвист, доктор филологических наук, старший научный сотрудник Института языкознания РАН, лауреат Национальной премии им. Э. Пальярани (в категории: перевод итальянской поэзии).
27 марта, 19:30
«Порядок слов» на Фонтанке, 15

20 мая в 20:00 в онлайн-лектории Порядка слов состоится лекция философа, историка и теоретика искусства и культуры Михаила Ямпольского «Язык и насилие».
В последнее время существует устойчивая иллюзия, что проблема насилия может быть решена цензурой гендерных или расистских языковых клише. Насилие, однако, вписано в само функционирование языка и укоренено в процессы, протекающие гораздо глубже чем поверхностный уровень означающих.
Книги Михаила Ямпольского в Порядке слов
Начало встречи в 20:00 (по Москве). Встреча проходит на платформе Zoom. Чтобы принять участие во встрече, вам нужно зарегистрироваться в событии на Timepad, и получив ссылку, присоединиться к онлайн-трансляции в Zoom. Порядок слов предлагает разные формы участия, подробности смотрите на карточке события на Timepad. После лекции мы разошлем запись всем зарегистрировавшимся.
Регистрация на событие: https://poryadok-slov-event.timepad.ru/event/1313142/
Инструкция по использованию платформы Zoom:
1. Заранее скачайте клиент по ссылке https://zoom.us/download
2. За час до лекции вы получите на указанный вами email письмо со ссылкой, идентификатором конференции и паролем. Кликните по ссылке, введите в открывшемся окне ваше имя и вы окажетесь на онлайн-лекции. Также вы можете зайти без использования ссылки: Откройте Zoom, нажмите на главном экране приложения «Войти» и введите в открывшемся окне идентификатор и пароль.
3. Во время лекции у всех участников, кроме лектора и модератора, будут выключены видео и звук. После лекции можно будет задать лектору вопросы в чате, мы их обязательно озвучим.
В случае возникновения вопросов пишите на почту ari4ikaarima@gmail.com

Выбор Александра Скидана
Читает Алексей Агранович
19 мая в 18:00 на площадке онлайн-лектория «Порядка слов» пройдет второе заседание читательского клуба «Пример интонации». Каждую неделю мы собираемся в zoom, чтобы прочитать один рассказ и обсудить его с гостем нашего клуба. На этот раз обсуждаем рассказ Хулио Кортасара «Другое небо» с поэтом, переводчиком, критиком Александром Скиданом.
Александр Скидан:
«„Другое небо“ (1964) — один из самых изощренно-поэтичных и мрачных рассказов Хулио Кортасара. На манер ленты Мебиуса в нем переплетаются два „хронотопа“: Буэнос-Айрес 1940-х и Париж 1870-х; точкой перехода из одной реальности в другую являются крытые галереи, пассажи — места сосредоточения роскоши, соблазна и „теологических ухищрений товара“. На другом уровне этой парности соответствует соединение детективной интриги (загадочный серийный убийца, вместе с рассказчиком перемещающийся во времени и пространстве и преследующий продажных женщин) с любовной историей. Рассказ при этом насыщен не только литературным (Эдгар По, Лотреамон), но и зловещим историко-политическим подтекстом (государственный переворот в Аргентине, восхождение Перона — и Франко-прусская война соответственно). Неочевидным комментарием к „Другому небу“ мог бы послужить „Труд о пассажах“ Вальтера Беньямина, один из „осколков“ которого — „Париж, столица XIX столетия“ — доступен отечественному читателю. К слову, этому последнему повезло и с переводами Кортасара (1914–1984): первая книга, сборник „Другое небо“ (названный по одноименному рассказу), вышел в СССР в 1971 году, еще при жизни писателя».
Еженедельно рассказы перед обсуждением специально для участников нашего клуба читает актер, режиссер и продюсер Алексей Агранович.
Начало встречи в 18:00 (по Москве). Встреча проходит на платформе Zoom. Чтобы принять участие во встрече, вам нужно зарегистрироваться в событии на Timepad, и получив ссылку, присоединиться к онлайн-трансляции в Zoom. Порядок слов предлагает разные формы участия, подробности смотрите на карточке события на Timepad. После лекции мы разошлем запись всем зарегистрировавшимся.
Регистрация на событие: https://poryadok-slov-event.timepad.ru/event/1307432/
Инструкция по использованию платформы Zoom:
1. Заранее скачайте клиент по ссылке https://zoom.us/download
2. За час до лекции вы получите на указанный вами email письмо со ссылкой, идентификатором конференции и паролем. Кликните по ссылке, введите в открывшемся окне ваше имя и вы окажетесь на онлайн-лекции. Также вы можете зайти без использования ссылки: Откройте Zoom, нажмите на главном экране приложения «Войти» и введите в открывшемся окне идентификатор и пароль.
В случае возникновения вопросов пишите на почту ari4ikaarima@gmail.com

17 мая в 18:00 в онлайн-лектории Порядка слов состоится паблик-ток Артемия Магуна и Оксаны Тимофеевой «Пандемия глазами интеллектуалов».
За время распространения эпидемии COVID-19 на земле осталось не так много философов, которые публично не высказались бы на тему того, как она изменит мир и жизнь людей на земле. Этим вопросам посвящают специальные номера толстые философские журналы, а обсуждения текстов Агамбена, Жижека и Нанси, написанных на злобу дня, кипят в социальных сетях. В чем специфика именно философской точки зрения при взгляде на текущий кризис? Насколько продуктивны попытки его описания языком философии? Что может предложить философия и ее язык миру, переживающему катастрофу? И может ли быть продуктивным молчание? Наконец, превращаются ли философы в коллективный «корабль дураков», севший на мель на реке времени, или, в этом севшем на мель корабле только они и способны разглядеть открытое море?
Артемий Магун — философ, политолог, профессор факультета социологии и философии Европейского университета в Санкт-Петербурге. Редактор журнала Stasis, член рабочей группы «Что делать?». Автор статей по политической и общей философии в журналах «НЛО», «Логос», Modern Language Notes, History of Political Thought и др. Автор книг «Единство и одиночество: Курс политической философии Нового времени» (М.: НЛО, 2011), Negative Revolution. Modern Political Subject and its Fate after the Cold War (Bloomsbury, 2013), ответственный редактор и соавтор книги «Политика аполитичных» (М.: НЛО, 2014) и др. В 2020 году вышла книга «Искус небытия: энциклопедия диалектических наук. Т. 1. Отрицательная эстетика» (СПБ.: Изд-во ЕУ, 2020).
Оксана Тимофеева — философ, профессор факультета политических наук и социологии Европейского Университета в Санкт-Петербурге, заместитель главного редактора журнала Stasis, член рабочей группы «Что делать?» и международной гегелевской ассоциации Aufhebung. Автор статей в журналах «НЛО», «Логос», Stasis, «Синий диван», «Художественный журнал» и др. Автор книг «Введение в эротическую философию Жоржа Батая» (М: НЛО, 2009), «История животных» (М.: НЛО, 2017).
Материалы к обсуждению:
Катерина Колозова: https://identitiesjournal.edu.
Катрин Малабу: https://critinq.wordpress.com/
https://tqw.at/the-moment-of-truth-george-bataille-and-the-pandemic-timofeeva/?fbclid=IwAR1sei-vDgPZqdyJt_M0iZP7NdgyLZxhGsBnL9021-5Wgxv_rbyf6NzUiTU
https://conversations.e-flux.com/t/letters-against-separation-oxana-timofeeva-in-rural-russia/9711
Артемий Магун: https://thephilosophicalsalon.com/a-history-of-social-distancing-covid-19-in-perspective/?fbclid=IwAR1GwBWGmoW7Mt_Nf4HDxAXTBVEPwOXxpMMZqJKo1xEStl6qhDJsWENoJUM
Начало встречи в 18:00 (по Москве). Встреча проходит на платформе Zoom. Чтобы принять участие во встрече, вам нужно зарегистрироваться в событии на Timepad, и получив ссылку, присоединиться к онлайн-трансляции в Zoom. Порядок слов предлагает разные формы участия, подробности смотрите на карточке события на Timepad. После лекции мы разошлем запись всем зарегистрировавшимся.
Регистрация на событие: https://poryadok-slov-event.timepad.ru/event/1307428/
Инструкция по использованию платформы Zoom:
1. Заранее скачайте клиент по ссылке https://zoom.us/download
2. За час до лекции вы получите на указанный вами email письмо со ссылкой, идентификатором конференции и паролем. Кликните по ссылке, введите в открывшемся окне ваше имя и вы окажетесь на онлайн-лекции. Также вы можете зайти без использования ссылки: Откройте Zoom, нажмите на главном экране приложения «Войти» и введите в открывшемся окне идентификатор и пароль.
3. Во время лекции у всех участников, кроме лектора и модератора, будут выключены видео и звук. После лекции можно будет задать лектору вопросы в чате, мы их обязательно озвучим.
В случае возникновения вопросов пишите на почту ari4ikaarima@gmail.com

16 мая в 18:00 в онлайн-лектории Порядка слов с лекцией «Документальный метод в игровом кино. Как реальность может помочь сделать замысел правдивым» выступит Наталия Мещанинова.
Наталия Мещанинова — кинематографист, автор книги «Рассказы», сценариев к фильмам «Еще один год» Оксаны Бычковой и «Аритмия» Бориса Хлебникова. В 2014‑м Мещанинова дебютировала как режиссер с фильмом «Комбинат „Надежда“».
Начало встречи в 18:00 (по Москве). Встреча проходит на платформе Zoom. Чтобы принять участие во встрече, вам нужно зарегистрироваться в событии на Timepad, и получив ссылку, присоединиться к онлайн-трансляции в Zoom. Порядок слов предлагает разные формы участия, подробности смотрите на карточке события на Timepad. После лекции мы разошлем запись всем зарегистрировавшимся.
Регистрация на событие: https://poryadok-slov-event.timepad.ru/event/1303110/
Инструкция по использованию платформы Zoom:
1. Заранее скачайте клиент по ссылке https://zoom.us/download
2. За час до лекции вы получите на указанный вами email письмо со ссылкой, идентификатором конференции и паролем. Кликните по ссылке, введите в открывшемся окне ваше имя и вы окажетесь на онлайн-лекции. Также вы можете зайти без использования ссылки: Откройте Zoom, нажмите на главном экране приложения «Войти» и введите в открывшемся окне идентификатор и пароль.
3. Во время лекции у всех участников, кроме лектора и модератора, будут выключены видео и звук. После лекции можно будет задать лектору вопросы в чате, мы их обязательно озвучим.
В случае возникновения вопросов пишите на почту ari4ikaarima@gmail.com
15 мая в 19:00 в онлайн-лектории Порядка слов состоится онлайн-лекция кинокритика и куратора, преподавателя Школы документального кино и театра Марины Разбежкиной и Михаила Угарова, ведущего специалиста по творчеству Райнера Вернера Фасбиндера и замглавного редактора сайта Colta.ru Михаила Ратгауза «„Сердце! Тепло! Гуманизм! Кровь! Жизнь! Я чувствую! Я есмь!“ Новый романтизм в новом кино».
Слово «консерватизм» окрашено для нас в тусклые, убитые тона. Слово «романтизм» — в живые, взволнованные, праздничные. Из популярной культурной памяти как-то сумел испариться тот факт, что романтизм был консервативной реакцией на холодный яркий свет Просвещения с его культом знания и прогресса, с обещаниями будущего благоденствия для всех, на которые упала очень реальная, сегодняшняя тень гильотины для многих.
Романтики боролись против анализа за синтез, искали укрытия от рацио в спасительной темноте лесов, расщепляющим силам современности, наступающей бодрым машинным маршем и готовящей победу времени над пространством, они противополагали мечту об утраченной воображаемой цельности, слабо брезжащей где-то в прошлом.
Кино — одна из старых фабрик воображения. Коллективные сны — одна из постоянных метафор его работы. Что снится новому кино (а, значит, и нам) — в разных фильмах, снятых, характерным образом, людьми примерно одного возраста (от 30 до 40 плюс-минус), этими взрослыми детьми «текучей современности» — от «Джокера» Филлипса до «Маяка» Эггерса, от «Дылды» Балагова до «Сердца мира» Мещаниновой, от «Счастливого Лазаря» Рорвахер до «Атлантики» Мати Диоп, от «И придет огонь» Оливера Лаша до «Мартина Идена» Пьетро Марчелло? И почему эти сны так похожи на вселенные классического романтизма?
В название лекции вынесена цитата из просветителя Гердера, взрыхлившего почву для молодых людей начала позапрошлого столетия.
Начало встречи в 19:00 (по Москве). Встреча проходит на платформе Zoom. Чтобы принять участие во встрече, вам нужно зарегистрироваться в событии на Timepad, и получив ссылку, присоединиться к онлайн-трансляции в Zoom. Порядок слов предлагает разные формы участия, подробности смотрите на карточке события на Timepad. После лекции мы разошлем запись всем зарегистрировавшимся.
Регистрация на событие: https://poryadok-slov-event.timepad.ru/event/1298096/
Инструкция по использованию платформы Zoom:
1. Заранее скачайте клиент по ссылке https://zoom.us/download
2. За час до лекции вы получите на указанный вами email письмо со ссылкой, идентификатором конференции и паролем. Кликните по ссылке, введите в открывшемся окне ваше имя и вы окажетесь на онлайн-лекции. Также вы можете зайти без использования ссылки: Откройте Zoom, нажмите на главном экране приложения «Войти» и введите в открывшемся окне идентификатор и пароль.
3. Во время лекции у всех участников, кроме лектора и модератора, будут выключены видео и звук. После лекции можно будет задать лектору вопросы в чате, мы их обязательно озвучим.
В случае возникновения вопросов пишите на почту ari4ikaarima@gmail.com

22 мая в 19:00 в рамках онлайн-лектория «Порядка слов» пройдет дискуссия «Портреты Джона Бёрджера/Бергера»: издатели Ad Marginem и «Клаудберри», переводчики текстов Джона Б. обсудят, каким они видят автора, как его транслитерируют и почему начали издавать. В рамках второй части события состоится просмотр фрагмента фильма о жизни автора и о его дружбе с Тильдой Суинтон.
Событие пройдет в рамках недели Джона Бёрджера (Бергера), организованной Ad Marginem и «Клаудберри». Проект состоит из публикации новых переведенных текстов автора, серии онлайн-событий и специальных акций на покупку книг Джона Б.
Начало встречи в 19:00 (по Москве). Встреча проходит на платформе Zoom. Чтобы принять участие во встрече, вам нужно зарегистрироваться в событии на Timepad, и получив ссылку, присоединиться к онлайн-трансляции в Zoom. Порядок слов предлагает разные формы участия, подробности смотрите на карточке события на Timepad. После лекции мы разошлем запись всем зарегистрировавшимся.
Мы предусмотрели два типа билетов — бесплатные и включающие в стоимость комплект из книг Джона Бёрджера по специальной цене (появятся в ближайшее время).
Регистрация по ссылке: https://poryadok-slov-event.timepad.ru/event/13152...
Инструкция по использованию платформы Zoom:
1. Заранее скачайте клиент по ссылке https://zoom. us/download
2. За час до лекции вы получите на указанный вами email письмо со ссылкой, идентификатором конференции и паролем. Кликните по ссылке, введите в открывшемся окне ваше имя и вы окажетесь на онлайн-лекции. Также вы можете зайти без использования ссылки: Откройте Zoom, нажмите на главном экране приложения «Войти» и введите в открывшемся окне идентификатор и пароль.
3. Во время лекции у всех участников, кроме лектора и модератора, будут выключены видео и звук. После лекции можно будет задать лектору вопросы в чате, мы их обязательно озвучим.
В случае возникновения вопросов пишите на почту ari4ikaarima@gmail.com

14 мая в 19:00 в онлайн-лектории Порядка слов состоится лекция филолога и историка советской культуры Ирины Сандомирской «Прошедшее (не)настоящее: реставрация и практики памяти».
Облисценция (obliscence) — слово-портманто, гибрид забвения и воспоминания — не настоящее слово, и выдумал его тоже ненастоящий человек, персонаж художественного проекта под названием «Музей технологии юрского периода», некто Джеффри Зоннабенд, невролог, философ и автор монументального трехтомника о теории забвения и проблемах материальности. Память, говорит несуществующий Зоннабенд в своем несуществующем трактате, — это иллюзия и буфер, который защищает от невыносимого знания о необратимости времени и невозвратимости событий. Приобретенный в прошлом опыт выцветает, подобно старой фотографии: то, что мы называем памятью, — это и есть переживание этого выцветания, опыт выцветания опыта.
Однако проблемы материальности и опыта в этой связи вполне реальны. Работа памяти-забвения материализуется в одних и тех же жестах. Один из таких жестов — реставрация, теория и практика восстановления выцветающего, осыпающегося, разрушающегося прошлого. В чем заключается реставрационное воображение и в чем работа реставрации как формы «облисценции» в действии, когда воспоминание становится трудно отличимым от забвения, восстановление — от разрушения, а сама реставрация — от революции?
Ирина Сандомирская — филолог, профессор, историк советской культуры, кандидат филологических наук, лауреат Премии Андрея Белого в номинации Гуманитарные исследования (2013) за книгу «Блокада в слове».
Начало встречи в 19:00 (по Москве). Встреча проходит на платформе Zoom. Чтобы принять участие во встрече, вам нужно зарегистрироваться в событии на Timepad, и получив ссылку, присоединиться к онлайн-трансляции в Zoom. Порядок слов предлагает разные формы участия, подробности смотрите на карточке события на Timepad. После лекции мы разошлем запись всем зарегистрировавшимся.
Регистрация на событие: https://poryadok-slov-event.timepad.ru/event/1302587/
Инструкция по использованию платформы Zoom:
1. Заранее скачайте клиент по ссылке https://zoom.us/download
2. За час до лекции вы получите на указанный вами email письмо со ссылкой, идентификатором конференции и паролем. Кликните по ссылке, введите в открывшемся окне ваше имя и вы окажетесь на онлайн-лекции. Также вы можете зайти без использования ссылки: Откройте Zoom, нажмите на главном экране приложения «Войти» и введите в открывшемся окне идентификатор и пароль.
3. Во время лекции у всех участников, кроме лектора и модератора, будут выключены видео и звук. После лекции можно будет задать лектору вопросы в чате, мы их обязательно озвучим.
В случае возникновения вопросов пишите на почту ari4ikaarima@gmail.com

Выбор Анны Наринской
Читает Алексей Агранович
12 мая в 18:00 Порядок слов открывает читательский клуб «Пример интонации»: каждую неделю мы будем собираться в Zoom, чтобы прочитать один рассказ и обсудить его с гостем нашего клуба.
Своим появлением наш читательский клуб во многом обязан проекту журналиста и литературного критика Анны Наринской «Книжная койка», где в течение 30 дней она ежедневно выбирала по рассказу, и объясняла свой выбор на страницах «Новой газеты». Так что нет ничего удивительного в том, что открыть наш читательский клуб мы попросили именно ее.
«Рассказ — во многом недооцененный сегодня литературный жанр. Причем, недооцененный и издателями, и читателями. И тех и других не устраивает его некоторая несолидность. Издатели считают, что „сборник рассказов“ это как-то мелко, и хоть и издают их, но пытаются представить чем-то иным, применяя самые разные эвфемизмы — „Роман в рассказах“ или вроде того. Читатель же часто рассказ воспринимает как некоторое послабление, уступку себе. Вот роман прочитать, или длинный нон-фикшн какой — это да, интеллектуальное достижение, а рассказы, они что... облегченный, как говорится, вариант. Обидно, что такое отношение существует на пространстве языка, на котором писал Антон Чехов, но оно стало довольно стойким.
А ведь рассказ это совершенно особый организм. Он — даже когда подлиннее — рассчитан на вдох/выдох. На почти мгновенное превращение. Ты входишь в рассказ одним, а выходишь немного другим, но в отличие от, например, чтения романа, ты еще помнишь себя прежнего. Это поразительное литературное „было/стало“, мало с чем сравнимый душевный опыт. Причем — перейдем к прозе жизни — опыт, который мы можем себе позволить при нашей занятости, которую никакой карантин не отменяет».
Анна Наринская
Выбор Анны Наринской — рассказ Уильяма Фолкнера «Полный поворот кругом», о котором она писала для сайта «Горький».
Еженедельно читать рассказы перед обсуждением специально для участников нашего клуба будет актер, режиссер и продюсер Алексей Агранович.
Все рассказы проекта «Книжная койка».
Начало встречи в 18:00 (по Москве). Встреча проходит на платформе Zoom. Чтобы принять участие во встрече, вам нужно зарегистрироваться в событии на Timepad, и получив ссылку, присоединиться к онлайн-трансляции в Zoom. Порядок слов предлагает разные формы участия, подробности смотрите на карточке события на Timepad. После лекции мы разошлем запись всем зарегистрировавшимся.
Регистрация на событие: https://poryadok-slov-event.timepad.ru/event/1307429/
Инструкция по использованию платформы Zoom:
1. Заранее скачайте клиент по ссылке https://zoom. us/download
2. За час до лекции вы получите на указанный вами email письмо со ссылкой, идентификатором конференции и паролем. Кликните по ссылке, введите в открывшемся окне ваше имя и вы окажетесь на онлайн-лекции. Также вы можете зайти без использования ссылки: Откройте Zoom, нажмите на главном экране приложения «Войти» и введите в открывшемся окне идентификатор и пароль.
В случае возникновения вопросов пишите на почту ari4ikaarima@gmail.com

8 мая в 21:30 приглашаем вас продолжить запой в Zoom-pop-up рюмочной «Стопка книг». Специальный гость этого вечера — Евгений Горбунов с музыкальной программой «Крепкое словцо». «Музыка будет довольно-таки поехавшая», — говорит он о программе.
Евгений — один из самых необычных и непредсказуемых русских музыкантов, создатель максимально диких и оригинальных проектов «Интурист» и «ГШ», постоянный участник лучших музыкальных фестивалей и вечеринок: Боль, Электро-Механика, SKIF, Stereoleto и тд.
Мы познакомились с Евгением осенью прошлого года, когда он выступал с проектом «Интурист» на открытии Книжного фестиваля «Ревизия» на Новой Голландии. С тех пор мы мечтали с ним выпить. Мечта сбудется 8 мая в 21:30.
Начало встречи в 21:30 (по Москве). Встреча проходит на платформе Zoom. Чтобы принять участие во встрече, вам нужно зарегистрироваться в событии на Timepad, и получив ссылку, присоединиться к онлайн-трансляции в Zoom. Порядок слов предлагает разные формы участия, подробности смотрите на карточке события на Timepad. После лекции мы разошлем запись всем зарегистрировавшимся.
Регистрация на событие: https://poryadok-slov-event.timepad.ru/event/1307942/
Инструкция по использованию платформы Zoom:
1. Заранее скачайте клиент по ссылке https://zoom.us/download
2. За час до лекции вы получите на указанный вами email письмо со ссылкой, идентификатором конференции и паролем. Кликните по ссылке, введите в открывшемся окне ваше имя и вы окажетесь на онлайн-лекции. Также вы можете зайти без использования ссылки: Откройте Zoom, нажмите на главном экране приложения «Войти» и введите в открывшемся окне идентификатор и пароль.
В случае возникновения вопросов пишите на почту ari4ikaarima@gmail.com

7 мая в 19:00 в онлайн-лектории Порядка слов состоится лекция Полины Аронсон «В поисках слов: создавая язык сломанного мира».
Журналист и социолог, редактор порталов openDemocracy Russia и dekoder, поговорит с участниками встречи о том, как распад привычного мира требует нового языка — языка способного описать превращение вещей в свои собственные противоположности. Каким порядком слов описать становящийся все более беспорядочным мир?
«Наши слова уже давно не соответствуют своему назначению. Когда мир был цельным, мы могли быть уверены, что наши слова выражают истинный смысл вещей. Но постепенно мир распался, превратился в хаос. Слова же наши остались прежними. Они не приспособлены к новой реальности. Вот почему всякий раз, когда мы говорим о том, что видим, мы лжем, искажая тот самый предмет, который пытаемся обозначить. (...) Возьмем любое слово, имеющее конкретное, предметно выраженное значение, — скажем, „зонтик“. Когда я говорю „зонтик“, в вашем воображении возникает определенный предмет. Вы видите что-то вроде палки, над которой на металлических спицах туго натянут водонепроницаемый материал; раскройте зонтик — и материал этот предохранит вас от дождя. Последняя деталь существенна. Зонтик — это не просто вещь, но вещь, которая выполняет некую функцию — иными словами, выражает человеческую волю. Теперь зададимся вопросом: что происходит, когда предмет перестает выполнять свою функцию? Он по-прежнему остался самим собой или же стал чем-то еще? Если сорвать с зонтика материю, зонтик останется зонтиком? Имеет ли смысл в данном случае продолжать называть эту вещь зонтом? Большинство людей считают, что да. В крайнем случае они скажут, что зонт сломан. Так вот, по-моему, это серьезная ошибка, источник всех наших бед. Ведь, перестав выполнять свою функцию, зонтик перестал быть зонтиком. Он может напоминать зонтик, он мог когда-то быть зонтиком, но сейчас он превратился во что-то другое. Тем не менее слово осталось прежним. А значит, это понятие выражать больше не может. Оно неточно, оно надуманно, оно скрывает то, что должно объяснить».
Этот отрывок из «Нью-Йоркской трилогии» Пола Остера точно схватывает ощущение безъязыкости, неспособности описать происходящее, охватившее многих с началом пандемии. Привычные слова, кажется, не годятся для описания непосредственного опыта; привычные предметы сделались незнакомыми и непонятными. Как назвать аэропорт, откуда не вылетают самолеты? Есть ли отдельное слово для описания опустевшей и огороженной полицейским забором детской площадки? Продолжает ли стадион считаться стадионом, если организовать на нем стихийный морг?
В распадающемся на части мире смысл теряет не только вербальный, но и невербальный язык. Что, о чем и кому может рассказать тело, запертое в самоизоляции? Тело — способное нас предать, способное быть молчаливым разносчиком неизвестной заразы: как найти с ним общий язык?
Какие предметы, объекты, привычные действия сделались непонятными, чужими, сломанными для вас лично? Каких именно слов вам сегодня не хватает? Мы просим участников встречи заранее подумать над этими вопросами — чтобы обсудить их в разговоре вместе.
Начало встречи в 19:00 (по Москве). Встреча проходит на платформе Zoom. Чтобы принять участие во встрече, вам нужно зарегистрироваться в событии на Timepad, и получив ссылку, присоединиться к онлайн-трансляции в Zoom. Порядок слов предлагает разные формы участия, подробности смотрите на карточке события на Timepad. После лекции мы разошлем запись всем зарегистрировавшимся.
Регистрация на событие: https://poryadok-slov-event.timepad.ru/event/1302655/
Инструкция по использованию платформы Zoom:
1. Заранее скачайте клиент по ссылке https://zoom.us/download
2. За час до лекции вы получите на указанный вами email письмо со ссылкой, идентификатором конференции и паролем. Кликните по ссылке, введите в открывшемся окне ваше имя и вы окажетесь на онлайн-лекции. Также вы можете зайти без использования ссылки: Откройте Zoom, нажмите на главном экране приложения «Войти» и введите в открывшемся окне идентификатор и пароль.
3. Во время лекции у всех участников, кроме лектора и модератора, будут выключены видео и звук. После лекции можно будет задать лектору вопросы в чате, мы их обязательно озвучим.
В случае возникновения вопросов пишите на почту ari4ikaarima@gmail.com