Начиная с 1992 года стихи Львовского публикуются в альманахах «Вавилон», «Авторник», вестнике современного искусства «Цирк Олимп», журналах «Арион», «Воздух», «Критическая масса». В 1996 году в серии «Библиотека молодой литературы» издательства «АРГО-РИСК» была выпущена дебютная книга стихов «Белый шум». Затем в 2004 выходит книга «Стихи о Родине», в 2008 году издательством «Новое литературное обозрение» в серии «Новая поэзия» была издана книга «Сamera rostrum», а в 2011 — сборник «Всё ненадолго». В переводах поэта опубликованы стихотворения Чарльза Буковски, Леонарда Коэна, Витаутаса Плиуры и др.
Львовский является также автором сборника «Три месяца второго года» («АРГО-РИСК», 2002), в который наряду со стихами и переводами вошли прозаические фрагменты; сборника коротких рассказов «Слово о цветах и собаках» («Новое литературное обозрение», 2003) и романа «Половина неба» (в соавторстве с Линор Горалик, "Иностранка", 2004). Стихи и проза Львовского переведены на английский, французский, итальянский, словенский, галисийский, грузинский и албанский языки.

21 сентября в 19:30 в Порядке слов Илья Утехин покажет фильм «Блокада» Сергея Лозницы в цикле Визуальная антропология.

Фильм «Блокада» смонтирован из архивной хроники. Никаких реконструкций, старая пленка как она есть. В списке операторов – Наум Голод, Роман Кармен и еще множество фамилий. Единственная вольность – воссозданный звук. Никаких комментариев и оценок.

Сергей Лозница о своем фильме «Блокада»

20 сентября в 19.00 в Порядке слов состоится встреча с писательницей Дагмар Лойпольд, которая прочтёт отрывки из своего романа «После войн» («Nach den Kriegen»). В своём романе Леопольд, подобно многим немецким писателям, предпринимает попытку литературной проработки последствий Второй мировой войны. Ведёт встречу Марина Коренева, германист и переводчик. Под её руководством молодыми переводчиками был переведён отрывок из книги, который она прочтёт на русском языке. Сама встреча пройдет в рамках писательской резиденции «Литературные маршруты» при поддрежке Гёте Института.

18 сентября в 19:30 в Порядке слов в цикле Невиданное кино Алексей Гусев покажет картину Теренса Янга «Коридор зеркал» (Великобритания, 1948, 98 мин.).

В истории кино Теренс Янг остался, прежде всего, как автор первых трёх фильмов бондианы — ну и ещё триллера «Дождись с темноты» с Одри Хепбёрн. Однако даже авторы бондианы, цветной и хайтековой, когда-то да дебютировали — и дебют Теренса Янга «Коридор зеркал» был одним из самых изысканных и экзальтированных фильмов своей эпохи; а если учесть, что эпохой этой был конец 40-х, то такой титул дорогого стоит. Словосочетание «готический нуар», как бы мало оно ни значило, давно стало устойчивым; «Коридор зеркал» же — нуар барочный, с гондолами, арлекинами, тайнками с восковыми фигурами и безумными женщинами-кошками. О том, сколь велика была тяга дебютанта Янга к совершенству, можно судить уже хотя бы по тому, что между делом в его фильме дебютировал ещё и Кристофер Ли.

Это лекция из цикла «Что современно», который на кинофестивале «Послание к человеку» проводит Санкт-Петербургская школа нового кино.

Драган Куюнжич - профессор Университета Флориды, преподает теорию кино и медиа, иудаику славистику и германистику. Автор многочисленных статей, посвященных критической теории, деконструкции и литературной критике. Редактор книг «Deconstruction, A Merry Science» (1985), «Khoraographies for Jacques Derrida on July 15, 2000» (2000), «Who or What — Jacques Derrida» (2008), двухтомника «J» о Джозефе Хиллисе Миллере (2005), «Provocations to Reading» (2005) и «tRace: Etienne Balibar and Jacques Derrida», изданные в Сербии и России. Также под его редакцией вышли сборники, посвященные Вальтеру Беньямину, Михаилу Бахтину и Самуэлю Веберу. В список его публикаций входят монографии «Critical Exercises» (Белград, 1983), «The Returns of History» (Нью-Йорк, 1997) и «Воспаление языка» (Москва, 2003). В настоящее время работает над монографией «Ghost Scriptum» и книгой о фильме «The First Sail: J. Hillis Miller» (выйдет в 2015 году). Его документальный фильм «Frozen Time, Liquid Memories» о Холокосте на территории Сербии и Франции был показан в Европе и США, в том числе в Мемориальном музее Холокоста в Вашингтоне.

4 сентября в 19:30 в Порядке слов пройдет презентация нового номера журнала Stasis #1 2016 «Что делать с сексом?». В презентации примут участие Артемий Магун, Оксана Тимофеева, Йоэль Регев, Елена Костылева, Галина Рымбу.

Номер журнала «СТАСИС» подготовлен по следам дискуссии, в которой участвовали Славой Жижек, Аленка Зупанчич, Младен Долар, Кети Чухров, Аарон Шустер и Оксана Тимофеева, состоявшейся в Любляне в мае 2014 г. Поводом для нее стал написанный в 1926 г. сатирический памфлет Андрея Платонова «Антисексус». В условиях современного капитализма экономика секса вновь стала проблемой, но ставки изменились.

Теперь они варьируются между обширным движением сексуального освобождения на уровне частных и индивидуальных свобод в западных странах и пуританизмом и расширением ограничений и запретов в таких обществах, как, например, российское; между всеобъемлющей коммодификацией удовольствия («общество наслаждения») и асексуальностью как ориентацией или индивидуальным выбором. Когда встрече и потенциально деструктивному (не)отношению с другим человеком предпочитают мастурбацию, возникают новые моральные дилеммы. Можно и нужно ли освобождать сексуальность? Может ли сексуальность быть освободительной силой? Можем и должны ли мы освободиться от сексуальности? Почему сексуальность следует понимать как особо проблемную область человеческого существования? Такие вопросы мы ставим и обсуждаем, основываясь на нашем историческом опыте, связанном с сексуальным наследием революционной борьбы прошлого века, в свете современных форм одиночества и либидинального недомогания.

Stasis #1 2016 в интернет-магазине Порядка слов

29 августа в 19:30 в Порядке слов состоится презентация книги С. Кьеркегора «Девять бесед 1843 года». Книгу представит переводчик, доцент факультета психологии МГУ Алексей Лызлов.

Как известно, Кьеркегор писал параллельно две серии работ — философские работы, которые он издавал под различными псевдонимами, и работы экзегетические — «беседы», как он их называл, — издававшиеся им под его собственной фамилией. Эти две серии работ тематически связаны друг с другом и постоянно друг с другом перекликаются. Знакомство с Кьеркегором только по его философским работам, без обращения к беседам, неизбежно оказывается односторонним. Однако до конца 2010-х годов беседы Кьеркегора на русский язык никогда не переводились. Алексей Лызлов начал восполнять этот пробел, переведя и опубликовав в 2009 году сборник из трёх кьеркегоровских бесед, так и озаглавленный «Беседы». Затем в 2011 году последовал выход работы «Евангелие страданий». И вот теперь вашему вниманию предлагается книга, в которую вошли самые ранние беседы Кьеркегора, выпущенные им в 1843 году.

• Книга в интернет-магазине Порядка слов

Алексей Лызлов — доцент факультета психологии МГУ. Специалист в области истории психологии и философии, переводчик ряда работ по психологии, философии, филологии с английского, немецкого, датского языков.

5 сентября в 17:00 в Порядке слов состоится презентация книги Дмитрия Быкова «13-й апостол. Маяковский. Трагедия-буфф в шести действиях» (Молодая Гвардия, 2016).

Подлинное значение Владимира Маяковского определяется не тем, что в советское время его объявили «лучшим и талантливейшим поэтом» — а тем, что и при жизни, и после смерти его личность и творчество оставались в центре общественного внимания, в кругу тем, образующих контекст современной русской культуры. Роль поэта в обществе, его право — или обязанность — активно участвовать в политической борьбе, революция, любовь, смерть — всё это ярко отразилось в стихах Маяковского, делая их актуальными для любой эпохи.Среди множества книг, посвященных Маяковскому, особое место занимает его новая биография, созданная известным поэтом, писателем, публицистом Дмитрием Быковым. Подробно описывая жизненный путь своего героя, его отношения с властью, с женщинами, с соратниками и противниками, автор сосредотачивает внимание на ключевых моментах, видя в них отражение главных проблем русской интеллигенции и шире — русской истории. Этим книга напоминает работы Быкова в серии «ЖЗЛ» — биографии Б.Пастернака и Б.Окуджавы, — образуя вместе с ними трилогию о судьбах русских поэтов ХХ века.

«13-й апостол. Маяковский. Трагедия-буфф в шести действиях» в интернет-магазине Порядка слов

17 сентября в 19:30 в Порядке слов Центр короткометражного кино «Мотор» снова представит проект «Свободный показ».

«Свободный показ» — это новая творческая площадка, на которой начинающие режиссеры, сценаристы и операторы смогут заявить о себе — продемонстрировать свои фильмы на большом экране, познакомиться со зрителями и, конечно, друг с другом.

На «Свободном показе» молодые авторы демонстрируют свои работы совершенно бесплатно — это преимущество «Мотора». Друзья, знакомые, родные — любой может прийти и насладиться фильмами режиссеров короткого метра. Каждый имеет возможность пообщаться, поделиться идеями, завести полезные связи, услышать отзывы от коллег и зрителей. Мероприятие поддерживает начинания молодых кинематографистов, их стремление творить, высказываться и быть услышанными! Центр «Мотор» формирует круг общения перспективных авторов, объединяет талантливых людей и реализует тем самым свою главную задачу — развитие российского короткометражного кино.

Программу каждого «Свободного показа» формируют профессионалы короткого метра: режиссеры, продюсеры, отборщики крупных кинофестивалей России и зарубежья.

Программа и подробности скоро...

10 сентября в 19:30 в Порядке слов психоаналитик Дмитрий Ольшанский представит свою книгу «Сцены сексуальной жизни. Психоанализ и семиотика театра и кино» (СПб, 2016)

«Сцены сексуальной жизни. Психоанализ и семиотика театра и кино» представляет собой сборник лекций, рецензий и интервью о визуальных искусствах. Используя структурный психоанализ Жака Лакана, семиологию Ролана Барта, теорию театра Антонена Арто и Бертольта Брехта, автор создает оригинальный метод интерпретации современного театрального процесса и кинематографа. Автор разрабатывает и вводит в научный оборот такие понятия, как «реальное означающее», «театральное бессознательное», «событие тела», которые описывают его концепцию визуальных искусств. Книга предназначена для широкого круга читателей, будет интересна деятелям театра и кино, философам и психоаналитикам.