20 сентября в 19.00 в Порядке слов состоится встреча с писательницей Дагмар Лойпольд, которая прочтёт отрывки из своего романа «После войн» («Nach den Kriegen»). В своём романе Леопольд, подобно многим немецким писателям, предпринимает попытку литературной проработки последствий Второй мировой войны. Ведёт встречу Марина Коренева, германист и переводчик. Под её руководством молодыми переводчиками был переведён отрывок из книги, который она прочтёт на русском языке. Сама встреча пройдет в рамках писательской резиденции «Литературные маршруты» при поддрежке Гёте Института.

Дагмар Леопольд родилась в 1955 году в южногерманском местечке Нидерланштайн. После окончания гимназии в Майнце изучала германистику, театроведение и классическую филологию в университетах Марбурга и Тюбингена. В 1993 году защитила докторскую диссертацию по сравнительному литературоведению, через год начала преподавание сравнительного литературоведения в Мюнхенском университете Людвига-Максимилиана, а позже в университетах Бамберга, Майнца и Лейпцига. Произведения Дагмар Леопольд были отмечены многими литературными наградами. В 2016 году её приключенческий роман «Вдовушки» был номинирован на Немецкую книжную премию Франкфуртской книжной ярмарки. Свободный писатель, живёт в Мюнхене.