10 октября в 19.30 в «Порядке слов» на Фонтанке презентация книги Осе Берг «Темная материя» в переводах на русский Надежды Воиновой и Андрея Сен-Сенькова.

Одна из главных книг Осе Берг — крупнейшей представительницы современного сюрреализма. В «Темной материи» Берг сталкивает разнообразные культурные и теоретические влияния: запутанные многослойные абстракции, изощренные межвидовые гибриды, отвлеченные (квази)научные построения и тревожный анонимизированный плотский опыт смешиваются друг с другом в сфокусированных и насыщенных текстах, создающих новый язык описания постапокалиптического будущего.

Участники вечера:

• Осе Берг выступит с обращением с записи
• Надежда Воинова — переводчица шведской поэзии, куратор арт-проектов
• Владимир Кошелев — поэт, переводчик, трансмедиальный художник
• Иван Шпак — технолог печати, издатель SOYAPRESS
• Майя Мамедова — редактор, издатель SOYAPRESS

Вход свободный по регистрации