21 ноября в 18:00 в Порядке слов состоится презентация книги художницы и теоретика Хито Штейерль «По ту сторону репрезентации», вышедшей в издательстве-лаборатории «Красная ласточка» в 2021 году. В книге собраны эссе 1999-2009 гг., посвященные вопросу политики образа.

Гибридизируясь и становясь невесомыми, цифровые образы превращаются в операторов социальных и экономических отношений. Они циркулируют и теряют по пути свою материальность, изменяя логику культурного перевода. В ходе презентации мы поговорим о том, как перевод работает на стороне невидимого и как актуальная конфигурация глобального затрагивает вопрос об отношении языка и воображения.

В презентации примут участие художница и исследовательница Наталия Федорова, теоретик в сфере киберфеминизма и гендерных исследований Йожи Столет, медиатеоретик Дмитрий Голынко и художница Евгения Суслова.