Интернет-магазин +7 (931) 252-92-60

Презентация книги Ульрики Кнутсон «Женщины на грани большого прорыва»

16 Сен 2022
автор Администратор п


16 сентября в 19.30 в «Порядке слов» на Фонтанке состоится презентация книги «Женщины на грани большого прорыва» (издательство – «Порядок слов»!). Книгу представит автор – известная шведская журналистка и писательница Ульрика Кнутсон, а также Полина Лисовская, одна из переводчиков русского издания. Обращаем ваше внимание, что необходима регистрация на событие.

«Женщины на грани большого прорыва» – это книга в первую очередь о свободе. Она рассказывает о становлении «Группы Фогельстад» — независимого объединения, положившего начало двум важнейшим явлениям в культурной и социально-политической жизни Швеции 1920-1930-х годов: Женской школе гражданских прав и еженедельнику «Тидеварвет» («Эпоха»). У их истоков стояли пять женщин, которых объединяли приверженность борьбе за женское избирательное право, интерес к вопросам феминизма и вера в социальные реформы. Каждой из основательниц движения посвящена отдельная глава. Автор не обошла вниманием и Посла СССР в Швеции Александру Коллонтай, близко дружившую с главными героинями книги.

Российское издание подготовлено участниками петербургского семинара переводчиков шведской художественной литературы и посвящено Анне Владимировне Савицкой (1954—2021), доценту Санкт-Петербургского государственного университета, выдающемуся филологу, переводчику и преподавателю.

Презентация пройдет в формате вопрос-ответ. Модератор встречи, одна из переводчиков книги и участница семинара Полина Лисовская, расскажет о работе над изданием на русском языке и поговорит с автором, журналисткой Ульрикой Кнутсон (по zoom).

24 сентября в 17:00 в кинотеатре «Англетер» пройдет еще одно событие, приуроченное к выходу книги. Это показ культового немого фильма «Девушка во фраке» (реж. Карин Сванстрём, 1926 г.) под сет Dj Niqi. Почему культового? Потому что это комедия с переодеваниями, в которой студентка Катя устраивает настоящий переполох, отправившись на выпускной бал в мужском костюме.

Событие проходит при поддержке Генерального консульства Швеции.

Регистрация https://poryadok-slov-event.timepad.ru/event/21667...



Проект реализуется победителем конкурса «Общее дело»

благотворительной программы «Эффективная филантропия»

Благотворительного фонда Владимира Потанина.

Недавнее