В центре предлагаемого издания — первая попытка творческой биографии талантливой поэтессы «парижской плеяды» так называемой «первой волны» русской эмиграции — Ирины Юрьевны Гуаданини. Автор всего одного скромного поэтического сборника, одного-единственного «анонимного» рассказа, двух-трех публикаций стихов и одного некролога — ее имя еще «многия лета» оставалось бы неведомым широкой публике, если бы не ставший (совсем-совсем недавно) известным ее бурный непродолжительный роман с Владимиром Набоковым — Сириным, приключившийся с ними в Париже в конце 1930-х годов. В 1962 году в Мюнхене вышел сборник стихов «Письма», почти точь-в-точь републикованный в настоящем издании с сохранением авторской редакции и в сопровождении редких иллюстраций видов французских городов из альбомов и бедекеров 1930-х годов.