Отечественному читателю наследие выдающегося еврейско-хорватского фольклориста, литератора и сексолога Фридриха Саломо Краусса практически неизвестно, хотя его уникальное собрание смехо-эротического фольклора южнославянских народов Австро-Венгерской империи, сложившееся по преимуществу во время экспедиции Краусса 1884-1885 годов в Боснию, Герцеговину, Славонию и Далмацию, может быть поставлено в один ряд со знаменитыми Народными русскими заветными сказками А. Н.Афанасьева. Русское издание заветных историй южных славян предварено фундаментальной биографией Ф.-С .Краусса, подготовленной сотрудниками Австрийской академии наук.
