Вторая книга стихов петербургского поэта Алексея Кокотова состоит из четырех частей:

1) выбранных стихотворений из написанных за последние десять лет (большая их часть печаталась в периодике, но некоторые публикуются тут впервые)
2) переводов и переложений из немецкой, французской, английской и античной поэзии (здесь можно найти как новые переводы популярных вещей вроде "Мариенбадской элегии" Гете, "Путешествия" Бодлера или знаменитейшей седьмой элегии из четвертой книги Проперция, так и редкости, подобные французскому стихотворению Тютчева, эпиграммам из греческой антологии или стихам почти неизвестных в России Кароссы, Келлера и Монтескью-Фезансака)
3) небольшого собрания эпиграмм и стихотворений "на случай"
4) "книги в книге": собрания переводов из поздней лирики крупнейшего немецкого поэта прошлого века Готфрида Бенна.

Алексей Кокотов (р. 1965) – автор статей и стихов, пуб¬ликовавшихся в московских, петербургских и зарубежных литературных журналах, переводов из английской, немецкой и французской поэзии, книги "Над черным зеркалом" (М.: Водолей, 2008), составитель и переводчик собрания стихотворений Поля Валери (М.: Текст, 2017) и книги Горация "Оды" (М.: Водолей, 2018).