Антология cовременной русской поэзии Латвии c переводами на латышский и английский языки.

Contemporary Russian Poetry in Latvia. 1985-2005. Anthology with English and Latvian translations.

Krievu mūsdienu dzeja Latvijā. 1985-2005. Antoloģija ar tulkojumiem latviešu un angļu valodā.

Dzejas publikāciju sadaļu antoloģijā ievada Sergeja Timofejeva raksts krievu, latviešu un angļu valodā.

Это попытка обобщить творчество русских поэтов Латвии за последние 20 лет.
В настоящее время многие из текстов малодоступны — и вообще пришла пора воздать должное этому яркому и заслуживающему внимания явлению. Особый акцент сделан на творчестве поэтов, заявивших о себе в переломном 1985 году. Их имена хорошо известны читателям легендарного журнала «Родник». Это Олег Золотов, Алексей Ивлев, Сергей Пичугин, Сергей Морейно и другие, составившие так называемую «рижскую школу поэзии». Следующее поколение поэтов — это те, кто «Родник» уже не застал.

Блок стихотворных публикаций в книге предваряет статья Сергея Тимофеева.