Поздняя проза Сэмюэля Беккета — впервые на русском. Самый последний из рассказов, «Тихие трепыхания», был напечатан за несколько месяцев до смерти писателя. В текстах Беккета 1980-х годов обозначается новый способ высказывания: в повествовании, которое поначалу кажется лишенным каких-либо красок, находится место для автобиографических мотивов, а аллюзии на Данте или Шекспира едва приметно вспыхивают в сумрачной тишине, обволакивающей застывших персонажей.