Реплики из хорошо знакомых кинолент сегодня можно услышать везде – в радио- и телерекламе, в заголовках газет и журналов, в текстах популярных шлягеров и т. п. Цитаты из старых фильмов все чаще встречаются в речи современных киногероев (например, «Улицы разбитых фонарей», «Ускоренная помощь» и т.д.), а один из недавних новогодних проектов центрального телевидения – «Старые песни о главном» – практически целиком представляет собой единую развернутую цитату из классики отечественного кинематографа. Но не всегда мы помним первоисточник хорошо известного нам высказывания, приписывая его то одному, то другому коногерою. И предлагаемый словарь должен эту проблему разрешить.