Эта книга – режиссёрский дневник, Бориса Юхананова, к которому в 1999 году предельно откровенно обращается режиссёр во время работы над спектаклем.
***
...«В театре. Встреча с актерами. Весь состав в зале, человек сорок. Моя сжатая речь. В общем, все поехало нормально. Актеры, конечно, дети. Деревца. Я тыкал пальцем, играя в распределение. На осинку – береза, на дубок – липа, и те послушно кивали, оказывается, «я береза», «а я пень».
Потом выставил два стола на сцене – читка по ролям.
Мои комментарии: 1) оппозиция, Священная Деревенька – Империя. 2) Стародум – правила, т.е. острый, свежий смысл – не духовка, а «имперская прагматика», например (оппозиция из реплик Стародума), знатный – богач. Здесь не проповедь, а наука деятельной жизни. Беспощадность Империи, два мира – два Шапиро.
Жизнетворческий образ, по сути, тот же, и Империя входит в театрик.
Володя вечером мне: «Все произошло на сто процентов. Как я и ожидал».