Австрийский врач, поэт, переводчик японского языка Гельмут Баковский представляет свою книгу стихов, отражающих его глубокое понимание многих граней жизни, внутреннюю гармонию и умение тонко передать свои мысли и чувства.
В начале книги предложены стихи на венском диалекте, который известен своей тональностью, мелодичностью и является гордостью жителей Вены.
Во второй части читатель найдет не только нестандартные размышления о знакомых вещах, но и парафразы, отклики на стихи П. Целана, В.Борхерта, А. Штрамма, а также русских поэтов Серебряного века А. Блока, М. Цветаевой, А. Ахматовой, Д. Хармса и др.
Книга будет актуальна для всех, кто любит поэзию и интересуется немецким языком.
В начале книги предложены стихи на венском диалекте, который известен своей тональностью, мелодичностью и является гордостью жителей Вены.
Во второй части читатель найдет не только нестандартные размышления о знакомых вещах, но и парафразы, отклики на стихи П. Целана, В.Борхерта, А. Штрамма, а также русских поэтов Серебряного века А. Блока, М. Цветаевой, А. Ахматовой, Д. Хармса и др.
Книга будет актуальна для всех, кто любит поэзию и интересуется немецким языком.
ISBN:
ISBN:3-200-06265-8
Издательство:
