ПРОЦЕСС (I)
Бернар ЭЙЗЕНШИЦ Немецкое кино. 1895–1933.
ПАРАЛЛЕЛИ
Фриц ЛАНГ
Венская ночь. Исповедь Фрица Ланга переводчик(и) Кирилл РАЗЛОГОВ
Фриц ЛАНГ Статьи 20-х годов. Китч—сенсация—культура и кино. — Перспектива на завтрашний день. — Пути игрового кино в Германии. — Что будет через 50 лет? — Искусство мимики в кино. — Кинорепортаж.
Лотта Х. ЭЙСНЕР Демонический экран. Главы из книги. "Усталая смерть". - "Нибелунги". - "Метрополис". - Приключенческие фильмы Фрица Ланга.
Рудольф АРНХЕЙМ "Метрополис"
Сергей ЭЙЗЕНШТЕЙН
Оскар А.Г. ШМИЦ «Броненосец “Потемкин”» и тенденциозное искусство
Вальтер БЕНЬЯМИН Возражение Оскару А.Г.Шмицу
Лотта Х. ЭЙСНЕР Он ворвался в нашу жизнь… (Из книги "Когда-то у меня была прекрасная родина").
Валеска ГЕРТ Поверх границ. Из книги «Я — ведьма. Калейдоскоп моей жизни». (Предисловие Наума Клеймана).
Марианна КИРЕЕВА «Я могу сказать “нет”». Фильмы и судьбы Сергея Эйзенштейна и Фрица Ланга в контексте эпохи
Приложение
Сергей ЭЙЗЕНШТЕЙН, Эсфирь ШУБ Позолоченная гниль. Кино-пьеса в 6-ти частях
РАЗЫСКАНИЯ
Рашит ЯНГИРОВ Киномосты между Россией и Германией: эпоха иллюзионов (1896–1919)
РЕЦЕПЦИИ
Русское кино. Немецкая рецепция
Зигфрид КРАКАУЭР Статьи о советском кино. Юпитеры горят по-прежнему (О фильме «Броненосец “Потемкин”»). — «Октябрь». — «Конец Санкт-Петербурга». — «Буря над Азией». — «Живой труп». — «Человеческий арсенал». — Восстание в кино. — «Путевка в жизнь». — Рабочие, учитесь работать! — Пудовкин.
Ганс РИХТЕР "Человек с киноаппаратом". - Кулешов. - С.М.Эйзенштейн. - В.И.Пудовкин. - Довженко.
Софи КЮППЕРС Смотрите на жизнь «Киноглазом» Дзиги Вертова переводчик(и) Серафима ШЛАПОБЕРСКАЯ
Бернард фон БРЕНТАНО После фильма "Броненосец “Потемкин”». - Трагедия.
Рауль ХАУЗМАН Довженковская "Земля".
Немецкое кино. Русская рецепция
«От нашего корреспондента в Берлине». Роман Гуль в «Советском экране» Публикация, предисловие и комментарии - Владимир ЗАБРОДИН
«Там я увидел необычайные вещи». Советские кинематографисты о своих поездках в Германию (АРК, 1928–1929). Григорий ГИБЕР. - Фридрих ЭРМЛЕР. - Абрам РООМ. - Виктор ЕРОФЕЕВ. Публикация, предисловие и комментарии - Александр ДЕРЯБИН
Приложение
Немецкая киноклассика глазами русских студентов, 2002 г.
Андрей БУРОВ Изнанка и лицо. Актеры немецкого кино, 20-е годы.
Виктория ЛЕВИТОВА Загадка Мурнау: к вопросу о режиссерском стиле
РУССКИЙ БЕРЛИН
Рашит ЯНГИРОВ Материалы к истории pусской кинематографии в Германии. Первые годы
Рашит ЯНГИРОВ «Мелодия русской души» и роль русской эмиграции в диалоге кинокультур России и Германии (1920–1925).
Приложение
Дмитрий БУХОВЕЦКИЙ Русская кинематография в эмиграции.
Г. ОФРОСИМОВ Русский художник в немецком кино.
Николай УХТОМСКИЙ Русские лавры на кинофронте Германии.
КИНЕМАТОГРАФ: ЖИЗНЬ И ПРИКЛЮЧЕНИЯ
Диана КАРЕНН Европейские киноартисты в Америке. Яннингс и Мурнау.
Анри ГРИ На "коктейль парти" с Марленой Дитрих.
Елена НОВИКОВА "Все думали, что она была немкой..." Из жизни Анны Стен.
ОПЫТ
Ханс-Йоахим ШЛЕГЕЛЬ Немецкие импульсы для советских культурфильмов 20-х годов
Марина КАРАСЕВА "От азиатских производственных агиток к научно-популярной и учебной фильме!"
Николай ЛЕБЕДЕВ Культурфильма на Западе и у нас. Главы из неизданной книги