17 июня в 20:00 в Порядке слов Перелетного кабака состоится презентация книги Елены Шварц «Стихи из «Зеленой тетради» (СПб.: Порядок слов, 2018).

Вслед за петербургской презентацией книги Елены Шварц «Стихи из «Зеленой тетради», изданной к юбилею поэтессы, мы проводим презентацию в Москве. Павел Успенский, составитель сборника и Ольга Виноградова, автор предисловия, расскажут об истории книги и ее особенном месте в творчестве Елены Андреевны Шварц.

Так же в программе вечера показ видеозаписей из архива Феликса Якубсона и чтение стихов Елены Шварц.

В творческой биографии Елены Шварц этот сборник выполняет отчасти демифологизирующую функцию. Он проясняет необъяснимую стремительность чуда, как бы в замедленной съемке делает видимым процесс метаморфозы гениального подростка в зрелого поэта. Основой этого изменения неожиданно оказывается не экзистенциальное усилие, не религиозное прозрение, но веселое учение и легкомысленная запись повседневных происшествий. В сборнике видно, как затеянная игра постепенно усложняется, форма оттачивается, бытовые детали приобретают все более серьезное аллегорическое значение. Впрочем, до определённого предела. Соль «Зелёной тетради» в том, что она демонстрирует не одно лишь совершенствование, но и обратное ему действие ― наделение смыслом необязательного. Юмор и легкость этих опытов без труда улавливаются и в поздних текстах Елены Шварц. (из предисловия О. Виноградовой)

Елена Шварц (1948—2010) – поэт, прозаик, переводчик. одна из ведущих фигур ленинградской неофициальной культуры 70-80-х годов. До 1989 года её стихи публиковались в самиздате и за рубежом. Автор пятнадцати сборников стихов и трех книг прозы. Лауреат нескольких литературных премий, в том числе Премии Андрея Белого (1979).