Смыслы букв: от древних пиктограмм до «Звездной азбуки» Хлебникова.

18 ноября в 18:00 в Порядке слов Владимир Друк представит свою поэтическую книгу «АЛЕФ-БЕТ: Формы, числа, номинации» (НЛО, 2018).

Эта поэтическая версия древнейшего еврейского алфавита — первая известная на русском языке попытка передать отголоски богатейших традиций толкования его загадок и тайн. Согласно учениям мудрецов, буквы алеф-бет — это энергетические каналы или «атомы» не только языка, но всего бытия; наш мир был не только создан с помощью этих магических букв, но и живёт по законам их сочетаний. Каждая буква имеет имя, форму, числовое значение и многомерную матрицу смысловых аспектов (номинаций). Погружаясь в них, мы возвращаемся к моменту, когда ещё «ничего не было». Книга следует традициям алфавитной архитектуры духовной и светской поэзии — от Библии и Псалмов, азбучных молитв и алфавитных стихов до попыток поэтов разгадать тайные значения и скрытые свойства букв (В. Хлебников, А. Рембо и другие).

«В „АЛЕФ-Бете“ Владимир Друк разворачивает оригинальный поэтический текст, как текст кабалистического творения мира из букв еврейского алфавита. Без всякой поверхностной мистики и с убедительной простотой тут на наших глазах генезис мира являет себя как писание текста. В „АЛЕФ-Бете“ русская поэзия начинает запоздалое усвоение еще одной фундаментальной для культуры традиции. После греков, фолклора, европейского модернизма, китайцев и японцев в лоно русской поэзии, наверное, впервые проникает величественный миф еврейской кабалы. Книга — событие». (Михаил Ямпольский)

Владимир Друк — известный московский поэт, один из создателей знаменитого клуба «Поэзия», автор нескольких поэтических книг, многочисленных публикаций в российских и международных журналах и антологиях. Дипломант премии «Московский счёт», лауреат премии «Русская Америка». Стихи переведены на более чем 15 языков. С 1994 года живет в США, является создателем и редактором мультимедийного издательства Textonica.